读者可以通过推理来建构意义。
The reader needs to construct meanings by making inferences.
熟练的读者使用一系列的策略从文本中建构意义。
Skilled readers use a number of strategies to construct meaning from text.
这种“符号性消费”行为对旅游地的社会建构意义应该引起关注。
The symbolic consumption behavior deserves enough attentions due to its signifi…
我比较好奇，你没有提及现象学，它对我意味着从体验中建构意义。
Phil: I'm curious. I don't hear you bringing in the phenomenological, which to me is constructivist, a making meaning out of one's experience.
该理论强调学习的主动性，认为学习是学习者主动建构意义的过程。
This theory lays stress on the activity of the learning, holding that the learning is a course in which the learners construct the significance actively.
根据这些理论，学习既是个体性的建构意义的心理过程，也是社会性的、工具中介的知识合作建构过程。
Learning, according to those theories, is both an individual mental process of constructing meaning as well as a social and tool-mediated process of knowledge co-construction.
分别以影像世界、赛博空间和身体审美为研究对象，主要分析了它们对日常生活审美化的积极的建构意义。
By studying image world, Cyberspace and body aesthetic, this part analyses their positive construction significance on "the aestheticization of everyday life" mainly.
第二部分从形式的秩序、建构的秩序、秩序与意义、秩序与文化几方面进行了建筑秩序内在结构的解析。
The second part carry on order inherent structures analysis from several views such as order of form, order of build, order and meaning, order and culture.
老子设定了一个“道”，赋予以意义，建构了以一套以“道”为核心的思想体系，对中国文化影响深远。
Lao Tzu constitutes "Tao", and constructs a philosophical system with the core of Tao, which has an deep effect on the traditional culture of China.
我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。
The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.
那就是为什么我应该用数学的形式化公式，提供一个真实界的模式，这是我们用来产生意符意义的最先进的建构方法。
That is why I thought I should provide a model of it using mathematical formalization, inasmuch as it is the most advanced elaboration we have by which to produce signifierness.
建构主义学习理论把“情境”、“协作”、“会话”、“意义建构”作为学习环境的四要素。
Constructivism learning theory considered "context", "cooperation", "conversation" and "meaning construction" as the four basic factors of learning environment.
所以，在文化全球化的背景下，我国和谐文化的建构与建设有着积极的意义。
So, against the background of cultural globalization, our framing and constructing of a harmonious culture is of great significance.
无声的游戏提供了对事物的意义如何被嵌进记忆、被传播的探索，并揭露了在一个人工产品的建构者与读者之间的沟通议题。
The silent game allows exploration of how meaning gets embedded in, and conveyed through, form, and reveals issues of communication between builders and readers of an artifact.
本论文论述了基于建构主义的多媒体网络下的化学教学设计研究的目的和意义。
This thesis deals with the aims and significance of the research into the chemistry teaching plans based on constructivism under conditions of multimedia and internet.
其机制在于双方的对话和互动对交往主体建构、理解和生成意义的影响。
And the mechanism of the learning through communication lies in the impact of dialogue and interaction on the construction and understanding of communicative subject.
合成空间理论可以用于阐释谚语理解的意义建构和推理机制，为理解实时谚语提供了一种新的视角。
The blended space theory may interpret the meaning construction and reasoning mechanism of proverb comprehension, and provides a new perspective for the on-line proverb comprehension.
它们属于基本隐喻范畴：(3)其意义建构过程是动态的概念整合过程。
They are Primary Metaphors. (3) Their processes of meaning construction are dynamic processes of conceptual integration.
在新的理论视角下，课程实施过程越来越被认为是一个理解的过程，一个对话的过程和一个知识与意义建构和生成的过程。
Under the perspective of the new theory, the process of the curriculum implementation is often considered as a course of understanding, a course of communicating and a course of constructing meaning.
近代的教育理论是在主体性框架中建构的，其历史的意义不容低估。
The modern education theory constructs in the frame of subjectivity, whose history meaning can't be underestimated.
本文拟从叙述学的功能意识着眼，将它还原为一种文学叙述现象来审视，旨在探讨“好货”叙述对文本建构的功能和意义。
From the perspective of narratology, this paper studies it as a phenomenon of literary narration and explores its functions and significance to the textual construction.
本文研究认为，文化篇章具有意义建构、集体文化记忆、个性改造及文化象征等多种功能。
Our study would show that cultural text has multiple functions such as building meaning, collective culture remembering, individuality reforming and culture signify.
拜物现象的出现既源于资本对意义建构过程的入侵，也与消费者追求意义差异、确认身份的需要有关。
The fetishism is due to the invasion of the capital of the process of production of meaning, and the need of consumer's finding difference of meaning and confirming identity.
而福柯·尼耶的心理空间理论的主旨是探究语言的意义建构过程。
Fauconnier's Mental Spaces aims to examine the meaning construction process of language.
读解就是读者建构文本意义的阅读过程。
Reading comprehension is a reading process where readers can construct the meaning of version.
本文试图以2006年上海双年展为例，探索双年展意义建构的过程。
This research is trying to set the 2006 Shanghai Biennale as an example, exposing the process of its significance construction.
理想的电视剧修辞的深层结构应由形式与意义双向建构而成。
Ideal teleplay rhetoric has its deep structure which should be made up by the form and the meaning.
理想的电视剧修辞的深层结构应由形式与意义双向建构而成。
Ideal teleplay rhetoric has its deep structure which should be made up by the form and the meaning.
应用推荐