在走廓的尽头搭乘自动电梯。
引领他们走入正道，走入可安居的城廓。
He led them by a straight way to a city where they could dwell.
她发现原来十分喧闹的走廓现在充满了忧愁。
She found an atmosphere of gloom in the normally hushed corridors of power.
上述结果可作为应用风廓线雷达资料时的参考。
Those results could be a reference to the application of the Doppler wind profiler data.
对于这种系列图幅，通常是设计一种标准图廓。
提出了任意转角位置的渐开线齿轮齿廓的参数方程。
The parameter equation of involute tooth profile on any angular position is presented.
利用共轭齿廓的啮合理论对内齿轮进行了齿形分析。
Analyses the internal gear tooth profile by using conjugate outline's meshing theory.
页面图廓，通常不是经纬网线，就是直角坐标网线。
Sheet edges are normally either graduate lines or grid lines.
渐开线齿廓根切现象是齿轮传动中一个重要的问题。
Undercutting phenomenon is an important problem in gear transmission.
特别有效的是将钢轨的断面廓形打磨成满足系统要求的形状。
Rail profile grinding can be particularly effective if the applied profiles are tuned to the specific system requirements.
为了平顺地传递运动，齿轮齿的接触面必须精加工成特殊齿廓。
To transmit motion smoothly, the contacting surfaces of gear teeth must be carefully shaped to a specific profile.
齿廓弹性变形是影响鼓形齿端齿盘精度和承载能力的重要因素。
Elastic deformation is an important influential factor of indexing accuracy and loading capacity of end-tooth indexing table with drum tooth.
这小岛的河滩就是巴黎最早的城廓，塞纳河就是它最早的沟堑。
The strand of that island was its first boundary wall, the Seine its first moat.
因此查理五世的城廓也遭受菲利浦——奥古斯都的城廓的命运。
So Charles V. 's wall suffered the fate of that of Philip Augustus.
独特的凸凹啮合齿廓，使两齿轮在接触点处的综合曲率半径较大。
The special meshing of convex and concave teeth profile makes the relative radius of curvature of the contacting point longer.
在北方(图中右侧)，云盖更加凌乱，云的散射使大气廓线中的峰值参差不齐。
In the north (right), the cloud cover is less uniform, with scattered clouds creating jagged peaks in the profile.
根据渐开线球齿轮的仿形加工原理，设计一种具有渐开线齿廓的指状铣刀。
According to the principle of profiling machining of involute spherical gears, this paper designs the accurate involute profile curve of its finger milling-cutter.
下部的图像显示的是大气的垂直廓线，表明5月16日火山灰高度在4到6公里之间。
The lower image shows a vertical profile of the atmosphere, revealing that the ash was between four and six kilometers high on May 16.
根据渐开线齿轮的原理和渐开线的基本性质，介绍渐开线齿轮齿廓的形成。
On the base of principle of involute gear and its property, the formation of tooth surface are introduced.
给出了风廓线资料有效率随高度的分布及不同天气状况对资料有效率的影响。
The distribution of the available rate of the wind profiler data along with the height and the effect of different weather on the available rate were discussed.
在此基础上得到加工后内廓曲面，为数控加工中刀具轨迹的规划奠定了基础。
Using this method, the post-machining inner surface is obtained, and it makes the cutting locus planning in NC machining process possible.
游廓，走廊；阳台阳台或走廓，通常有顶并部分封闭，沿着建筑物的外部延伸。
A porch or balcony, usually roofed and often partly enclosed, extending along the outside of a building.
本文介绍一种通过坐标变换生成容积式偏心转子比例控制器凸轮理论廓线的方法。
The coordinate changing method used to bring the CAM theory profile of the eccentricity rotor tri-proportion controller was introduced in this paper.
应用它的等效机构进行齿形综合，推导出中心轮齿廓的原始齿形、理论齿形和实际齿形方程序。
Applying this equivalent mechanism to make tooth-shape syn - thesis, the original, theoretic, and practical tooth shape equation is derived.
应用它的等效机构进行齿形综合，推导出中心轮齿廓的原始齿形、理论齿形和实际齿形方程序。
Applying this equivalent mechanism to make tooth-shape syn - thesis, the original, theoretic, and practical tooth shape equation is derived.
应用推荐