这种力量肯定会帮助你度过艰难时刻和鬼屋。
That power definitely helps you through hardships and haunted houses.
Bold博士说，我们的大脑渴望储存热量以度过艰难时刻。
Our brains crave calories to store for hard times, said Gold, an obesity researcher.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
在艰难时刻，寻求额外的支持来帮助你度过是很重要的。
It is important that you have extra support during those difficult times to help you get through them.
这些举措帮助英杰华度过了信贷崩溃最艰难的时刻(尽管另一支欧洲股票暴跌依然带来了巨大损失)。
Those manoeuvres helped Aviva through the worst of the credit crunch (although another meltdown in European bonds could still cause damage).
记住即使你陷入困境或者反复，你也并不孤单，你将度过这样的艰难时刻。
Remember that you are not alone and even if you do have a slip or a relapse, you will get through it.
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
拳击手知道，幽默能够帮你度过最艰难的时刻，嘲笑你的人会帮助你改变对未来的看法。
Scrappers know that humor gets you through the tough times and laughter helps you change your perspective.
汤姆刚刚度过了一生中最艰难的时刻。
Tom has just gone through the most difficult time in his life.
他们伴我度过了生命中一些最艰难的时刻。
They had been there during some of the toughest times of my life.
女性通常有一个比较强的社会支持系统帮助他们度过艰难的时刻。
Women usually have stronger social support systems to help them in times of trouble.
正是因为在座的各位，孩子们在需要帮助时，收到了帮助、关怀和关注，带着他们度过了生活里的艰难时刻。
It is because of so many of you here tonight, that in their time of need, children have the help, care and attention that will get them through the tough times in their lives.
最重要的是我们要坚持度过那些艰难的时刻，不要遇难而退。
The most important thing is to get through the tough moments, and not bail out when it gets difficult.
你应该要坚强地度过这一艰难的时刻。
支持他们——在朋友遇到困难时，一定要支持他们帮助他们度过艰难的时刻。
Be there for them-be there for your friends to help make them feel better in hard times.
我们已经度过了很多艰难时刻，也将度过未来的艰难时刻。
We made it through those hard times and we will make it through these.
在心里哼着曲子，努力去做些伟大的事情，用这样的方式来应对繁重的工作，可以让你度过这段艰难的时刻。
Approaching your heavy workload with a song in your heart and a commitment to accomplish something great is what's going to get you through.
在艰难困苦的时期我也能和你在一起，因为我记得我们过去在一起度过的时刻，如果我们对问题给予足够的重视，面对问题并能度过困难时期，我能想象我们将来在一起是个什么样子。
However, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face ur problems and work them through.
蜘蛛王国总是对Mila抱有巨大的敬意，因为她坚持不懈走在她的提升之路上，度过了一些非常艰难的时刻。
The Spider Kingdom has always had great respect for Mila who has persevered upon her path of ascension sometimes through great difficulties;
高中不会事事顺利，有人帮助你度过这些艰难时刻的话，这个人就像是你的守护者一样。
High school is not always the easiest time and having someone who was willing to help navigate those times with you is a keeper.
这段时间比赛的密度很大，不过球员们精神状态很不错，我们可以度过这段艰难的时刻。
The matches are stacking up but the players are in a good mentality for those matches. We can handle it.
应对艰难时刻最好的办法是琢磨出为度过它们我需要做什么，并记住艰难的时刻会过去的。
The best way to deal with the hard times is to figure out5 what I need to do for myself to get through them when they come, and to remember that hard times would pass.
应对艰难时刻最好的办法是琢磨出为度过它们我需要做什么，并记住艰难的时刻会过去的。
The best way to deal with the hard times is to figure out5 what I need to do for myself to get through them when they come, and to remember that hard times would pass.
应用推荐