剪掉靠近电线的树枝，这个再简单不过的工作却可以挽救康乃迪克州等地的许多条生命。
The simple task of cutting tree limbs that grow near power lines could have saved lives in Connecticut and elsewhere.
比利·乔最喜爱的一本书是《误闯亚瑟王宫》，作者是马克·吐温：这本短篇小说是本经典的讽刺小说，书中讲述了一个来自19世纪美国康乃迪克州的年轻人穿越到亚瑟王时代的故事。
Billy Joel, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court by Mark Twain: This short story is a classic satire, transporting a young man from 19th century Connecticut back to Arthurian times.
1954年：美国第一部原子潜艇“鹦鹉螺”号于康乃迪克州哥顿市启航。
In 1954, the first atomic submarine, the us "Nautilus," was launched at Groton, Connecticut.
威廉姆斯在2011年3月从康乃迪克州赌场驾车到纽约中唐人街，当车辆驶离95号州际公路时装上了标志杆。
Williams was driving from casino in Connecticut to New York's Chinatown in March of 2011, when the bus swerved off Interstate 95 and crashed into a sign pole.
官员们表示，康乃迪克州，新泽西州，纽约州和佛蒙特州的数百条道路和许多桥梁仍然关闭。
Officials say several hundred roads and many bridges across Connecticut, New Jersey, New York and Vermont remain closed.
明令禁止开车打手机的州只有康乃迪克州、纽泽西州和纽约州。
The only states to ban driving while talking on a hand-held cell phone are Connecticut, New Jersey and New York.
明令禁止开车打手机的州只有康乃迪克州、纽泽西州和纽约州。
The only states to ban driving while talking on a hand-held cell phone are Connecticut, New Jersey and New York.
应用推荐