他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
He was black and spent his entire life as a Jew, which was opposed by his family.
很难想象，一个人在只有头和手还能动的情况下要如何度过一生。
It is hard to imagine how a person is to spend the whole life when only the head and hands are able to move.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.
会议，我们在会议里度过一生。
有些人是伴随着借口度过一生的。
很多人都梦游一般地度过一生。
你可以在公司城度过一生而不知何谓真正的自由。
You could pass a lifetime in a company town without knowing any real freedom.
他们必须在被指定的居住地度过一生——少有例外。
They are obligated to reside in their designated residence for life — with few exceptions.
我所希冀的名声只是让人知道我曾安静地度过一生。
What I hope for fame just let people know I spent a quiet life.
只有一种成功，那就是能够用自己的方式度过一生。
There is only one success to be able to spendyour life in your own way.
如果你对上帝有疑问，你将在恐惧和犯罪感中度过一生。
And if you doubt God, you must live in fear and guilt all your life.
我们不能选择生活给予我们的定数，但我们可以选择如何度过一生。
We can’t choose the lots we are given in life, but we can choose how to live that life.
我想你们中多数人，当你们自问，是否愿意，在体验机器上度过一生？
And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life? To be spent hooked up to the experience machine?
人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.
如果人生缺乏目标，你将会漫无目的且毫无意义地度过一生。
Without a goal in life, you will be going through life aimlessly and meaninglessly.
如果你拒绝所有摆吊在你面前的诱饵而度过一生，那就根本谈不上是生活了。
If you went through life refusing all the bait dangled before you, that would be no life at all.
我只希望努力学习，将来找份理想的工作，平安快乐地度过一生。
I just hope to study hard , and get an ideal job in the future, and spend my lifepeacefully and happily.
在这世界上度过一生，从开始到结束—意指绝对者的另一个方面。
In this world, to live life through, from the beginning to the end - means another aspect of the Absolute.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.
我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？
Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
正如我所说，我伤害了这么多人，我必须对这么多人赔礼道歉，在悔恨中度过一生。
And as I've said, I've hurt so many people, and so many people I have to make an amends to, and that's living a life of amends. '.
弗兰克·斯莱德上校：随时？一些人在一分之内度过一生。你现在做什么？
Lieutenant Colonel Frank Slade: Any minute? Some people live a lifetime in a minute. What are you doing right now?
这使我重新思考了自己该如何度过一生，该如何照顾也许被撇下的三个女儿。
It made me rethink how I'd live my life and how I would take care of the three little girls I might leave behind.
宇宙的耶和华神想要安排你的生活，陪你度过一生，从现在起批准你所需要的所有东西。
The Lord God of the Universe wants to Arrange your life, and Accompany you trip through life, and authorize everything needed from now on.
与许多其他在海外度过一生多数时光的利比亚人一样，他回到祖国时，满腔都是活力和主意。
Like many other Libyans who'd spent much of their lives abroad, he arrived back brimming with energy and ideas.
如果你走的路是正确的，并以正确的方式思考和行事，那你将能够平静而幸福地度过一生。
Thou canst pass thy life in an equable flow of happiness, if thou canst go by the right way, and think and act in the right way.
往往，我们度过一生，却没看见生活中许多美丽的事物，有时也没有留意到和我们擦肩而过的人。
So often we go through life without seeing the beauty of so many things. Sometimes we walk right past people without really seeing them.
所以爱一个人不仅仅是与对方在一起度过一段有意义的时间，而且还是希望能够结婚并在一起度过一生。
So the feeling of love is usually effective not only in drawing people together for significant amounts of time, but also in encouraging them to spend their entire lives together in marriage.
所以爱一个人不仅仅是与对方在一起度过一段有意义的时间，而且还是希望能够结婚并在一起度过一生。
So the feeling of love is usually effective not only in drawing people together for significant amounts of time, but also in encouraging them to spend their entire lives together in marriage.
应用推荐