作者乔治·康斯托克指出，在6岁至8岁的儿童中，能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
《康斯托克法》仍然在全美30个州施行。
Comstock laws were still on the books in thirty states across the country.
康斯托克小姐，你确信这些都是你自己做到的？
挖掘出来的矿藏有铜、金、银和钼，含量比克朗代克的康斯托克矿藏和加州淘金热的矿藏加在一起还要多。
The value of the resources extracted, including copper, gold, silver and molybdenum, is greater than the Comstock Lode, Klondike, and California Gold Rush combined.
1842年，查尔斯·斯托达特上校和亚瑟·康诺利上尉两名军官在这里被当众斩首。
In 1842, two army officers, Colonel Charles Stoddart and Captain Arthur Conolly, were beheaded here in public.
康内斯托加式宽轮篷车的白色帆布保护货物免受恶劣天气的侵袭，篷车的底座上有很多拱形的木箍，帆布就绷在其上。
The white canvas cover on the Conestoga wagon protected the freight from inclement weather; it was stretched taut over a series of wooden hoops that arched over the wagon bed.
康内斯托加式宽轮篷车，这种与众不同的货运马车的历史可以追溯到18世纪中后期宾夕法尼亚州兰卡斯特县的康内斯托加河流域。
The origins of the distinctive horse-drawn freight wagon known as the Conestoga wagon can be traced to the Conestoga River region of Pennsylvania's Lancaster County in the mid - to late-18th century.
康内斯托加河(又名康内斯托加湾)是流经兰卡斯特县的萨斯奎哈纳河的一条支流。
The Conestoga River (also referred to as the Conestoga Creek) is a tributary of the Susquehanna River that flows through the center of Lancaster County.
很多人都有一种误解，认为康内斯托加式宽轮篷车在19世纪向西部俄勒冈和加利福尼亚州等地的移民大潮中扮演了重要的角色。
It is a popular misconception that the Conestoga wagon played a role in the great westward migration towards territories like Oregon and California during the 19th century.
康内斯托加式宽轮篷车的巅峰时段是1820至1840年间。
The peak years of use for the Conestoga wagons were from 1820 to 1840.
“我们强调麦切斯托将军并没受到调查”，检察长发言人加里康莫霍告诉记者罗湾斯格博罗夫。
"We can state emphatically that Gen. McChrystal is not under investigation," ig spokesman Gary Comerford tells special correspondent Rowan Scarborough.
康内斯托加式宽轮篷车在美国历史中的角色。
研究者们在斯托康川特举行的英国心理学会大会上提出，这样做能够提高免疫系统的工作效率。 收藏。
This could then help the immune system work more effectively, researchers told the British Psychological Society conference in Stoke-on-Trent.
研究者们在斯托康川特举行的英国心理学会大会上提出，这样做能够提高免疫系统的工作效率。 收藏。
This could then help the immune system work more effectively, researchers told the British Psychological Society conference in Stoke-on-Trent.
应用推荐