延伸体(21)可由一件或件组成。
The extension body (21) may consist of one or several pieces.
涂覆操作后，去除延伸体(21)。
After the coating operation the extension body (21) is removed.
分析结果表明：北太平洋海洋夏季净得热，冬季净失热，且黑潮及其延伸体区失热最大。
The result shows that in North Pacific, ocean surface gains heat in summer and loses heat in winter, the net heat loss reaches its maximum, especially in Kuroshio Extension.
一个从左延伸至右穿过整幅图片的浅蓝色光可能是由超新星喷发出的气体的集结体。
A bluish ribbon of light stretching from left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
一个从左延伸至右穿过整幅图片的蓝色缎带可能是由超新星喷发出的气体形成的集结体。
A bluish ribbon of light stretching left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
相反，两个细胞结合，将他们的DNA合并成一个新的单细胞体继续生长—触角可以延伸几码远。
Instead, two cells merge, combining their DNA into a new single-celled organism that just keeps growing - extending tentacles that can extend as far as several yards.
整个客厅的前面是一个封闭式的门廊，从房体结构中突出来，门廊下是延伸到公路的斜坡。
Running in front of the whole length of the living room was a screened-in porch, which jutted out from the house as the land sloped down to the road.
特别强调产品研发，生产以及延伸出的供应炼，这些横跨精实企业体中的不同面向的整合。
Particular emphasis on the integration of these dimensions across the entire enterprise, including product development, production, and the extended supply chain.
延伸于汉森(Hanson)海岸线上，酒店的21个当代套间、平静水疗spa、吧台和餐馆与周围环境融为一体。
Stretching along the coastline at Hanson Bay, its 21 contemporary suites, serene spa, bar and restaurant blend into the environment.
所以我们在现存住宅与新增体块间置入了一个庭院，并将增加的体量延伸至后院。
So we inserted a courtyard between the existing house and the new addition and extended the addition further into the backyard.
结果表明，较低的铁素体轧制温度和较高的铁素体区压下量时，IF钢具有更高的深冲性能、相对较高的强度、延伸率以及织构强度。
The results showed that the if steel has better deep drawability, higher mechanical and texture strength and elongation if the hot rolling temperature was low with big reduction in ferrite region.
一个弯曲体块自然地从场地东面的山丘延伸到大海。
A curvy mass was naturally extended from the east hill of the site to sea.
主峰挺拔险峻、后面山坡缓缓延伸，与后座衬体(远山)形断意连。
Behind the main high and steep, hillside slowly stretch, and the back lining body (mountains) break even.
阳台外的钢屏让房间延伸与阳台一体。
The steel screens outside of the balconies thus extend the rooms to include the balconies.
含有粗大的铁素体晶粒和残留的热轧织构，引起力学性能的各向异性，导致了抗拉强度和延伸率的降低。
Big ferrites and hot rolling texture are left behind in particle structures, Which leads the anisotropy of mechanics, so the tensile strength and elongation rate reduce.
两个管子从釜盖延伸并悬挂一个在大釜上方的球状体。
Two pipes extend from the lid and suspend a globe directly above the cauldron.
形成抽屉房子的三个体块，通过一个用爬行植物装饰的走廊连接，延伸至基地深处。
The three volumes which form the Drawers House are connected by a hallway decorated with a wall of creeper plants which extends length of the site.
较低的盒子延伸至小院中，较高的体块在木甲板上悬挑。
The lower box extends over a small patio, while the upper volume cantilevers over a wooden deck.
小型商业街区组成一前一后两个纵向体块，在走廊空间形成一个蜿蜒的漫步道，延伸了长廊空间并提供了新的景观。
The small commercial blocks are organized into two longitudinal groups in the front and rear, opening up a curve promenade that elongates the corridor space while providing new visual interests.
再生砖和再生混凝土的使用使得新的体块延伸给人以永恒感。
The use of reclaimed bricks and reclaimed concrete sills gives the new extension a sense of permanence.
本文采用地层倾角方位频率图和蓝模式矢量方向研究古水流方向和沉积砂体延伸方向和沉积砂体的相带变化特征。
The dip frequency plot and vectograph of blue mode were used to study the paleocurrent, the extension o.
电接触被保持在支撑体上，并且可以是从凸缘面延伸的轴向对齐的针脚。
Electrical contacts are held on the support, and may be axially aligned pins extending from the face of the flange.
支撑体包括具有面和侧壁的沿径向延伸的凸缘。
The support includes a radially extending flange having a face and a sidewall.
不要将产品或延伸电线上的门或是窗户关上，因为这有可能伤害电线上的绝缘体。
Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation.
至少有一条凹槽延伸穿过体区和衬底。
At least one trench extends through the body region and the substrate.
在对峙管的导电体，延伸到僵局房屋，用于连接电力线路。
The electrical conductors in the standoff tubes extend into the standoff housing for connection to electrical power wiring.
提高PV C材料的加工温度或加快材料的延伸速率，均对提高PV C熔体弹性有利。
It was also found that both increasing processing temperature and extension rate were favorable to elasticity of PVC melts.
作为之江创意园的延伸，凤凰创意大厦集办公、会议、酒店、购物、展览等功能为一体。
As the extension of Zhijiang Creative Park, Phoenix Creative Building integrates the functions of office, conferences, hotels, shopping and exhibition etc.
作为之江创意园的延伸，凤凰创意大厦集办公、会议、酒店、购物、展览等功能为一体。
As the extension of Zhijiang Creative Park, Phoenix Creative Building integrates the functions of office, conferences, hotels, shopping and exhibition etc.
应用推荐