我想是康塔多。
康塔多本周仍在西班牙马略卡的巴里阿里群岛与队友一起训练。
Contador is training this week with his team on the Spanish Balearic island of Majorca.
施莱克去年输给康塔多仅仅39秒，现在领先他足有1分30秒。
Schleck, who lost last year's Tour to Contador by just 39 seconds, now leads Contador by 1:30.
律师团队指出无法确定肉品是否受到污染，而康塔多已被国际自联临时禁赛。
His legal team said it's impossible to determine that the meat was not contaminated, and Contador has been provisionally suspended by the International Cycling Union.
发言人称：“阿尔贝托·康塔多今天收到了西班牙自行车协会竞赛委员会的一年禁赛通知。”
"Alberto Contador has received today a notification of one year ban proposal by the Competition Committee of the Spanish Federation," said the spokesperson.
环法自行车赛三冠王康塔多指出，环法期间他误食了污染牛肉导致尿检时发现有微量克伦特罗（瘦肉精）。
The three-time Tour de France winner says tainted beef feed during this year's race was responsible for the traces of clenbuterol found in his urine sample.
弗吉尼亚•伍尔芙的小说《奥兰多》就是在此展开，书中主人公的原型是维塔•萨克维尔-韦斯特，这位女主人几世纪来一直流连在康奈庄园，猎犬[8]跟在脚边。
It is the theme of Virginia Woolf’s “Orlando”, a portrait of Vita Sackville-West, the master-mistress of Knole striding through the centuries, hounds at her heels.
虽然它当然是爵士乐，放克，融合和R&B的最佳选择，这康塔克特文书也是多才多艺的任何地方生产正宗的电钢琴的声音是必不可少不够。
While it is of course the perfect choice for jazz, funk, fusion and R&B, this KONTAKT instrument is also versatile enough for any production where authentic electric piano sound is essential.
虽然它当然是爵士乐，放克，融合和R&B的最佳选择，这康塔克特文书也是多才多艺的任何地方生产正宗的电钢琴的声音是必不可少不够。
While it is of course the perfect choice for jazz, funk, fusion and R&B, this KONTAKT instrument is also versatile enough for any production where authentic electric piano sound is essential.
应用推荐