我的耳朵曾一度感染，所以耳聋一段时间。
I had an infection of the ears that made me deaf for some time.
按此滴度感染悬浮培养的昆虫细胞，收获、纯化VLP并鉴定其特异性；
With this titer infected the suspensively cultured insect cells, harvested and purified VLP and identified its specificity.
一种数学模型发现98.6华氏度的体温，对抵御绝大多数微生物的感染，已经足够了；而对于将食物吸收维持在一个可控水平上，也足够低。
A mathematical model finds that a temperature of about 98.6 F is high enough to ward off the majority of fungal infections, but still low enough to only require a manageable level of food intake.
他计划让众多事项的统计数据更易获得，例如医院候诊时间、清洁度、感染率、急诊病人再入院率以及病人的满意度等。
He plans to make data on matters such as hospital waiting times, cleanliness, infection rates, emergency readmissions and patient satisfaction more easily available.
对2006年度住院的5 978例恶性肿瘤患者医院感染易感因素进行分析研究。
The predisposing factors of nosocomial infection in 5 978 in-patients with cancer in 2006 were reviewed and analyzed.
研究人员说他们的方法同样可以用来鉴定其它水源性疾病，例如由志货氏菌、沙门氏菌和大肠杆菌等感染的危险度。
The researchers say their approach could also be used to identify the risk of other waterborne diseases, such as those caused by the bacteria Shigella, Salmonella, and Escherichia coli.
目的：为全国血吸虫病抽样调查居民血吸虫感染度的总体参数建立统计学方法。
AIM: to set up statistical methods for calculation of intensity of schistosome infection in residents in nationwide sampling survey of schistosomiasis.
结果术后随访6~15月，眼部外观满意度91.89%，未发现眶内感染、义眼台排出或移位等现象。
Results After the follow-up of 6-15 months, degree of ocular appearance was 91.89%. No intraorbital infection, artificial eye mount discharging or replacement occurred.
结论抗VZV抗体滴度与面神经炎的发病相关，提示VZV感染可能是面神经炎的致病因素之一。
Conclusion Higher titer of anti-VZV antibody is associated with BP, it suggests that the VZV infection may play a role in the pathogenicity of BP.
目的探讨抗体差异度法推测血吸虫病患者感染时间的可行性。
Objective to investigate the feasibility of antibody difference ratio method for prediction of infection time of schistosomiasis japonica.
结果该医院血液科2009年度共收治住院病人614例，均为血液病患者，发生医院感染57例，感染率为9.28%。
Results 614 cases were treated in hematology department of the hospital in 2009.57 cases of them had nosocomial infection, the infection rate was 9.28%.
感染度越重血清抗体滴度越高。
The more serious the infection, the serum antibody titers. was much higher.
传统的度免疫模型有一定的盲目性，没有考虑感染节点的位置，对整个网络中度高的节点进行免疫。
Traditional intentional immunization based on degree does not take the positions of infected nodes into account, but just protects the nodes which have high degree.
病毒连续传代至第7代或第8代以后，其感染率、病毒滴度及多角体产量均有显著下降。
Infection rates, titer, and OB yield declined with increasing serial passages of MsNPV in the cell line, they dropped off rapidly after the 7th or 8th passage.
在三度烧伤，肌肉组织和骨骼可能是参与，而继发感染是很常见的。
In third degree burns, muscle tissue and bone may be involved, and secondary infection is very common.
结论度米芬渗透泵片是额面部火器伤软组织感染预防用药的有效方法之一。
Aerobe bacteria in the tissue were major. CONCLUSION Domifen osmotic tablet is one of effective way in preventive medication for the infect of maxillofacial soft tissue.
在此复习感染诱导自身免疫病的相关机制，并对预防接种和自身免疫病之间的相对危险度进行评估。
Here we reviewed the mechanisms involved in the induction of autoimmunity and assessed the relative risk between vaccination and autoimmune diseases in human beings.
开展了BK病毒感染细胞学研究，并与PCR方法作了比较，认为细胞学检查灵敏度和特异度均低于定量pcr法。
Cytology on BKV infection was carried out and was compared with PCR. Cytology has less sensitivity and specificity than real-time quantitative PCR.
结果孳生环境改变使斯氏狸殖吸虫中间宿主密度和感染度下降。
Results The density and infectivity of Paragonimus skijabini. were decreased due to the change of breeding environment.
目的提高献血者血液检测准确度，最大限度减少人为因素造成因输血感染病毒性疾病的发生。
Objective to enhance the detective accuracy of blood donor, and to avoid the occurrence of viral disease transmission associated with blood transfusion caused by human factor.
规则会破坏患者的信任度，然而其他人觉得：尽管目前没有站得住脚的现有证据，但是这一着装规则有助于减少院内感染率…
Some feel the rules will undermine patient confidence and others feel it could, despite the flimsy evidence available, help to reduce infection rates….
方法对2008年度收集到的136例抗感染药致不良反应报告进行回顾性分析。
Methods the year 2008 in our hospital collected 136 cases of adverse reactions to the report of anti-infective agents were retrospectively analyzed.
用药前、后计数面部炎性损害、蠕形螨感染度及红斑评分，以评价疗效。
Inflammatory lesions of face, Demodex infestation and scores of erythema were measured to evaluate the effect before and after treatment.
从这一角度去考察，就能够为岭南文学在深化文化特性，增强艺术感染力，扩大影响方面提供基础与支持。
Studying at this point of view, we can afford base and sustenance to deepen culturalized characteristics, to boost artistic affect up and to enlarge influence for Ling-Nan literature.
从这一角度去考察，就能够为岭南文学在深化文化特性，增强艺术感染力，扩大影响方面提供基础与支持。
Studying at this point of view, we can afford base and sustenance to deepen culturalized characteristics, to boost artistic affect up and to enlarge influence for Ling-Nan literature.
应用推荐