不管怎样，这款带领我们度过青春期的游戏依然劲头十足。
In any case, the game that ushered many of us through puberty is still going strong.
然后当你在度过青春期时，那些毛发会变长、变厚、变硬、变黑。
Then as you go through puberty, it becomes longer, thicker, heavier, and darker.
没有两个人在度过青春期时的经历是一模一样的，每个人都在他或她自己的路上改变。
No two people are at exactly the same stage as they go through puberty, and everyone changes at his or her own pace.
父母能通过聆听来帮助女儿度过青春期，他们象刚学步的幼儿一样需要父母。
Parents can help by listening to their daughters, who need as much parent time as toddlers.
他的父母表示，激素治疗将会留给他时间想清楚，自己是想要完全变成女性，还是作为男孩度过青春期。
His parents say the hormone treatment will give him time to figure out if he wants to fully transition to being female or go through puberty as a boy.
对自己的能力和前景的夸大自信，可能会帮助年轻人“顺利度过青春期，以及试图寻找自身定位时的混乱期。”他说。
An exaggerated belief in one's own capabilities and prospects may help young people "navigate adolescence and the turmoil involved in trying to find a sense of identity," he said.
刚刚度过青春期的爱丽丝有着别样的成熟，这一方面源于她对她那爱发脾气的父亲的忍耐服从，另一方面，是她与生俱来的。
Alice, just crossed to the other side of the great puberty divide, possesses a maturity that comes as much from abiding her angry father as it does from her natural poise.
奥兹和德里克斯在赫克托尔的角膜后面成立了一家侦探事务所- - -他们是“私人的眼睛”- - -为的是确保他安全度过青春期。
Ozzy and Drix set up a detective firm behind Hector's cornea — they're "private eyes" — to ensure him a safe adolescence.
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期，如果你告诉他们这些，他们不一定会听，但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历，这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
这段时间将见证玛利亚和萨沙在白宫度过她们的青少年时期，伴随着考试、青春期和初恋。
That would see Malia and Sasha live out their teenage years in the White House, complete with exams, puberty and first boyfriends.
如果你谈论青春期的态度过于严肃，她根本就不会理你。
If you make talking about puberty too serious, she's gonna tune you out.
乔娜称，当她度过了青春期之后，才终于完全找回自信。
Tallelegant name , after she passed the puberty, only then finallycompletely retrieves self-confidently.
艾米纳姆出生在堪萨斯，后在底特律度过少年时期，在密西根期间迷上了说唱乐，可以说是对复杂的青春期的一种逃避。
Eminem was born in Kansas but raised as a teenager in Detroit, Michigan where he became interested in rap music as an escape from a troubled adolescence.
还得度过第二个自我的青春期，这令人更不自在。
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence.
我希望家人健康平安，快乐高兴，特别是我的女儿能开心度过她的青春期。
I hope that my family with be health, safe and happy and especially that my daughter can get through her adolescence happily.
我希望家人健康平安，快乐高兴，特别是我的女儿能开心度过她的青春期。
I hope that my family with be health, safe and happy and especially that my daughter can get through her adolescence happily.
应用推荐