结论：集体训练可以提高偏瘫患者康复锻炼的主动性。
Conclusion: Group therapy might be a helpful measure to improve stroke patients motivation in doing self help exercises.
结论早期康复锻炼可有效改善偏瘫程度，有助于提高生活质量。
Conclusion Early rehabilitation training was beneficial in improving hemiplegia and quality of life.
结论：心率变异指数可有效、安全指导ami患者早期康复锻炼。
Conclusion: HRVI can be used as effective and safe instructional index for AMI patients in early rehabilitation exercise.
目的探讨家属对关节镜下治疗臀肌挛缩症术后康复锻炼的影响。
Objective To study the effect of participation of family members in early rehabilitation exercise on recovery of patients after arthroscopic operation for gluteal muscle contracture (GMC).
如果您是从一个中风康复，你应与你的团队成员可能康复锻炼计划。
If you are recovering from a stroke, you should discuss possible exercise plans with the members of your rehabilitation team.
这些主动助力练习经常在肩部康复锻炼中的被动ROM练习的下一步。
These "active-assisted" exercises are often used as the next-step in shoulder rehabilitation after passive range of motion (ROM) exercises.
扬库洛夫斯基没有出场，西多夫和帕托留在健身房进行专门的康复锻炼。
As for the individuals players: personalised session for Jankulovski and specific work in the gym for Seedorf and Pato.
前言：目的：介绍慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的临床护理及康复锻炼技术。
Objective: chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients in clinical care and rehabilitation training technology.
目的：评价心率变异指数对急性心肌梗死(ami)患者进行早期康复锻炼的指导意义。
Objective: To assess the instructional value of heart rate variability index (HRVI) used for acute myocardial infarction (AMI) patients under the early rehabilitation exercise.
如果在康复锻炼2- 3周后仍感到持续的疼痛或踝关节活动度受限，请至医疗机构就诊。
If you continue to experience pain or limited mobility of the ankle after performing the exercises for 2 to 3weeks, call your doctor.
目的：探讨156例用微创手术治疗腰椎间盘突出症病人的护理方法及康复锻炼的方法及经验。
Objective: Requiring nursing, recovery exercising method and nursing experience of 156 cases operated lumber disc herniation by minimally-invasive surgical treatment.
通过心理干预，合理调理膳食均衡，加强康复锻炼，以期达到延长寿命，提高生活质量的目的。
And we should help them recover earlier and prolong their life span and improve their life quality through psychic concern and reasonable and balanced diet.
预防交界区骨折、对手术造成的腰部伸肌损伤持续康复锻炼对重建矢状面平衡的维持非常重要。
Preventing junctional fracture and persistent rehabilitation of surgically injured lumbar extensor musculature are crucial for maintaining the reconstructed sagittal balance.
严重活动期的住院病人的康复锻炼，可能快速改善短期的疼痛、僵硬、功能、活动度和生活质量。
Inpatient rehabilitation may provide rapid short-term improvement in pain and stiffness, mobility, function and quality of life for patients with severe active disease.
方法：对56例髋关节置换术的患者加强围术期健康教育、早期康复锻炼和术后并发症的预防措施。
Methods: Health education, early rehabilitation exercise and preventive measures of postoperative complications of 56 patients with THA were strengthened.
结论股神经损伤的早期诊断和准确定位，及时进行显微外科修复及术后积极进行功能康复锻炼是获得满意效果的保证。
Conclusion Early diagnosis and accurately location, in timely microsurgical repair and actively functional rehabilitation exercise can ensure the satisfactory effects.
接下来所叙述的锻炼项目都只是介绍性的，康复锻炼项目的进度应根据患者自身的受伤程度、症状和健康基础水平而变化的。
The following exercise program is introductory only, and progression of this program will vary based on your specific injury, symptoms, and base line level of fitness.
结果：患者入院时与出院后掌握NPC知识、生活习惯、康复锻炼、疼痛支持依从性比较差异有统计学意义（P<0.01）。
Results: There is significantly difference(P<0.01) on therapeutic compliance of patients with NPC between prehospitalization and half year of discharge.
背景：施行微创全髋关节置换后患者获得更好的关节功能不仅仅取决于手术，而与置换前关节的活动度、置换后康复锻炼等因素密切相关。
BACKGROUND: the hip function after the minimally invasive total hip arthroplasty (MIS-THA) is associated with surgical techniques and post-operation functional exercise as well.
假如我必须呆在家里，除了进行康复期的散步锻炼而不许去做些别的事情的话，我怎样才能每天都见到她呢？
How would I see her every day if I had to stay home and wasn't allowed to do anything except my convalescent?
在2000年我做手术之后，医生推荐为康复我应该每天早上锻炼。
After a back operation in 2000, the doctor recommended that I exercise regularly in the morning as a form of rehabilitation.
《国际循环》：教育是心脏康复治疗的一部分，那另一部分是不是是自我锻炼呢？怎样进行自我锻炼呢？
International Circulation: so one part of cardiac rehabilitation is education. I assume the other part is exercise itself? What sort of things do they do?
结果：通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案，即功能锻炼结合中药熏洗患部。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
肌肉锻炼是康复过程中的重要内容。
Exercising muscles is an important part of the rehabilitation process.
但多停留在一般的生活照护上，患者在康复活动、功能锻炼、心理护理方面还存在很多问题。
However, many remain in the lives of ordinary care, patients in rehabilitation activities, exercise, and psychological care, there are still many problems.
目的：观察全身性拳操运动结合局部颈椎操锻炼(定量运动)对社区颈椎病患者的康复疗效。
Objective: To observe the rehabilitative effects of quantity exercise on patients with cervical spondylosis in the community.
本文详细介绍了一款用于中风病人上肢锻炼的康复器的研究和设计。
In this dissertation, a rehabilitative apparatus tempered for apoplexy patient's upper limbs is studied and designed.
方法观察老年股骨颈骨折病人67例，进行功能锻炼及中西医结合康复护理。
Methods Observation of elderly patients with femoral neck fracture in 67 cases, functional training and rehabilitation care in the traditional Chinese and western medicine.
或许从现在起他真的应当更多地锻炼身体，无论如何我希望他能早日康复。
Maybe he really should do more exercises from now on Anyway, I hope he couldgetover soon.
大多数研究实施了住院锻炼康复计划，只有少数的研究实施门诊程序。
The majority of studies implemented an inpatient exercise rehabilitation programme with only a small number of studies examining an outpatient programme.
应用推荐