然后详细阐述了收益管理的基本内容和方法，主要包括机票的定价、超额预售、座位控制及团体旅客的管理。
Then the theme explains the content and means of Revenue Management in detail, mainly including: price, over-sale, seat control, team passenger.
按这个控制柄，座位就向前倾斜。
最后得到一个简洁、美观、易用的用户界面，它让引位员能够完全控制餐馆的座位情况。
The result is a succinct, visually effective, and expressive user interface that enables hostesses to fully control aspects of seating within the restaurant.
从驾驶舱来控制机翼，理论上可使操驾驶员开车去机场，准备好的机翼，和起飞，一切均用不着离开座位。
The wings are controlled from the cockpit, theoretically enabling an operator to drive to the airport, ready the wings, and take off—all without leaving the seat.
这一功能除了可以控制如乘务员呼叫和音量控制等座位上的服务以外，还增加了目的地和活动的信息。
As well as being able to control features of the aircraft seat, such as cabin crew alerts and volume controls, services such as destination content and information about activities are also included.
玲子爬到了前排座位上，想控制车子，可是不知道该如何操作，而车子还是一个劲地往前奔。
Reiko had climbed into the front passenger seat and tried to steer the car, but she didn't know how. And it just kept on going.
这种苏霍伊超级喷气式100飞机是一种现代的、电传控制的支线飞机，座位数从75座到95座。
The Sukhoi Superjet 100 is a modern, fly-by-wire regional jet in the 75 - to 95-seat category.
他们不仅建立一个定制的舞台和观众提供足够的座位，他们还提供了控制人群警卫。
Not only did they build a custom stage and provided enough seating for the audience, they also provided guards for crowd control.
座位的移动将由机组人员控制，很可能是通过平板电脑或手机操作，旅客只需在值机时将自己的身高告知航班人员即可。
Cabin crew will control the movement of seats, most likely with a tablet or smart phone, while passengers would need to inform airlines of their height at check-in.
7辆测试车都有人坐在乘客座位上监视，在不需要人干预的情况下这些车已经开了1000英里。 如果要开14万英里以上，人只需偶尔地控制一下车辆。
With human supervisors in the passenger seat, seven test cars have driven 1,000 miles without human intervention and more than 140,000 miles with only occasional human control.
一把救生锤可以砸碎自动窗户的玻璃，割断座位上的安全带；Sinclair将一把救生锤放在驾驶员的位置和汽车中心控制台之间以防万一。
A LifeHammer can shatter automotive glass and cut through seat belts; Sinclair keeps one between the driver's seat and the center console in case of such emergencies.
7辆测试车都有人坐在乘客座位上监视，在不需要人干预的情况下这些车已经开了1000英里。如果要开14万英里以上，人只需偶尔地控制一下车辆。
With human supervisors in the passenger seat, seven test cars have driven 1, 000 miles without human intervention and more than 140, 000 miles with only occasional human control.
四桶座位提供最佳人工控制特点，但仍然是建在节省空间的方式。
The four bucket seats offer optimum ergonomic features, yet are still built in a space-saving manner.
靶机驾驶员座舱内原来的飞行员座位移除提供额外的空间用于自动化飞行控制系统。
The target drone has the original pilot seat in the cockpit removed to provide additional space for the automated flight control system.
座位优化控制是航空公司增加利润的有效方法。
Airline seat inventory control is a very profitable tool in the airline industries.
因此，有一个前排座位乘客斌之上的仪表板，以及架空空间的可选控制台叹为观止的项目，像太阳镜和车库门。
As such, there's a bin atop the instrument panel for front seat passengers, as well as space in the optional overhead console for items like sunglasses and garage-door openers.
嘉莉离开了座位，她好不容易控制住了自己。
冷静，现在，回到你的座位。我会处理的。冷静！控制住自己！
Calm down, now, get back to your seat. I'll take care of this one. Calm down! Get a hold of yourself!
座位优化控制是航空运输界增加利润的有效方法。
Airline seat inventory control is a very profitable tool in the airline industry.
迄今已在一些植物上定位到了部分控制根构型的数量性状座位，为该性状的分子生物学改良提供了基础。
To date quantitative trait loci (QTLs) conferring root architectural characteristics have been identified in some plants, offering hopes for molecular improvement of this trait.
迄今已在一些植物上定位到了部分控制根构型的数量性状座位，为该性状的分子生物学改良提供了基础。
To date quantitative trait loci (QTLs) conferring root architectural characteristics have been identified in some plants, offering hopes for molecular improvement of this trait.
应用推荐