选修部分的设立旨在为个别课题提供较深化的处理、知识和概念的应用，或延伸学习。
The elective part aims to provide an in-depth treatment of some topics, an application of essential knowledge and concepts, or an extension of certain areas of study.
主要用于汉字认读教学，配合一定量的阅读材料，尽可能快地实现学习者对汉字日常应用的需要以及进一步延伸学习的需要。
It is designed for the beginners to have a quick mastery of Chinese characters with related reading materials thus to further improve their Chinese learning.
她对这种思维方式有着不可动摇的信念。多半也因为这一点，我当时在她的指导下写出了一些令人称奇的文章，而我学习的眼界也从此打开了，延伸到了更广阔的领域。
In large part due to her unwavering commitment to this way of thinking, I wrote some amazing papers under her guidance and my learning opened up and expanded.
许多人同意学习一门新语言是使思想延伸的一种有力途径。
Many people agree that learning to speak a new language is a powerful way to give the mind a stretch.
植物人和微意识状态病人有学习能力：神经哲学家讨论了一项研究的所延伸出的推论，这项研究显示已经被诊断为植物人的病人能够学习。
Vegetative and minimally conscious patients can learn. The Neurophilospher discusses the implications of a study demonstrating learning in patients who had been diagnosed as "vegetative."
这一课的学习从别人的意见自己延伸得更远比这首歌的一个虚构的人物。
The lesson of learning from other's opinions of yourself extends much farther than the song of a fictional character.
互联网作为当代信息社会的重要标志，已延伸到人们的日常工作、学习、生活当中。
Internet, as the important symbols of the modern information society, have extended into people's work, study and life.
建筑师还建立了两层的延伸空间，底层形成了入口大厅和学习空间，二层变成了卧室和家庭浴室。
The architects also built a two-storey extension, which forms an entrance hall and study on the ground floor and a bedroom and family bathroom on the first floor.
让创造的兴趣延伸到其他的学习。
提出了一种控制模拟仿生机械臂延伸运动的小脑学习模型。
This paper presents a learning cerebellar model to control reaching movements of a simulated biomimetic manipulator.
让我们学习目前人类可以触及的知识，并将这些知识不断延伸到我们的未知世界。 。
Mission: : Let us learn those things on earth the knowledge of which continues in Heaven.
网络学习打破了传统教育模式的时间和空间条件的限制，是传统学校教育功能的延伸。
Network the learning time of having broken traditional educational pattern and the restriction of space condition, is traditional school educational function extend.
随着网络触角的迅速延伸，青少年网络心理问题日益凸显出来，严重影响了青少年的学习和生活。
With the fast extension of the network feeler, youth's network psychological problems are gradually increasing. They are seriously affecting youth's study and life.
精辟解说不会受限于严格的框架，而是由你喜欢的沟通方式，以及听者喜欢的学习方式自然延伸而来。
Great explanations are not structured in a rigorous cookie-cutter way but will be natural extensions of the way you like to communicate and the way your listeners like to learn.
我们总是期盼著自己的学习会是一个简单的课题和测试，然而，我们的提升过程却不是如此单纯，整个提升之道是个向上的螺旋路径，而不是直线的延伸。
While we may have been hoping for a single lesson, a single test of our learning, but that is not consistent with our ascension process, which is an upward spiral, not a straight line.
作为课堂教学的延伸，以情景、社会实践、心理辅导、网络为载体的实践学习方式拓展了大学生的实践能力，提高了他们的道德修养水平。
The practical learning method, extending to situation, practice in society, guidance in psychology and web, improves students'practical ability and their cultural standard.
课程并没有像一般金融理论课程一样，将金融从经济中孤立出来，而是将金融平衡作为经济平衡的延伸来学习。
Rather than separating off the financial world from the rest of the economy, financial equilibrium is studied as an extension of economic equilibrium.
在正规课堂按学生的特质实施分组教学、增润及延伸专门性学习领域的课程内容。
To differentiate teaching through appropriate grouping of students to meet the different needs of the groups with enrichment and extension of curriculum across ALL subjects in regular classrooms.
网络学习社区不仅应该成为远程学习的基础，也是校园教育的延伸。
Virtual Community should be the basis of distance learning, as well as extension of campus education.
网络的无处不在让学习的空间和时间都得到了较大的延伸，可有选择性的主动学习、提高自身综合素质。
Because the network is ubiquitous, the space and time of study get greater extension, alternative initiative study, improving one's own overall qualities.
网络的无处不在让学习的空间和时间都得到了较大的延伸，可有选择性的主动学习、提高自身综合素质。
Because the network is ubiquitous, the space and time of study get greater extension, alternative initiative study, improving one's own overall qualities.
应用推荐