桥的一端,桥头哨兵的身外,看不到任何人的踪影;铁道线平直地向外延伸,进入森林百米的深处,然后转个弯,消逝于视线之中。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
城市中轴线的延伸打造,解决城市与公园的交通和视线联系,也形成了岭南大观园与海珠湖环湖公园的串联。
Extend the city axis and build connections between the urban area and the park, which in turn connects the Lingnan Prospect Garden with the Haizhu Lake.
小屋建在陡峭的场地上,通过水道将视线引向东南方向,一直延伸到北部的小块地,小屋顺着地平面向外延伸,产生朝向峡湾的视野。
On a steep site, with waterway views to the southeast, and an ongoing subdivision to the north, the Bach elongates against the contour to generate flat ground and a view to the Sound.
从画廊的角度看,视线从花园一直延伸到公园里的树冠,从而使人感觉不到身处街道之下。
From the gallery the view extends across the garden to the canopy of trees in the park, thus negating the sensation that one is below street level.
这一策略允许从景观角度打开视线,并利用屋顶作为错层观景台,这是游泳池平台的延伸。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
脚微微分开,伸展,双手和视线往上,看向天花板。在伸展的时候感觉到延伸的感觉并深深呼吸。
Feet slightly apart, reach and look up towards the ceiling with your arms and eyes. Feel the stretch and take in a deep breath as you reach up.
绿色的堤坝从南到北延伸,直至消失在视线的尽头。
To the north and south the grassy ridge structure extends until it dissolves into longitudinal pyramids, distributed along the edges.
“广阔的开口使主客厅延伸到平台空间,并且把视线引导到湖面,”设计方说。
"The expansive opening projects the main living Spaces out to the terrace, and draws one's gaze to the lake," said the firm.
其高度经过精确计算,以使其能成为海岸的延伸,并且确保内陆部分对于滨海景观的视线不受影响。
Its height is calculated to achieve continuity with the shore and to ensure that inland views of the waterfront remain unobstructed.
其高度经过精确计算,以使其能成为海岸的延伸,并且确保内陆部分对于滨海景观的视线不受影响。
Its height is calculated to achieve continuity with the shore and to ensure that inland views of the waterfront remain unobstructed.
应用推荐