河谷地区垒球/棒球协会一年一度的安吉尔·佩纳春季联赛也用的是他的名字。
And it is his name that is attachedto the River Vale Softball and Baseball Association’s annual Angel Pena springtournament.
去年，艺穗节协会的在线售票系统一度瘫痪，票房因此受挫，艺术节名誉也多少受损。
Last year the Fringe Society's online ticketing-system crashed, denting sales and the festival's reputation.
他在11月17号的2009年度美国心脏协会科学会议上介绍了他的研究结果。
He presented his findings Nov. 17 at the American Heart Association Scientific Sessions 2009.
美国电信工业协会统计数据表明广域网的快速增长的势头在2008到2009年度没有一点受挫的样子。
And data from the Telecommunications Industry Association shows that the rapid increase in broadband Internet subscribers barely slowed in 2008 or 2009.
星期天晚上，我们回到了白宫，主持一年一度的全国州长协会的餐会。
On Sunday night, we were back in the White House to host the annual National Governors Association dinner.
尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。
Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by DE Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.
2010年8月28日，驻休斯敦总领事高燕平应邀出席美国亚美协会在美国亚特兰大市举行的2010年度杰出亚裔人士颁奖典礼。
On August 28, Consul General Gao Yanping attended the 2010 Annual Who's Who in Asian American Communities (WWAAC) Award Ceremony in Atlanta.
此次年会中，举行了超过150场专题讨论会，有众多该协会经济学家出席，就他们新近的研究进行讨论。 不仅如此，美国经济学年会也是一年一度盛大的工作招聘会。
As well as hosting over 150 sessions where academic economists present and discuss their latest research, the AEA meetings are also an enormous annual job fair.
这不仅是得到了一个“美国制造”的标签，而且SleekAudio公司重新设计的SA7型号的耳机还赢得了消费电子协会颁发的2011年度创新奖。
It not only gets a "Made in USA" label, but Sleek Audio's redesign of the SA7 earphone won a 2011 Best of Innovation award from the 2011 Consumer Electronics Association.
在周四的电视评论家协会秋季前瞻上，HBO节目组执行总裁迈克尔·隆巴度说剧集未必在人们所说的七季之后结束。
At the Television Critics Association fall previews on Thursday, HBO programming President Michael Lombardo said that the series will not necessarily end after the rumored seven seasons.
气候改变协会秘书长艾德·米利班德说：“我们现在已经有了2摄氏度这一目标，这可以作为以后行动的标尺，在接下来的六个月中我们还需要以此取得更多的进步。”
Ed Miliband, the climate change secretary, said: "Now we have the 2c goal, that can act as a yardstick to drive up ambition, which is what we need to do over the next six months."
此外，著名的定义是由软件工程协会(Soft ware Engineering Institute,SEI)为其能力成熟度模型所提供的。
An additional, and well-known definition, is provided by the Software Engineering Institute (SEI) for its Capability Maturity model.
为影片提供技术帮助的札幌纳棺协会说，电影获得奥斯卡奖后，日本媒体蜂拥而至要求采访他们——一度有超过两百家媒体。
Sapporo Nokan Kyokai, which provided technical guidance in the film, says it was inundated by interview requests from the Japanese media — more than 200 in all — after the movie won the Oscar.
由于全心全意为加盟商服务，受到重庆市连锁经营协会的表彰，成为重庆市2006—2007年度诚信连锁企业。
As for the franchisee to service wholeheartedly by the Chongqing Municipal Association of chain Management in recognition, as Chongqing Municipality 2006-2007 integrity chain.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示，英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复，而25年前，这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
该停车场由来自荷兰皇家建筑师协会的评审团授予2016年度的荷兰最佳建筑奖，他们形容这座建筑是“异常美丽的项目”。
The garage was awarded the Best Dutch building of the Year 2016 by a jury from the Royal Institute of Dutch Architects, who described the building as an "exceptionally beautiful object".
活动度和膝关节协会评分相似，虽然我们的平均活动度受到轻微影响，但是有积极屈曲的记录。
Range of motion and Knee Society scores were also similar, although our average range of motion suffered slightly as only active flexion was recorded.
根据美国书商协会的调查报告，在上一年度中，80%的美国家庭根本没有购买或者阅读一本书；
According to the American Booksellers Association, 80 percent of American families did not buy or read a single book in the last year.
借助非营利组织财务脆弱度指数模型，对五个样本行业协会的财务状况进行了实证研究。
By virtue of the FVI Model of NPO, this paper makes a demonstrative study on the financial status of five samples from the same trade association.
中国建筑金属结构协会塑料门窗委员会和窗户，从中国进口，形成了潜在的破坏市场的知名度。
China Construction Metal Structure Association Committee plastic doors and Windows, imported from China to form a market profile of the potential damage.
鱼赛船会的第23年度头展示2 。5英里功课，到划划船的俱乐部和萨拉托加的萨拉托加弹簧共同招待协会。
The 23rd annual head of the fish regatta features a 2 . 5 mile course , co - hosted by the saratoga springs rowing club and the saratoga rowing association.
他是美国质量协会的一员，有保证的质量工程师，质量审核员，质量经理，可靠度工程师，六西格玛黑带。
He is an ASQ Fellow, a certified quality engineer, quality auditor, quality manager, reliability engineer, and Six Sigma Black Belt.
《顶级报纸设计（第28版）》，是Rockport出版物中最受关注系列丛书的最新版本，其呈现2006年度新闻设计协会比赛的获奖作品。
The Best of Newspaper Design: 28th Edition, the latest edition in Rockport's highly respected series, presents the winning entries from the Society for News Design's 2006 competition.
事实上，在IMA协会2008年年度会员薪资调查中显示，持有CMA资质的会员较非持证的财务人员平均薪资高出24%。
In fact, according to IMA's 2008 Annual salary Survey, members holding the CMA designation earned an average of 24 percent more in salary than their non-certified peers.
注意：现在各地区、州和地方协会还可以申请2007年度的美国GLORIA。
Reminder: Applications for US GLORIA for 2007 are still being accepted from regional, state and local societies.
中国质量协会、全国用户委员会30日发布2008年度全国住宅用户满意度测评报告。
The Consumer Committee of China Association for Quality published Report on Nationwide Housing Consumer Satisfaction Evaluation 2008 on March 30.
中国质量协会、全国用户委员会30日发布2008年度全国住宅用户满意度测评报告。
The Consumer Committee of China Association for Quality published Report on Nationwide Housing Consumer Satisfaction Evaluation 2008 on March 30.
应用推荐