把手里藏着一个巨大的镇流器，和一根非常结实的延长线。
It had a huge ballast hidden in the handle and a very substantial extension cord.
嘉宾首先，我做了一根长长的延长电线，然后插在得州的插座上。
First, I get a really long extension cord, and I plugged it into a socket in Texas.
柏林(法新社)——德国将其17个核反应堆的寿命延长平均12年，环境部长诺伯特·勒特根星期一在对争议的问题进行的马拉松式谈判之后宣布。
BERLIN (AFP) - Germany will extend the life of its 17 nuclear reactors by 12 years on average, Environment Minister Norbert Roettgen announced Monday after marathon talks on the controversial issue.
结论用铸造法制作桩冠桩核强度高，与根管壁密合，粘固手不易脱落与原烤瓷牙冠密合，不需要重新制作，节约了时间和费用，延长了烤瓷冠的使用寿命。
Conclusion This method could obtain the strength of crown dowel with root cavity without fall and cleft so that to save time and payment and prolong the use of ceramic teeth.
在帆面的上方是一根短的圆杆，称为斜桁(gaff)，使得帆面可以在第四条边上延长，因而比同等高度的三角帆面积更大。
At the top of the sail is a short SPAR called the gaff, which allows the sail to extend back along a fourth side, gaining size over a triangular sail of the same height.
由于社区中心没有持续供电的设施，所以他们安装了一根延长线连接到200英尺以外的柴油发电机上。
The community center had no consistent source of power. So they rigged up an extension cord that ran 200 feet from the center to the diesel generator outside.
由于社区中心没有持续供电的设施，所以他们安装了一根延长线连接到200英尺以外的柴油发电机上。
Thee community center had no consistent source of power. So they rigged up an extension cord that ran 200 feet from the center to the diesel generator outside.
结果发现棉花根醇提物、水提物均能延长小鼠的咳嗽潜伏期，减少咳嗽次数，均能增加气管内的酚红排泌量，对二甲苯所致的耳肿胀均有显著的抑制作用。
Ethanol extract and water extract from cotton root both could significantly decrease cough times, prolong incubation period of cough, increase phenol red output in trachea and inhibit ear swelling.
牙冠延长术；根牵引术；牙龈切除术；龈沟深度。
The crown extension technique; The root hauling technique; The gum excision; The depth of gingival sulcus.
目的观察牙冠延长术治疗断缘位于龈下的冠根联合折断牙的临床效果。
Objective:To observe the clinical effect of tooth extrusion with progressive methods for anterior teeth with crown-root fracture.
各神经根的最大延长率为50% - 70%，弹性度为30% - 50%，其中以C_7神经根为最大，且C_7神经根的强度、弹力极限也高于其他神经根。
Each root's maximum elongation ratio ranged from 50% to 70%, elasticity scope was 30-50 percent. Among C5-T1 roots, C7 root's maximum strength, elasticity were greater than that of other.
盒子里面整齐的摆放着一根延长线、一个转换插头，一本使用手册和一块用来清洁耳机的蓝色软布。
Placed inside the blister we find the headphone, an extension cable, a ?" > 1/8" adapter, a small user manual and a small blue towel to clean the phones, everything neatly arranged.
盒子里面整齐的摆放着一根延长线、一个转换插头，一本使用手册和一块用来清洁耳机的蓝色软布。
Placed inside the blister we find the headphone, an extension cable, a ?" > 1/8" adapter, a small user manual and a small blue towel to clean the phones, everything neatly arranged.
应用推荐