处理这些模型是犯错的最廉价方式。
这提供了一种运行虚拟机的廉价方式。
这是一个为收购机会募集资本的相对廉价方式。
This is a relatively inexpensive way to raise capital for acquisition opportunities.
富含脂肪和糖类并缺少必要营养素的加工食品成了充饥的最廉价方式。
Processed foods, rich in fats and sugar and low in essential nutrients, become the cheapest way to fill a hungry stomach.
他补充道，“我们之所以需要允许他们燃烧大量的矿物燃料，是因为那是获得电能的最廉价方式，将有助于他们脱贫。”
Headded, “That’s why it’s necessary to allow them to burn plenty offossil fuels, because that’s the cheapest way to get the electricitythat will help to lift them from poverty.”
但是现在，由于亚洲棉花糟糕的收成，造成低价棉花价格上涨，从而使快速时尚——这种保持你衣橱满满的廉价方式即将结束。
But now fast fashion, the cheap way to keep your wardrobe full, is coming to an end, as low cotton prices have risen thanks to disastrous harvests in Asia.
行业内部人员把这个战略叫做“延期和转移”并说公司有一个强大的诱因要反击：他们急需盐作为产生味道和口感的廉价方式。
Industry insiders call the strategy "delay and divert" and say companies have a powerful incentive to fight back: they crave salt as a low-cost way to create tastes and textures.
今天，这个地区没有人会讨论改善道路和廉价交通方式的重要性。
Today, nobody in the district argues about the importance of improved paths and inexpensive means of transport.
我责备母亲的低级趣味和廉价的生活方式。
我们想知道是否有更廉价、更容易的方式来提供这一服务，于是我们想到了智能手机。
We wondered if there wasn't a cheaper and easier way to provide this service, and we thought of smartphones.
为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。
In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.
对增加业务量最廉价的(最快速的)方式是找出他们不再交易的原因及补救的办法。
The cheapest (and fastest) way to grow your business is to figure out why and to remedy the problem.
这使它成为了应对全球变暖最廉价的方式，甚至还先于你考虑到了社会利益。
This makes it one of the least expensive ways to tackle global warming, even before you consider the social benefits.
养蜂多年，我曾亲手把蜂群从建筑物和树林中搬出来，以这种快捷而廉价的方式在家中建起新的蜂箱。
Over years of beekeeping, I've tried my hand at relocating bee colonies out of buildings and trees as a quick and cheap way of starting new hives at home.
而更为糟糕的是，我们许多人认为“我们的生活方式“在很大程度上是建立在源源不断相对廉价的石油供应之上。
To make matters even worse, what many of us think of as "our way of life" is very much built around a limitless supply of relatively cheap oil.
我们生活的社会中碳排放是不收税的，因此烧煤就成为非常廉价又很高效的生产电能的方式。
In a world where carbon emissions are not taxed, coal is a very inexpensive and efficient way to generate electricity.
具有讽刺意味的是，由于航天飞机明年将被封存，为了寻找一种快速廉价进入太空的方式，今后五年时间里我们根本无法进入太空。
Ironically, now there will be a hiatus as the space shuttle is mothballed next year. Instead of fast and cheap access to space, for five years we will have no access to space at all.
加工食品可储存很长的时间，通常是充饥的最廉价和最方便方式。
Processed foods, with their long shelf lives, are usually the cheapest and most convenient way to fill a hungry stomach.
工业化的农作方式生产出廉价的肉类制品——牛肉、猪肉和鸡肉。
Industrialized farming methods produce cheap meat products: beef, pork and chicken.
全球化的科技通过廉价且便捷的方式提供给无数的个人，小文化区和大团体和社团来保持和传播他们自己。
And global technology has made this easier by providing countless individuals, microcultures and larger groups and movements with cheap and convenient means to preserve and disseminate themselves.
具体方式可包括采购新产品或更为廉价的产品、开辟新的出口市场，或建设低成本生产厂房。
That can be done by sourcing new or cheaper products, exporting into new markets or opening lower-cost manufacturing facilities.
在过去的一个世纪里面，美国的能源政策主要是致力于提供廉价而富余的电力，而达到这一目标的方式主要是通过煤炭的燃烧。
For the past century, U.S. energy policy aimed to promote cheap and abundant electricity, and the nation achieved this mainly by burning coal.
其中一个赚钱的方式，就是把花俏的珠子缝在普通的廉价纱丽上。
One earns cash by sewing fancy beads on to cheap, plain saris.
他们承诺将会保护该国企业免受超级廉价进口品的冲击，以这种方式给自由贸易这剂苦药包上糖衣。
They promised to defend companies against super-cheap imports as a way to sugar this free-trade pill.
他们承诺将会保护该国企业免受超级廉价进口品的冲击，以这种方式给自由贸易这剂苦药包上糖衣。
They promised to defend companies against super-cheap imports as a way to sugar this free-trade pill.
应用推荐