今次是个好机会，给自己度身订造一辆甲虫猫车了。
So this is a great opportunity to tailor-make a Beetle Cat Taxi all for myself!
父母也可以度身订造指示每个孩子的个性和学习风格。
Parents can also tailor-make the instruction to each child's personality and learning style.
合作范围包括度身订造的培训课程、产品系统开发和顾问服务等。
The collaboration includes tailor-made training course, product and system development and consultancy services.
团队、“专业”意见、“详尽”分析造就最出色的度身订造按揭服务。
EXPERIENCED team, PROFESSIONAL opinion and DETAILED analysis are integrated into our excellent tailored mortgage planning services.
Schey补充：“我们也度身订造的控制系统，可以操纵两个电机而不是一个。
Schey added, ‘We also have a customised control system designed to operate two motors instead of one.
Schey补充：“我们也度身订造的控制系统，可以操纵两个电机而不是一个。”
Schey added, 'We also have a customised control system designed to operate two motors instead of one.
每副眼镜是度身订造，以适应客户的需求，通过5条质量保证过程就会被运到之前，客户。
Each pair of glasses is tailor made to fit the customer's needs and goes through a 5-stripe quality assurance process before being shipped to the customer.
作为职业高尔夫球手，我的工作是让学员达到所想，并因应学员的目标及体能度身订造学习方法。
As a golf professional, I believe it is my job to help establish exactly what they want to achieve. Tailoring their lesson according to everyone goals, needs, and athletic abilities.
除了一般基本的杂志广告外，《生活》更可以为您的品牌和产品作出度身订造的创意宣传，更全面。
In addition to the standard type of advertisement, LIFE MAGAZINE can also help you tailor-make.
随着在线旅游市场竞争更加激烈，旅游供应商需要瞄准有特殊兴趣和要求的顾客，为他们度身订造度假产品。
As competition in the increasingly cluttered online travel space intensifies, travel providers will target consumers seeking customized vacations geared to their specific interests and needs.
该产品是铺设地毯底面接缝而用的专用胶带，同样是为展览界度身订造，粘性良好有力，同样有多种选择。
This product is specially for laying carpet too, especially for exhibition line. It has a good adhesion and a wide selections are available.
贸发局继续通过提供度身订造的商贸配对服务，以及扩大电子商贸应用服务的范围，促进买家与供应商之间的联系。
The TDC continued to connect Hong Kong companies to buyers and sellers through customised trade matching services and an expanding range of e-commerce applications.
作为一种专为肝细胞癌度身订造的内部的程序性生物标志物，这两种功能参数均是有效的，但仍有待将来的研究验证。
Which of these two functional parameters is more effective as an intra-procedural biomarker to tailor HCC therapy awaits verification by future studies.
我的意思是那套裙子确实是特别为我设计和度身订造的，而且衣服上还有很多很多的配饰，我还看了整套裙子的所有制作工序。
I mean, that dress was actually made especially for me, it was designed for me and I had loads and loads of 5 fittings for it, so I kind of saw it through all of its stages.
我司将根据用户的使用条件，进行度身设计、订造，全过程满足用户的要求。
We can base on customer special requirement in designing the machine to customer's special needs.
我司将根据用户的使用条件进行度身设计、订造、全过程满足用户的要求。
We can design and manufacture the products according to the customer's needs.
我司将根据用户的使用条件进行度身设计、订造、全过程满足用户的要求。
We can design and manufacture the products according to the customer's needs.
应用推荐