大部分人所没有意识的到的是美联储——由摩根财团和洛克·菲勒财团在佐治亚州海岸的一个私人俱乐部里所建立——的所作所为事实上在损害公众的利益。
What most people don't realize is that the Fed - created by the Morgans and Rockefellers at a private club off the coast of Georgia - is actually working against their own personal interests.
然而，建立一个社会意识和对未来的构想还需要更长的时间。
Building a sense of community and an idea of a Shared future, however, will take a lot longer.
我们建立了我们自己的安全意识，通过设法在我们自己与他人之间建立一个永久的有利的契约，也通过我们从事的这种激烈的紧张的活动。
We build up our own sense of security by trying to provide a relentless, advantageous contract between ourselves and others by the fevered, intense activities in which we are engaged.
现在，当我们为一个国家面临更大的挑战而共商对策的时候，我意识到建立这种团结比寻求它更为困难，尤其是在华盛顿。
Now, when it comes to meeting the larger challenges we face as a nation, I realize that finding this unity is easier said than done - especially in Washington.
而且，如果我们不为自己建立一个家的轮廓，那么我们就有被流放的危险，甚至我们意识不到这是一种流浪。
And yet, if we do not create home structures for ourselves, we risk exile that we do not even recognize as banishment.
我的论点是建立在我一生的学术研究之上，我认为对此确实有一个站得住脚的解释。尽管清晰地意识到了主张男女平等的呼声，我还是决定把它提出来。
It is my contention - based on a lifetime of academic research - that there is an explanation and I advance it all too aware of the howls of feminist outrage I am about to unleash.
本基金试图打破为每个规范建立一个单独基金的趋势，并且意识到我们可以团结起来推广我们的努力。
The foundation is trying to break the trend of creating separate foundations for each specification, coming out of the realization that we could come together and generalize our efforts.
“麦格理集团也意识到要缩减办公室的规模，建立一个更好的办公室”威尔金森说道。
"Macquarie realized they could scale back the office size, but build a better office," says Wilkinson.
在意识到这个问题的时候,各州的保险监督官,就决定去建立一个组织,就是美国保险监督官协会,并定期开会
Recognizing this problem, the insurance commissioners in the various states have decided to form an organization, that's the NAIC, and they hold regular conferences.
就是因为他们的生意一直在扩大，所以在特定的专业领域，要建立一个品牌，做到最好的这种意识的需求就显得极为重要了。
Just as it is with any growing business, the need to build a brand and create top-of-mind awareness in a specific field of expertise is important.
凯恩斯(John MaynardKeynes)在20世界40年代就意识到这一点，他提议建立一个全球性清帐银行，其目的是对顺差国家收取税额甚至把顺差充公。
This was recognised by John Maynard Keynes, who in the 1940s argued for a global clearing bank that would tax or even confiscate the excess earnings of surplus countries.
你的潜意识就会在这个事实上找到平衡点并建立一个你就是“肥胖女孩”的观点。
Your subconscious mind decides to become at peace with this fact and create a belief that you are 'the fat girl.'
建立一个癌症数据库。举行演讲提高公众意识。其他措施包括烟草控制活动和设计饮食指南。
Cancer database has been built. Lectures are held to promote public awareness. Other measures include tobacco control campaigns and creating diet guidelines.
帕尔帕廷利用斯帕蒂克隆柱舱建立了年轻躯体仓库，并运用古老的西斯技能把自己的意识传入一个待命的克隆人躯体。
Palpatine used Spaarti cloning cylinders to create a store of younger bodies, and employed an ancient Sith technique to transfer his consciousness into a waiting clone.
让我们祈祷，交战各国领导人前来意识，建立一个和平的世界。
Let us pray that Leaders of warring Nations come to sense and build a peaceful World.
这是因为“蓍”不仅反映了古人对生命的崇拜意识，更重要的是，它使《易》学思想建立在一个严密的数理逻辑系统之上。
This is because Shi not only reflects ancient people's worshiping consciousness toward life, and more important is, Shi makes Yi thoughts based on the precise system of mathematical logic.
相反，我们正在做我们想做的事情，从一开始就是这样做的：根据我们自己的规则建立一个企业，我们自己的意识，我们的追求：建立一些原则。
Instead, we're doing what we wanted to do from the beginning: building a business according to our own rules, our own sense of what we're after: building something that has principle.
除了已经发生的，埃及意识到必须向前建立一个新方法和刺激尚未开发的潜力：这是未来的旅程。
Beyond what has already taken place, Egypt is aware that you have to establish a new way of going forward and stimulate untapped potential: this is the journey ahead.
提起如废除奴隶制和美国民权运动的历史时刻，奥巴马说美国的成功是建立在一个我们必须互相关爱的意识上的。
Mentioning moments in American history like the abolition of slavery and the civil rights movement, Obama said that America's success is built on a sense that we must take care of each other.
应该让每一个员工建立质量意识。
Quality consciousness should be developed in every employee.
影视剧对历史认知意识的叙事和传播，并不是一个简单的娱乐行为，它关系到接受者的主观真实的建立。
Movie and TV drama is really not a simple entertainment behavior to narrate and communicate the history cognition and it is related to recipients subjective reality.
同时我们也意识到提供优质优能的产品对于一个企业能否与客户建立长期合作关系来说是一个很重要的成功因素。
We know that the most important factor whether a company could establish a long-term cooperation with his customers is, he could provide his customers with high-quality products or not.
名词的并置复叠，是盛唐山水诗派在山水诗创作实践中新建立起来的一种语言秩序，也是他们的语言意识觉醒的一个显著标志。
Coordinated and reiterative usage of nouns is a new type of language strategy established by landscape poetry school in the high Tang Dynasty.
你也可以进行一次独自旅行，如建立一个 社会意识商务，然后将它转变成那些有远大抱负的企业家大军的战斗口号。
You can take a personal journey, like starting a socially conscious business, and turn it into a rallying cry for an army of aspiring entrepreneurs.
你也可以进行一次独自旅行，如建立一个 社会意识商务，然后将它转变成那些有远大抱负的企业家大军的战斗口号。
You can take a personal journey, like starting a socially conscious business, and turn it into a rallying cry for an army of aspiring entrepreneurs.
应用推荐