懂得“不会”和“还没”，“拒绝”和“延迟”的区别，是一种心理上的成熟。
Spiritual maturity is knowing the difference between "no" and "Not yet," between a denial and a delay.
延迟焦化是一个相当成熟的减压渣油加工工艺，多年来一直被作为一种普通的深加工手段。
Delayed coke is a quite mature processing technic, and it is looked as an ordinary means of deep-process.
随密度增加、施氮量增大或播期延迟，胚中脂肪含量均在峰值之后下降缓慢，成熟时脂肪含量均有增加。
With density and nitrogen application being increased or sowing date being postponed, the fat content was slowly falling after the peak value, but increased at mature period.
虽然这种制动方式技术成熟，且结构简单，但存在不可避免的问题是制动延迟时间过长，导致制动距离过长。
Although the brake system was mature in technology and simple in structure, there was inevitable problem in braking such as delayed braking time which could result in long braking distance.
一些地质实例的研究则表明，压力增加可能会抑制或延迟油气的生成和有机质成熟。
The geological case studies show that increasing pressure can suppress or retard petroleum generation and organic matter maturation.
为提高红地球葡萄延迟栽培中果实质量和产量，于成熟期进行了氨基酸液肥灌根。
Amino acid fertilizer was used in ripening stage for improving the yield and fruit quality of Red Globe grape in postpone culture.
转反义NR基因番茄果实与转反义ACC基因番茄果实不同，前者果实能正常成熟、但成熟延迟，后者不能正常成熟。
The fruits of anti-NR gene are different from those of anti -ACC gene. The former matured normally and maturity was postponed, the latter could not mature naturally.
在前期设计阶段考虑互连延迟问题已是当前研究的重要课题。建立以互连为中心的综合方法是当前的一个棘手问题，尚未有成熟的方法。
Considering interconnect delay in early design stages is a hot spot and how to establish an interconnect-centered synthesis method is a hard task, yet without mature approaches.
随机延迟微分方程数值方法中欧拉方法是唯一较为成熟、有效的方法，但欧拉方法的收敛性差，其收敛阶仅为二分之一。
Only the Euler method is popular and efficient among the numerical methods for the stochastic delay differential equations, but its order of convergence is only 1/2.
随机延迟微分方程数值方法中欧拉方法是唯一较为成熟、有效的方法，但欧拉方法的收敛性差，其收敛阶仅为二分之一。
Only the Euler method is popular and efficient among the numerical methods for the stochastic delay differential equations, but its order of convergence is only 1/2.
应用推荐