阿黛勒在博客中写道：“我别无选择，只能彻底地完全地康复，否则我的嗓音将可能受到永久的损害。”
"I have absolutely no choice but to recuperate properly and fully, or I risk damaging my voice forever," Adele wrote on her blog.
但他们都饶有兴趣地到这里来，接受康复治疗。从病痛中康复，从创伤中康复，从寂寞中康复。
But they had all come full of zest to be healed. Healed from pain, healed from hurt, and healed from loneliness.
目前对于脑卒中康复初期痉挛阶段的偏瘫病人，治疗师常单一地运用中控点转移或抑压法来进行治疗。
At present, therapists usually apply single transfer of control key points or pull of inhibitory points to treat hemiplegia patients in the early CVA rehabilitation spasticity stage.
结论：氯诺昔康复合二异丙酚麻醉，可有效地控制人工流产手术后疼痛，但术中镇痛作用欠佳。
Conclusion: Lornoxicam combined with propofol could control the pain followed by artificial abortion, but the analgesic efficacy during operation is not sufficient.
不过，当瑞德说到勇敢时，在场那几位康复的军官中便有人在鄙夷地窃笑了。
But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.
在为孩子加倍的康复训练中，我努力地弥补着自己的内疚，慰借着自己的不安。
In children's healing training, I tried hard to make up my guilty and comfort my unease.
在日常生活中，很多癫痫病在患病初期并没有得到良好的重视和控制，渐渐造成病情恶化，我们要尽可能的杜绝这一现象的发生。让更多的癫痫患者及早地走向康复。
In daily life, many epilepsy early in the disease has not been a good attention and control, gradually causing disease progression, we have to eliminate as much as possible of this phenomenon.
在日常生活中，很多癫痫病在患病初期并没有得到良好的重视和控制，渐渐造成病情恶化，我们要尽可能的杜绝这一现象的发生。让更多的癫痫患者及早地走向康复。
In daily life, many epilepsy early in the disease has not been a good attention and control, gradually causing disease progression, we have to eliminate as much as possible of this phenomenon.
应用推荐