国内外有关廊式建筑和骑楼建筑的研究丰富而广泛,在学术界拥有丰厚的研究文献和成果。
The overseas literatures focus on the arcade architecture while domestic ones on the architecture of Qilou.
主体大楼为仿古阁楼式,黄色琉璃瓦大屋顶,四周廊榭围绕,具有鲜明的民族建筑风格。
The main building, roofed with yellow glazed tiles and surrounded by corridors and pavilions, features the styles of ancient Chinese attics and traditional architecture.
建筑内部采用岭南园林式布局,以敞廊的方式把高低错落的空间串联起来,丰富了游园的趣味性,也形成了多层岭南园林特有的复合关系。
The internal garden connects scattered spaces with galleries - the layout not only makes viewing a delightful experience but also forms a unique multi-layer featured garden.
隔壁就是这间廊柱式建筑的遗址,无论信步闲逛还是观赏音乐会,都是一处令人愉悦的去处。
Next door, the ruins of the colonnaded theater are a pleasant spot to wander or watch a concert.
庭院东西,各有厢房五间,均为前出廊,七檩悬山式建筑。西厢之后,又有配房,各自组成一小型建筑群。孔府二门,三间,门前两侧各置一座雕刻精致的上马石。
On the eastern side and the western side of the courtyard, there are five wing-rooms with side buildings at their back, each forming a small-sized building complex.
庭院东西,各有厢房五间,均为前出廊,七檩悬山式建筑。西厢之后,又有配房,各自组成一小型建筑群。孔府二门,三间,门前两侧各置一座雕刻精致的上马石。
On the eastern side and the western side of the courtyard, there are five wing-rooms with side buildings at their back, each forming a small-sized building complex.
应用推荐