这就是说，在这个过程当中充满了各种风险，而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。
That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda.
如果说有一个最了解华康的英语学习过程，我想这个世上就只有我一个了。
If there is someone who knows well Hua Kang's learning process, it must be me.
这个过程将导致减少维亚康姆劳动力的7%（850个职位）。
This process will result in the reduction of Viacom's workforce by approximately 7 percent, or 850 positions.
在其收购的过程中被正处于顶峰时期的职业收购者LordHansan捅了一刀，不怀好意的汉森信托用清盘价竞标，最后导致卜内门公司剥离了它的制药部门，今天的阿斯利康。
Prodded by the threat of a hostile break-up bid from Lord Hanson, a corporate raider at the height of his powers, ICI floated off its drugs division, now AstraZeneca.
重点分析了利用经典的卷积反投影算法重建康普顿背散射扫描图像过程中的数据修正问题。
The paper primarily analyses the data correction in reconstructing the image of CBS in the manner of classical filtered back-project.
以金康卡百合的子房、花柱、花丝为外植体，研究不同灭菌时间、不同培养基对外植体组织培养过程的影响。
With the ovary, style, filament of Jinkangka lily as the explant, the effects of different sterilizing time and mediums on the explant tissue culture process were studied.
与艾康尼斯的合作将使他能够打入其他市场，并在此过程中分散风险。
And Atlas nice cooperation will enable him to break into other markets, and in the process of spreading risk.
目的：探讨溃疡性结肠炎(UC)发病过程中的免疫异常机制及中药肠炎康(CYK)口服液对本病的治疗机理。
Objective: To study the immunologic mechanism of ulcerative colitis (UC) and the treatment mechanism of Chang Yan Kang (CYK).
在济南灯箱制作过程中，需要注意的细节很多，在这里康明达小编就为大家整理一些相关制作细节。
In Jinan light box production process, the need to pay attention to many details, here KANGMINGDA Xiaobian is for everyone finishing some relevant details of the production.
我们从大量的清代康、雍、乾官窑瓷器中可以看到，在传统陶瓷烧造生产过程中，陶瓷造型居于主导地位。
Seen from a large number of imperial kiln's ceramic in Qing Dynasty Kangxi, Yongzheng and Qianlong, the ceramic style play a leading part in the traditional ceramic firing process.
康菲石油公司拥有专利权的硫磺移除技术也将用于这种气体清洗过程。
ConocoPhillips' proprietary sulfur removal technology will also be incorporated into the gas cleanup.
在这丰富的插图，并精心制作的叙述，康恩在吸收详细叙述巴克的生活，追踪美国和中国历史的并行过程。
In this richly illustrated and meticulously crafted narrative, Conn recounts Buck's life in absorbing detail, tracing the parallel course of American and Chinese history.
当时波士顿警官肯尼·康利在追捕一名嫌犯的过程中刚好经过其他警官殴打一个男人的现场。
Boston cop Kenny Conley was pursuing a suspect and ran right past other cops beating a man.
当时波士顿警官肯尼·康利在追捕一名嫌犯的过程中刚好经过其他警官殴打一个男人的现场。
Boston cop Kenny Conley was pursuing a suspect and ran right past other cops beating a man.
应用推荐