在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during the delay period.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
For all practical purposes the priority of this task has been lowered during the delay period.
通常，青少年的睡眠周期会延迟，这导致许多学生直到晚上很晚才感到困倦。
Typically, the preferred sleep cycle is delayed in adolescents, which leads to many students not feeling sleepy until much later in the evenings.
由于响应可用性和轮询周期，轮询方法可能有延迟。
The polling method may have delays due to response availability and polling cycle.
然而，这一次，向两极移动的冕流却慢腾腾的，它意味着我们可能将在2013年经历一个非常弱的太阳活动峰值——这也许会延迟甚至阻止下个太阳活动周期的开始。
This time, however, the rush to the poles is more of acrawl, which means we could be headed toward a very weak solar maximum in2013—and it may delay or even prevent the start of the next solar cycle.
通常，数据延迟或数据传播依赖于数据整合过程的刷新周期。
Generally, the data latency or data currency is dependent on the refresh cycle of the data consolidation process.
SLA应该指定给定时间周期(假设一个月)内的平均来回延迟和数据报丢失。
The SLA should specify an average round-trip latency and packet loss over a given time period — within a month, say.
如果任务被延迟，那么schedule方法在运行下一个任务之前仍然会等候一个完整的周期。
If a task is delayed, then the schedule methods still wait the full period before running the next task.
如果处理不当的话，SQLRelay将在应用程序架构中引起新的单点故障弱连接，这将消耗更多CPU周期并在数据库检索中引入延迟和错误。
If mishandled, SQL Relay creates a new single-point-of-failure weak-link in an application architecture, one that consumes extra CPU cycles and introduces delays and errors in database retrieval.
据希尔所说，他们的数据表明第25太阳活动周期会延迟至2022年才开始——大约迟到2年——或者根本不会发生。
According to Hill, their data suggest that the start ofSolar Cycle 25 may be delayed until 2022—about two years late—or the cycle maysimply not happen.
由于种种原因，性能测试常被延迟到开发周期的后期。
Performance testing is usually put off until later cycles for a variety of reasons.
错过的最终期限、延迟的特性，或者增加的缺陷积累成为我们开发生命周期的公认的副产品——照常营业。
Missed deadlines, postponed features, or a rising backlog of defects become accepted by-products of our development lifecycles — business as usual.
勇气：有勇气去开发优良的软件，开发这样的软件也许意味着扔掉现有代码、改变方向甚至是延迟开发周期。
Courage: Have the courage it takes to develop good software, which may mean throwing away code and changing direction, even late in development.
流水线是 CPU所使用的一个众所周知的概念，它用于减少取指令-译码-执行 周期中出现的延迟。
Pipelining is a well-known concept employed by CPUs for reducing the latency involved in the fetch-decode-execute cycle.
如果程序创建了许多长生命周期的对象，延迟清理可能无法找到自由对象。
If the program creates many long-lived objects, lazy sweep may not be able to find a free object.
本文利用不动点理论，给出了一类非线性延迟积分方程正的概周期型解的存在性条件。
In this paper, we give the conditions of existence of positive almost periodic type solutions for some nonlinear delay integral equations.
本文介绍一种基于频率变换的时间放大技术，可用于正弦周期信号的相位精确测量或延迟时间测量。
This article introduces a technology of time amplifier based on frequency converter. It can be used for phase detection of sine period signal or determination of time delay.
其次，应用泰勒展开定理，设计了一种近似的延迟反馈控制方法，将受控的系统稳定到希望的周期轨道或平衡点上。
Secondly, we design an approximated delay feedback control method by applying Taylor theorem; it can make the controlled system stabilize the expected periodic orbits or equilibrium points.
采用智能滤波线技术，有利于计算机识别较强干扰下声波波形周期，并计算时间延迟。
The use of intelligent filter wave line technology is available to discern the sound wave period and to calculate the delay time under the strong disturbance.
前一种通过近似的双星轨道对时间延迟进行修正，只在观测时间远小于双星系统的轨道周期时才有效。
The former correct for the varying time-delays by using an approximation of the binary orbit which is valid only if the observation time is much less than the orbital period of the binary system.
讨论了考虑延迟支付的多周期连续盘点随机库存模型，并且给出了模型的最优解。
In this paper, we examine the continuous review inventory model under permissible delays and give the optimum solution.
通过对机械式离心调速器系统增加一个延迟反馈控制器，利用它控制系统从混沌运动转化为周期运动。
A method of controlling chaos by employing a delayed feedback controller is developed to guide chaotic motions towards regular motions.
延迟焦化加热炉是延迟焦化装置安全、长周期运行的关键设备。
Coking furnace performance is critical to the safety and long period running of delayed coking unit.
在VIN下降沿后的延迟时间周期中，脉冲宽度发生器404产生VOUT的下降沿。
Pulse width generator 404 generates a falling edge in VOUT a delayed period of time after the falling edge in VIN.
提出了一种延迟锁方法，以减小实时内核对周期性实时任务的响应时间。
A new method called delayed lock is proposed, to reduce the latency of real-time task in real-time kernel.
周期性地或连续地检验通道的某些性能，如延迟失真、频率响应及噪声等，以便消除或减少引起错误的原因。
A periodic or continuous check of such channel characteristics as delay distortion, frequency response, and noise in an effort to reduce or eliminate the causes of errors.
在CELP编码器中，通常用延迟为抽样间隔整数倍的长项预测器表征浊音语音的准周期性。
The CELP Coder usually USES a long-term predictor that the delay is the integer multiples of sampling interval to exploit the quasi-periodic structure of speech.
仿真结果表明变周期距离参数化扩展卡尔曼滤波算法能有效解决经典扩展卡尔曼滤波算法在纯方位角目标跟踪时可能出现的滤波发散现象，并能处理声音信号的传输时间延迟问题。
The simulation results indicate that the variable cycle RP-EKF algorithm can resolve the filtering instability of EKF for the bearing-only target tracking and the time-delay problem.
仿真结果表明变周期距离参数化扩展卡尔曼滤波算法能有效解决经典扩展卡尔曼滤波算法在纯方位角目标跟踪时可能出现的滤波发散现象，并能处理声音信号的传输时间延迟问题。
The simulation results indicate that the variable cycle RP-EKF algorithm can resolve the filtering instability of EKF for the bearing-only target tracking and the time-delay problem.
应用推荐