在此平衡点附近建立中心流形定理，并证明中心流形有空间指数衰减性。
We give a center manifold theorem in the neighbourhood of the equilibrium point, and prove that the center manifold is exponentially decaying.
服务器端的设计包括建立中心数据库，开发了同步服务程序，它负责处理客户端请求及同步双方数据。
In server side, the author creates center database and develop synchronization server program which takes charge of dealing with client request and synchronizing data between client and server.
所有患者均在有创动脉压监测下予麻醉诱导行双腔气管导管插管，并建立中心静脉压监测，以丙泊酚、芬太尼等维持麻醉。
All the patients were anesthetized with double lumen tube, artery and central vein catheterized for continuous invasive blood pressure and central venous pressure monitoring.
早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
英国正在建立一个数据伦理中心。
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑，即疟疾是可以被打败的，而且可一劳永逸。
Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
ElmCity应该关注OakCitymall的例子，并拒绝在 Elm City建立购物中心的申请。
Elm City should pay attention to the example of the Oak City mall and deny the application to build a shopping mall in Elm City.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
她计划为无家可归的儿童建立一个基金会，并想在沃特豪斯建立一个社区中心。
She plans to start a foundation for homeless children and wants to build a community centre in Waterhouse.
当他建立研究中心的要求得到同意时，他非常激动。
When his requirement to build a research center was agreed to, he was very excited.
布雷登在网上建立了一个帮助中心。
这个城市建立了一个中央回收中心，对可回收材料、食品和废料进行分类。
The city set up a central recycling center for sorting recyclable materials, food-based and waste.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
建立了同流环境中沿射流轴线的中心线稀释的理论方程。
The theoretical equation of the centerlinedilution along the axis of jets in coflow ambient is developed.
我们应该建立了救援中心或一个系统，能够协调我们的资源。
We should have established a rescue center or a system that can coordinate our resources.
通过这样做，被建议的变化策略得到了证实，现在您可以开始建立和巩固中心的加工基础架构。
By doing this, the proposed change strategy is validated, and you can begin to build and consolidate the central tooling infrastructure.
他们会继续推行下去，并在这一过程中把权力从以前在西方建立的中心转移。
They will endure, and in the process shift power away from established centers in the West.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
我们与项目团队合作，在九个月的周期内执行了多次体系结构复查，并开始建立“卓越中心”方法的基础。
Working with the project team, we conducted multiple architectural reviews over a nine month period, and began to establish the underpinnings of a Center of Excellence approach.
在操作中心和多个数据中心都需要建立系统性能阈值。
You need to establish system performance threshold both at the operations center and multiple data centers.
嗯，我认为我们需要建立创伤中心，因为创伤是40岁以下人群最大的致死原因。
Well, I think that we need trauma centres, because trauma is the largest killer of people under the age of 40.
人们建立了公众降温中心，灯火管制也司空见惯。
Public cooling centres have been set up while black-outs are common.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese companies have managed to build their own brand by setting up designing centres and hiring designers.
战略营销就是建立在顾客中心理论和顾客价值的核心理念上。
Strategic marketing is built around the core concepts of customer centricism and customer value.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China -will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China - will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China - will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
应用推荐