某物的延伸点或程度。
这些都是开发任何需要更多灵活性的新网站的重要延伸点。
These are great extension points for the development of any new website requiring a bit more flexibility.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
英国人认为，如果提升海平面，会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。
The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.
游客们注意到的一点是，哈罗盖特有一个大型的开放公园，一直延伸到镇中心。
One of the things visitor notices about Harrogate is the large area of open parkland right down into the middle of the town.
很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
此外，顺天似乎有一条从UGF(地下设施)延伸至主停机坪上某点，长约1350米的滑行道。
In addition, Sunchon appears to have a "1350 meter taxiway extend [ing] from the UGF [underground facility] to a point beyond the main parking aprons."
她对这种思维方式有着不可动摇的信念。多半也因为这一点，我当时在她的指导下写出了一些令人称奇的文章，而我学习的眼界也从此打开了，延伸到了更广阔的领域。
In large part due to her unwavering commitment to this way of thinking, I wrote some amazing papers under her guidance and my learning opened up and expanded.
最关键的一点在于对更高一级的、延伸到团体的界线以外的目标的聚焦。
The key was the focus on superordinate goals, those stretching beyond the boundaries of the group itself.
向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄，在右手边，海湾恰好映入眼帘，而我们那泊着的探险船，在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。
The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.
多个线条的聚合表示深度范围和距离。栅栏或马路向远方的延伸会聚成一点，给人们造成扁平的二维图像有着三维的深度这样的假象。
Lines that converge imply depth, scale and distance - a fence or roadway converges into the distance provides the illusion that a flat two-dimensional image has three-dimensional depth.
双方应不断扩大合作规模，拓宽和延伸合作领域，培育新增长点。
The two sides should constantly increase cooperation, expand it to new areas and foster new growth points.
实际上这里的跑道在几年前曾进行了一次延伸，才使那些要在这里降落的飞机减少了一点恐惧。
The runway actually underwent an extension a few years ago, making arrivals a little less daunting.
6月1日的日食是这一系列的开端，这些事件每一件的能量都有作用范围，都能强烈地延伸波及到食点的前后三天。
The June 1st lunar eclipse is the beginning, and truly the energy of each of these events has an intersecting field that expands energetically from 3 days prior and 3 days after the eclipse.
Hossegor镇位于从比亚里茨延伸出来的公路上，该镇建于1990年，是当地的一个旅游点，现在已经成为了欧洲最热门的冲浪点之一。
Just up the road from snooty Biarritz lies Hossegor, a town created for tourism in 1900 that has become one of Europe’s premier surf spots.
遗忘是我们不可更改的宿命，所有的一切都像是没有对齐的图纸，从前的一切回不到过去就这样慢慢延伸一点一点的错开来。
Forgotten is the fate that we can not change, all of which are like no alignment of the drawings, the past can not go back to the past so slowly extending the point of the wrong.
在北侧，一堵攀岩墙沿着建筑的高度延伸，它有五颜六色的落脚点和扶手，可以通过它到达屋顶。
On the north facade, a climbing wall with colourful foot and handholds stretches the height of the building and provides access to the roof.
分开，叉开：在同一点向不同方向延伸分叉；长出枝条。
Diverge: to go or extend in different directions from a common point; branch out.
西部平面稍微延伸到建筑的锐角那边，标示建筑的主要入口点，它略微褶皱，就像将书页折角以供将来参考那样。
The west plane extends slightly beyond the pointed corner of the building signifying the main entry point to the building and folds slightly away as if dog-earring a page for future reference.
标准化方案有许多优势，最终可以归纳为一点：扩展和延伸了网格计算的可用资源。
The advantages of the standardized approach are many, but they all boil down to the same basic advantage: the extension and expansion of the resources available for grid computing.
该生产线是该点的自然延伸，是由长度和方向的特点。
The line is a natural extension of the point, and is characterized by both length and direction.
并且从这一点进而延伸出，一切本不属于任何人的自然物，在通过我们的劳动加工之后，就变成了我们的财产。
And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.
讨论通过变径蜗杆来实现延伸渐开线圆柱蜗杆的点啮合的方法。
The way of point engagement for extending involute cylinder worm being accomplished by the varying diametral worms is discussed in this paper.
从那一点来看，电话延伸了人们之间的距离。
At this point telephone lengthens the distance between people Progress turns to have more than one face.
风暴延伸，增加闪电箭和闪电链的施法范围6码，2点（我靠）
Storm Reach (2 points): Increase the range of your Lightning Bolt and Chain Lightning Bolt spells by 6 yards.
这个方法是扩充点，可让您处理自订项目延伸的序列化作业。
This method is an extension point that allows you to handle the serialization of custom element extensions.
这个方法是扩充点，可让您处理自订项目延伸的序列化作业。
This method is an extension point that allows you to handle the serialization of custom element extensions.
应用推荐