把你的注意力放在信念的建立上。
这种聚类表现在彼此连接的层的建立上。
This clustering occurs by creating layers, which are then connected to one another.
目的初步建立上海市临床实验室质量管理体系。
Objective to establish initially a quality management system for clinical laboratories in Shanghai.
目的建立上海市社区卫生管理人才的胜任力模型。
Objective To construct the managerial talent's competency model of community health service in Shanghai.
维琦•波普：这些模型都是以物理定律为基础建立上。
相似的平衡也出现在一项基金的建立上，这项基金允许资金流入。
A similar balance came with the establishment of a new fund for some of the money to flow through.
目的建立上转磷光免疫层析技术快速定量检测炭疽芽孢。
Objective To develop a method for fast and quantitive detection of anthrax spore.
笔者认为建立上市公司财务危机实时预警系统已势在必行。
The authors of the paper hold that the establishment of real time warning system for listed companies financial citicis must be enforced.
建立上学期间的规则，大多数孩子上学时都有有限的休息时间。
Set school day rules. Most children have limited free time during the school week.
建立上海城市森林资源资产评估体系，促进林地使用权流转。
Urban forest resources and assets assessment system should be established so as to promote the attorney of woodland usufruct.
目的研究在计算机上建立上颌中切牙的三维有限元数学模型。
Objective To discuss Construction of the three-dimensional finite element model of maxillary central incisor by using ct scanning technique.
要为跨页面保留上下文，必须在各种组件都可访问的地方建立上下文。
To preserve context across pages, that context must be established in a place that is accessible to various components.
前言：目的建立上海市残疾人“人人享有康复服务”评价指标体系。
Objective To create the evaluation index system of rehabilitation service for all disabled in Shanghai.
通过使用跨页面连接激活页面并建立上下文，可以在导航时隐藏叶页面。
You can also make the leaf pages hidden from navigation by using cross-page wires to activate the pages and establish context.
当顶级名称空间还不足以为php类建立上下文时，它们提供进一步说明。
They provide further clarification if the high-level namespace isn't enough to establish context for the PHP class you're creating.
过去，中国曾建议发达国家需要拿出GDP的0.5%来建立上述基金。
In the past, China had suggested that funding of about 0.5 per cent of GDP was needed.
建立上海地区正常牙合汉族女性不同牙牙合期的软组织侧貌的正常值范围。
To establish normal values of female soft-tissue profile in different dental age groups who lives in Shanghai district with han nationality.
由于很多编程元素都依赖于代码的上下文，因此使用工具建立上下文十分重要。
Since many programming elements depend on the context of code, it's essential for tooling to establish context.
当客户机想要开始与服务器交换消息时，它首先会联系此STS并建立上下文。
When the client wants to begin an exchange of messages with the server, it first contacts the STS and establishes a context.
新的WTO争端解决机制的显著特点之一就是引入上诉程序，并建立上诉机构。
One of characteristics of the mechanism to solve disputes of WTO is to lead into the appellate procedure and to establish appellate organization.
所得到了结果可以为建立上海市空调系统运行卫生管理地方标准提供技术依据。
All of the study results could be adopted in the establishment of the Shanghai local standard about the hygienic management and maintenance for the operation of HVAC systems.
责成主管部门继续商谈建立上合组织开发银行事，争取就具体合作模式达成一致。
Let us instruct competent departments to continue negotiations on establishing an SCO development bank, with a view to reaching agreement on a detailed cooperation modality.
目的建立上颌第一前磨牙的精细三维模型，并最终应用于有限元分析(FEA)。
Objective To construct the fine 3d model of the maxillary first premolar for finite element analyzes (FEA).
建立上海市职业卫生服务机构资质评审与评估体系，进行长效规范的职业卫生监督管理。
To establish a qualification evaluation system of occupational health service organization in Shanghai, for long-term effective occupational health supervision.
在发起者和接受者之间建立上下文实际上是一个握手过程，此过程需要对双方进行身份验证。
The context establishment between the initiator and the acceptor is actually a handshake process, which involves authenticating both the parties.
在发起者和接受者之间建立上下文实际上是一个握手过程，此过程需要对双方进行身份验证。
The context establishment between the initiator and the acceptor is actually a handshake process that involves authenticating both the parties.
本文根据当前网站内容管理的现状和发展趋势，在内容管理系统的建立上做了深入的研究。
Based on the current status of the web site content management and development trends, this dissertation makes some research on the establishment of content management system.
为了对利用外资工作进行监督、检查、协调、仲裁，建立上海市利用外资联合办公会议制度。
A system of joint administrative meetings to discuss the utilisation of foreign investment in Shanghai Municipality will beset up to carry out supervision, examination, co-ordination and arbitration.
为了对利用外资工作进行监督、检查、协调、仲裁，建立上海市利用外资联合办公会议制度。
A system of joint administrative meetings to discuss the utilisation of foreign investment in Shanghai Municipality will beset up to carry out supervision, examination, co-ordination and arbitration.
应用推荐