这就是我们要做的功能性度假小屋。
度假小屋正在取代传统的旅馆套房。
The holiday home is replacing the traditional suite in a hotel.
别人把它们作为移动度假小屋停在树林里。
Others use them as mobile vacation homes they can park in the woods.
消防员们抱怨说他们冒着生命危险去拯救富人的度假小屋。
Firefighters grumble that their lives are put at risk saving rich people's vacation homes.
我们住在父亲朋友的度假小屋里，都非常兴奋。
We were staying at a friend of my father's holiday house and we were very excited.
在峇里岛买了度假小屋的苏珊，发现自己活在梦魇中。
Next vacation, I would like to go to a cabin in the middle of nowhere.
以前曾是一个家庭的度假小屋，后经改造成，小屋成了博物馆。
Once used as a holiday home by a family, the house was later transformed into a museum.
1967年的复活节那天他离开马来西亚金马伦高原的度假小屋，似乎是想在午后散个步。
On Easter Sunday in 1967 Jim Thompson left the cottage where he was on holiday in the Cameron Highlands in Malaysia, apparently for an afternoon walk.
个朋友外出到一个度假小屋过一个休闲周末，却发现了一个不应该被打开的游戏！
Friends go out to cabin for a weekend of relaxing and find a game that should not be opened!
整个度假村拥有29个海滩度假小屋、4个树顶小屋、5个山边小屋和2个豪华山坡小屋。
In total the resort has 29 Beach casitas, 4 Treetop casitas, 5 Hillside casitas and 2 Deluxe Hillside casitas.
客户为一对夫妻，他们的孩子很活泼可爱，他们希望度假小屋可以不同于城市中的主要住处。
The clients - a couple with active children - wanted a holiday home that would serve as a strong counterpoint to their primary residence in the city.
上面度假小屋网站的图表表明了移动体验不适用没有iPhone的顾客，邮件和电话帮助应该要改善。
The diagram above from a holiday home website shows that the mobile experience is bad for non-iPhone customers, and that email and phone support should be improved.
不论是你梦想中的房子还是一个周末度假小屋，一生中至少尝试一次自己设计并建造一座房子。
Whether it's your dream house or a weekend cabin, at least once in your life design and build a home of your own.
最初，该公司生产和定制度假小屋中的一些木质家具，但后来开始经营多样化家具，进入正式化家具行业。
Initially, the company manufactured custom made wooden furniture for vacation cabins, but it later diversified into a standard line of furniture.
度假小屋的室内设计旨在营造出一个远离日常生活环境的休闲氛围，不需要太过严肃，而是能够舒适的放松身心去享受生活。
The primary intention for the interior design was to create a home away from home, without taking it too seriously and feel comfortable to be yourself and just relax.
这座休闲小屋位于罗盘峡湾高处的私人森林，提供度假、林业和租赁方面的住宿。
A small retreat style bach, providing holiday, forestry and rentable accommodation in a private forest high above the Pelorus Sounds.
住过圣塔布里度假村之后，我们重返巴士团队，住进了离大海不到10英尺的廉价沙滩小屋。
After the luxury of the Santiburi Resort, the bus has regrouped in cheap beach huts 10 feet from the waves.
度假村有三间粗糙的小屋，每间屋里能睡四个人。
The lodge has three rustic rooms, which can sleep four people each.
当你提到你周末要去度假时，他们会告诉你他们计划要在到他们美丽的河边小屋去度假两周，那里可以看到全景，有新鲜的外来水果。
When you mention you're your weekend getaway they tell you about their plan for a two week vacation in Tahiti in their beautiful over-water bungalow with panoramic views and fresh exotic fruits.
突然间，大家从别墅的泳池旁、从波罗的海边的小屋、从更为传统的度假地法国海滩上，带着夏日晒黑的皮肤回来了。
Then suddenly everyone is back: tanned from summers by villa pools, cottages on the Baltic or the more old-fashioned French beach resorts.
沿着马萨诸塞的科德角转上一圈，到处都是绵延的海滩，宁静的度假村——当然，也少不了捕龙虾和蛤蜊的小屋。
A drive around Massachusetts' Cape Cod serves up miles of beaches, restful resort towns-and, yes, lobster and clam shacks.
从珍稀动物到可口的饭菜，颓废的水疗，真正令人难忘的非洲度假等在奇科洛小屋。
From the rare animals to delicious meals to decadent spa treatments, a truly unforgettable African vacation awaits at Keekorok Lodge.
度假村最引人注目的是鹿湖岸边一个18洞的高尔夫球场以及沿山坡修建的牧人小屋，每个小屋占地1-3公顷。
The resort features an 18-hole golf course on the shores of Deer Lake and chalets that scale the side of the mountain, with lots between one and three acres.
之后我们让导游陪您游览幻日度假村，给您配的私家小屋就在尘嚣之外的明媚天空下静待您的光临。
Then we'll give you a guided tour to Sundog Retreat, where your private cottage awaits you under our brilliant skies outside the glare of city lights.
在该度假村提供35休闲室，两个宽敞的套房，20优雅的小屋，和20个高级别墅。
The Sealine Beach Resort offers 35 relaxing rooms, two spacious suites, 20 elegant chalets, and 20 superior villas.
这个小屋是为了完善一个靠近伊朗北部卡塔卢木竹林的新的度假小镇而建造的。
This hut was created to fill a brief for a novel resort town near the bamboo forests of Katalom in northern Iran.
比方说，有一伙朋友凑到一块在山间买了一座小屋用以度假。
Let's say that a group of friends got together and bought a cabin in the mountains to use for a vacation home.
比方说，有一伙朋友凑到一块在山间买了一座小屋用以度假。
Let's say that a group of friends got together and bought a cabin in the mountains to use for a vacation home.
应用推荐