现在这笔钱可以帮助我们度过这一年。
能否平安度过这一年？
他们相信，若没有当地居民的帮助，他们是不可能度过这一年的。
It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives.
不过如果我们在一起度过这一年，我也肯定不会死得这么快的。
Yet it is clear that had we spent that year together, I should not have died so soon.
让观众们更能轻轻松松的度过这一年，翻开这一页，继续过快快乐乐的生活！
So that the audience can more easily through it in a year, turn the page, continue to have a happy life!
在这特殊的日子里，我想通知你与你共度的欢乐我无法言表，我要用整个心祝愿你欢欢欣喜度过这一年，祝你永远快乐！
On this special day that belongs to you, I'd like to tell you the happiness we share means more than I can show. With all my heart, I'm wishing the joy the whole year through. Happiness always!
我喜欢在美偶的工作经历，我很感激我度过的这一年，我是该节目的一个超级粉丝，将来也一直会是。
I loved the experience working on Idol and I am very grateful for the year I had, I am a huge fan of the show and will continue to be.
尽管去年冬天天气严酷，这一位列英国最珍惜鸟类的一种鸟却度过了最为繁荣的一年。
One of the UK's rarest birds has enjoyed its most successful year on record despite being hit by the harsh winter last year.
这个诊断结果让我度过了一年的痛苦生活。这一年里我做了9个月的化疗以及一场15小时的左腿修复手术。
That diagnosis led me down a dark year that included nine months of chemotherapy and a 15-hour surgery to reconstruct my left leg.
这一天，人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日，感谢她们一年的辛勤劳动。
On this day, people always find ways to enable mothers to spend a pleasant holiday, for their year of hard work.
然而，在12月，这一年的最后时节，销售量终于突破了以往的记录，这是因为人们买了很多的游戏机和游戏来度过圣诞节。
But the year ended with a record-breaking December, as people bought consoles and games for Christmas.
我度过了这一年，现在我需要有规律的踢比赛，我的身体需要通过一些艰苦的努力来恢复最佳状态。
I have been out of action for ages and I needed to play regularly as my body needs to get back to doing some hard work.
这一天，人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日，感谢和补偿她们一年的辛勤劳动。
On this day, people always want to find ways to make his mother happy to spend the holidays, thanks and compensation for their year of hard labor .
父母们担心，如果孩子经历间隔年，雇主们会觉得他们太任性——这可能更多地是因为这个说法，而非这一年是如何度过的。
Parents worry that if their children take a gap year, they will appear wayward to employers, which may have more to do with the term than how that year was spent.
父母们担心，如果孩子经历间隔年，雇主们会觉得他们太任性——这可能更多地是因为这个说法，而非这一年是如何度过的。
Parents worry that if their children take a gap year, they will appear wayward to employers, which may have more to do with the term than how that year was spent.
应用推荐