开发该系统包括数据库的建立与维护以及应用程序的建立。
It needs to build up the database and application to develop this system.
可以协助您建立与维护应用程式的资料撷取和资料操作部分。
The Query and View Designer can help you create and maintain the data retrieval and data manipulation portions of your application.
信用作为重要的社会资本，其建立与维护需要一定的机制保障。
As a significant social capital, the establishment and maintenance of credit needs certain mechanism.
建立与维护员工档案，并及时在员工花名册与金蝶系统中更新；
Set up and maintain employee personal files, update in the employee list and Kingdee system timely;
品质管理系统所须之记录应被建立与维护，以证明符合品质管理系统的要求及有效运作。
Records shall be established and maintained to provide evidence of conformity to requirements and of the effective operation of the quality management system.
应聘者们可通过该系统搜寻职位，建立与维护个人信息，申请职位，以及查询申请状态。
In this system, you as our candidate, can search for job opportunities, build up and maintain personal profile, submit job applications, and view application status.
进行新产品BOM(物料清单)表的建立与维护，根据工程变更或相关部门要求进行更新。
Built and maintain BOM (bill of material) for new product and update it in case of engineering change or other requirement by related dept.
建立与维护一个良好的合作关系的秘诀在于所有的权益相关者都为之奉献价值，尽自己的一份力。
The establishment and preservation of partnership rests upon contribution of values by all stakeholders. All the partners have to carry their own weight.
实验表明，只要遵循该概要文件，就可以利用任何UML工具来进行本体论的开发，降低大型本体论建立与维护的复杂性。
The experiment shows, given the profile, it USES any UML tools to develop ontology, which reduces the complexity of large-scale ontology construction and maintenance.
现有的网格安全体系GSI主要是通过公钥体系及建立在其上的分布式信任模型来建立与维护虚拟组织内部的安全策略空间。
Current grid security infrastructure establishes the security policy space inside a VO mainly on basis of the public key infra-structure and distributed trust model.
介绍了多播克隆软件的安装与配置如何克隆整个硬身和其它计算机；Windows + Linux双系统的建立与维护方法。
This article introduced the installation and configuration of multicast clone software and how to clone the whole disc and other computers.
对供应商的评价和维护，建立供应商考核制度，与财务部门联合，在一年内，使供应商的账期平均延后30天。
Establishing supplier evaluation regulation to review and safeguard them. Working with Finance Department to defer account period of suppliers to 30 days.
如下面所讨论的，此治理解决方案是通过治理生命周期来进行建立和维护的，并且有与之结合的管理解决方案进行支持。
As discussed below, this governance solution is established and maintained through the governance lifecycle and supported by aligned management solutions.
它们将为您提供更牢固的基础，在此基础之上建立更多OO习惯并构建可轻松维护与扩展的软件。
They give you a firm foundation upon which you can add more OO habits and build software that is easily maintained and extended.
一旦你的网站正式启动，它不应该与TeaserPage在视觉上有太大的不同，因此你需要建立一个强大的品牌来维护连续性。
Once you launch, the website could end up looking very different than the teaser page, so having a strong brand is a great way to maintain continuity.
建立并维护与主要内部和外部有关各方的良好的工作关系。
Build and maintain strong working relationships with key internal and external stakeholders.
专为雨洪管理设计的湿地系统一旦建立，与传统的排水工程结构系统相比，它将具有低维护性，从而更加经济有效。
Once established, the wetlands designed for storm water management are cost effective with low maintenance requirements compared to engineered structural systems.
建立维护，清洁与消毒所有设备，器具与接触面的程序。保留消毒的记录。
Procedures for maintenance, cleaning, and sanitization of all equipment, utensils, and contact surfaces are established and records of sanitation are maintained.
在其结构上保证知识库容易实现知识的维护和更新，并讨论了专家库的建立与融合。
Also, it guarantees the maintenance and renewal of the knowledge and discusses the set up and amalgamation of the expert base.
领导过程认证项目，与质量团队一起建立和维护PFMEA,MS A,PCP等。
Lead process certification projects, creation maintain PFMEA, MSA, PCP etc. with quality team.
“中国的问题，压倒一切的是需要稳定”，而建立与完善动态稳定机制是维护稳定的关键。
The most important thing in China is stability, but establishment and perfection of dynamic mechanism of stability is the key to maintain stability.
与患者，访客建立并维护长期的关系。
Establishing and maintaining long term business relations with patients, visitors, etc.
建立完善的ADSL宽带接入维护测试与管理系统、提高用户服务质量已成为运营商在积极推广ADSL业务中迫切需要解决的问题。
Establishing perfect ADSL broadband access maintenance and test management system and improving subscriber service quality have become urgent issues for carriers to popularize ADSL service.
与客户建立良好关系、维护公司良好形象。
Establish excellent relation with customers and maintain a positive corporate image of the company.
建立，开发和维护与项目的顺利完成至关重要的商业关系。
Build, develop, and grow any business relationships vital to the success of the project.
建立维护现有客户与潜程客户关系。
Establish and maintain current client and potential client relationships.
第二类型的目标专门涉及的是与他人关系的建立和维护。
A second type of goal is specifically concerned with establishing and maintaining relationships with others.
第二类型的目标专门涉及的是与他人关系的建立和维护。
A second type of goal is specifically concerned with establishing and maintaining relationships with others.
应用推荐