这种疾病的康复过程缓慢。
肌肉锻炼是康复过程中的重要内容。
Exercising muscles is an important part of the rehabilitation process.
当时的康复过程和现在相似吗？
积极参与你自己的健康决策和疾病康复过程。
Actively participate in your health decisions and healing process.
导航研究使康复过程更加科学，更加安全。
The navigation research makes the rehabilitation process more scientific and much securer.
结果全部患者能配合手术和护理，康复过程顺利。
As a result, all patients could cooperate during operation and have a smooth recovery period.
现在的康复过程可比我是小孩子的时候困难多了。
“我感觉很好，康复过程进展得非常顺利，”他说。
I feel better and the rehabilitation process is going well, "he said."
下个月他将和一个朋友住在一起，继续进行康复过程。
He's going to go and stay with a friend of his for the next month or so while he continues his rehabilitation.
在接受了两次手术和在重症监护病房护理八周之后，我开始进入康复过程。
After two surgeries and eight more weeks in the ICU my rehabilitation process began.
这位医生感叹，幽默和笑声在这些病人的康复过程中起到的作用是何等巨大。
This doctor is convinced that humor and laughter play an important role in their recovery.
心理治疗师的主要工作就是，要在你的治愈和康复过程中起到引导作用。
A psychotherapist's main job is to act as a guide in your recovery and healing process.
目的：探讨偏瘫患者康复过程中主动意识控制对肢体功能恢复的影响。
Aim: to explore the influence of active consciousness control upon restoration of limb function in rehabilitation process for one who has paralysis.
从皮肤损伤处移除多余的物质，从而缓解炎症，加速康复过程，并且促进新组织的再生。
The waste material is thereby removed from the skin lesions so as to reduce inflammation, speed up the healing process and encourage regeneration of new tissue.
结论：偏瘫患者康复过程中主动意识控制对肢体功能恢复有较好的促进作用。
Conclusion: active consciousness control can accelerate the restoration of limb function for the ones who have paralysis in rehabilitation.
令人难以置信的是，在这个康复过程中，拥有朋友最多的病人感受到的疼痛程度也有缓减。
This recovery included, incredibly, a reduction in the level of pain felt by patients with the most friends.
综述了乳腺癌病人在诊断、治疗、康复过程中存在的心理问题以及护理干预措施。
It reviewed psychological problems existed in the process of diagnose, treatment and rehabilitation of breast cancer patients and nursing intervention should be taken for them.
在这个问题上的合作是必要的。要努力确保此事故不再发生并尽快开始康复过程。
Cooperation on this issue is necessary and expected to ensure that the incident does not re-occur and to allow the rehabilitation process to begin.
结论行为治疗在改善慢性精神分裂症阴性症状，促进康复过程中有明显的治疗作用。
Conclusions Behavior therapy can improve the negative symptoms of the patients with chronic schizophrenia and has obvious treatment effect during recovery process.
他被紧急送往当地医院，被诊断出患有结核，通过综合治疗，目前他已处于康复过程。
Rushed to a local hospital, and then diagnosed with TB, he is on his way to a cure with comprehensive care.
在康复过程当中，我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避，但它也提供了我所挚爱的生活体验。
In recovery, I realized that although I had looked to Colorado as an escape, it also provided me with an experience of life that I loved.
乳腺癌因其在诊断、治疗及康复过程的特殊性，给乳腺癌病人带来了一系列严重的心理压力。
Because of the specificity of breast cancer patients in diagnosis, treatment and rehabilitation, it brings a series of severe psychological stress for patients.
1846年1月，伊丽莎白在康复过程中迈出了一大步——她终于离开了生活了六年的房间。
In January 1846, Elizabeth took a major step toward recovery by leaving the room where she had spent the last six years of her life.
此外，在肿瘤可控后，中医可以帮助修复免疫系统，加速康复过程，并降低肿瘤复发的机率。
Moreover, after the tumor is under control, TCM helps to repair the immune system, accelerate the body's recovery, and minimize the chance of the tumor returning.
这本书包括很多简单的，然而是有力的意见并解释它们为什么起作用和它们是怎样用以支持身体自身康复过程的。
This book contains many simple, yet powerful Suggestions and explains why they work and how they should be used to support the body's own healing process.
并且，因为种籽在家里也被戴着，它可以促进恢复，因为它(治疗的病人)包含了那些在自我康复过程中的患者。
And, because the seeds are worn home, it's an added plus because it involves the patient in their own healing process.
瑞典的外科医生现在拒绝为吸烟者做手术，直到他们戒烟为止，这是因为吸烟会对康复过程产生有害的影响，Gudnason说。
Swedish surgeons now refuse to operate on smokers until they give up, because of the deleterious effect smoking has on the healing process, Gudnason added.
这位英格兰国家队队长的康复过程值得关注，因为按照大部分其他球员的类似情况来讲，他很有可能缺席本赛季剩下的比赛。
The England captain has made a remarkable recovery considering most other players would have been ruled out for the rest of the season.
这位英格兰国家队队长的康复过程值得关注，因为按照大部分其他球员的类似情况来讲，他很有可能缺席本赛季剩下的比赛。
The England captain has made a remarkable recovery considering most other players would have been ruled out for the rest of the season.
应用推荐