我们通过对SSIM三个评价因子分解实验，认为SSIM中最重要的结构比较因子难以完整准确的建模人眼的视觉特性。
We think that it is difficult to modeling exactly characteristics of the human visual system from the structure comparison function in SSIM.
投标人的收购行为可能来自建模：一个经理做其他经理做的事。
The acquisition acts of bidders may derive from modeling: a manager does what other managers do.
虽然它很容易用数学来建模，但在实验室里实现这个系统则让人颇费思量，因为里面缺乏了能帮助组装单体的酶和模板。
Although it is easy to model mathematically, making the system in the lab is tricky because it starts without any enzymes or templates to help the monomers assemble.
除了前期进行一些有限的调查和建模工作外，一个9人团队仅用6个月便将当前的SBS方法置入“生产”模式。
The current SBS approach was put into "production" mode after only 6 months of an 9-person team, in addition to some limited early research and modeling effort.
使用IList来对set建模是让人徒呼奈何的一件事情：它会带来语义上的冲突，因为list允许出现重复的元素。
Using IList to model a set is unfortunate: it creates a semantic problem because lists allow duplicates.
Gazebo不但可以对标准的机器人传感器(例如惯性度量单元、GPS接收器和单筒相机)进行建模，而且还可以对机器人环境中使用的真实固形体物理部件进行建模。
Gazebo models not only standard robot sensors (such as inertial measurement units, GPS receivers, and monocular cameras) but also real-world rigid-body physics for robotic environments.
也许这反映出在这个团队中，一个人完成了所有的建模工作，而其他人负责编写代码。
Perhaps that reflects that, in this team, one person does all of the modeling and the others write code.
我将以逻辑(可能是另人愉快的)方式介绍UML框架和其它建模技术的基础知识，您将通过建立现实示例的模型来学习实际操作。
I'll introduce the essentials of the UML framework and other modeling technologies in a logical (and hopefully enjoyable) fashion, and you'll learn hands-on by modeling examples from the real world.
其他时候，公司内部的一些人需要创建xml格式，来为表示业务事务或者活动的数据进行建模。
Other times, someone within the company needs to create an XML format that will model the important data that represents the business transaction or activity.
例如，数据仓库架构师和数据建模者可以是同一个人，而领域专家和终端用户可以是同一组人员。
For example, the data warehouse architect and data modeler can be the same person, and the domain experts and end users can be the same group of people.
人惊叹3dsMax角色建模教程。
毕竟，你是成年人了，你的行为进行建模，你希望你的孩子(或您的配偶)的副本。
After all, you are the grown-up, and you are modeling behavior you want your children (or your spouse) to copy.
建立声学模型是说话人识别技术的重要环节，一种好的建模方法对说话人识别系统的识别率具有极其重大的影响。
Characteristic modeling is an important link in technology of speaker identification, a nice modeling method impact on the performance of speaker identification system.
在机器人的研究中，机器人建模与控制是最重要的领域之一。
The modeling and control of robots is one of the most important fields in the study of robots.
与你的项目干系人沟通AM的轻装进行与有目的建模的原则，以及只在损害时更新与抛弃临时模型的实践吧。
Communicate AM's Travel Light and Model With a Purpose principles to your project stakeholders, as well as the practices Update Only When it Hurts and Discard Temporary Models.
步态序列图像预处理就是从输入序列图像中检测人的运动，主要包括步态序列图像背景建模、前景检测和形念学后处理等工作。
The preprocessing of gait sequences is extract human motion from gait video. It mainly includes background model, foreground detection and morphological postprocessing.
提出了一种机器人逆运动学问题建模的新方法。
A new way to build a model of inverse kinematics of a robot was proposed.
对智能弧焊机器人的实时轨迹跟踪问题，提出了一种新的运动学建模：焊缝切线法。
This paper presents a new kinematics modeling of the intelligent arc welding in the real time trajectory tracking.
首先研究了多机器人协调的环境建模与路径规划问题。
Firstly, the underwater dynamic environment modeling and path-planning of AUVs are presented and discussed.
本文针对水下机器人系统建模问题作了以下几个方面的研究工作。
In this paper, our work in Underwater Vehicle System modeling is listed as following.
主要工作包括：1、果树采摘机器人运动学建模。
The main work is as follows: 1. Kinematics simulation modeling of the fruit picking robot.
提出了机器人运动规划中的一种姿态空间建模方法，可用于机械臂在复杂环境中的运动规划。
This paper presents an approach into building the gesture space for robot motion planning so as to the application for the motion planning of the mechanic arms in the complicated situation.
运用拉格朗日动力学方程对简化的机器人模型分别在单、双脚支撑期进行了动力学建模，得到了一个便于控制的动力学模型。
By Lagrange dynamic equations, the dynamic model of the simplified biped is given respectively in the period of single-foot support and double - foot support, and this model is easy to control.
环境建模是机器人动作规划的基础，同时也是从结构化迈向非结构化环境的关键技术障碍。
Modeling is the basis for the robots action planning, meanwhile it is a key technology bottle-neck from structured to unstructured.
未知环境的建模，是机器人感知能力和智能水平的一种体现。
Unknown environment modelling can reflect the perception faculty and intelligent level of robots.
本文介绍一种研究机器人及一般空间机构运动精度的建模新方法。
The paper presents a new method for kinematic accuracy modelling in the study of robots and general space mechanism.
因此，移动机器人系统涉及的关键技术包括多传感器数据集成与融合、环境建模、控制体系结构和路径规划以及学习机制等。
So main researches in the field of mobile robot are focus on multisensor integration and fusion, world model, control architecture, path planning and knowledge learning etc.
提出了一种弧焊机器人任务级离线编程系统的结构，包括建模器、任务编程器、任务规划器和机器人运动仿真器等四个基本模块。
A structure of task level OLP system is presented for arc welding robot, which consists of a modeler, a task programmer, a task planner and a robot motion simulator.
实践证明，使用参数化的方法对架空乘人装置进行建模，节约了时间，提高了设计效率。
Practice shows that this method can model the aerial passenger device, save the time and improve design efficiency.
采用电路映射地图进行环境建模，在等效尺寸的基础上对带拖车移动机器人的路径规划进行研究。
This paper presents a path planner in the way of circuit map for the tractor-trailer robots on the basis of equivalent size.
应用推荐