我刚从迪士尼乐园度假一周回来。
是的，我决定去法国度假一周。
Yes, I have. I've decided to spend the whole week in France.
他邀请他的表弟来度假一周。
我刚从泰国度假一周回来。
因为所有的任务都提前完成，他们决定度假一周。
All the tasks having been fulfilled ahead of time, they decided to go on holiday for a week.
梅：那是因为我父母要带我去俄罗斯度假一周啦。
May: That is because my parents are taking me to Russia for a week's vacation.
外出度假一周，你可能就会发现自己的工作相比从前有所起色。
After a week of vacation, you may find your work better than ever.
研究人员对在过去的一个月里外出度假一周的1294个英国男人和女人进行了问卷调查。
Researchers questioned 1, 294 British men and women who had been away for a week over the past 12 months.
度假者们还可以在游船旅行前后加上在佛罗里达的一周。
Vacationers can also add on a week in Florida before or after the cruise.
现在既然我以度假租赁为业我工作的一部分就是帮助美国人拥有放松享受的假期，即便他们在各处可能只能休假一周。
Now that I'm in the business of vacation rentals, part of my job is to help Americans have relaxing, enjoyable vacations, even though they may only get a week off here or there.
在库尔舍韦勒滑雪度假的一周时间里，这对情侣骑着雪地摩托，在法国境内的阿尔卑斯山脉尽情驰骋，享受着刺激的旅程。
The couple took off on a breakneck tour of the French Alps during their week's skiing holiday in Courchevel.
在贝弗利山一周或更长的停留，又名贝弗利山是一个宏伟的度假的典型的选择。
For a stay in Beverly Hills lasting one week or longer, AKA Beverly Hills is the quintessential choice for a magnificent getaway.
上赛季我去度假的时候，第一周都在不停的想我们把冠军输给切尔西了。
Last season, when I went on my holidays, the first week I couldn't stop thinking about how we lost out in the league to Chelsea.
度假。周末外出度假可以给一周紧张的工作提供很好的喘息时间。
Vacation. Getting away for the weekend provides a great respitefrom the grindof an intenseweek at work.
如果我们想要一个新沙发，或者在湖边的小屋里过上一周，我们就为此攒些钱。银行则会提供特别的圣诞购物储蓄账户和度假储蓄账户帮我们渡过难关。
If we wanted a new sofa or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the Banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.
那一周我正好要在芝加哥度假。
五月的第一周，我去四川度假了。
During the first week of May I went on a holiday to Sichuan.
当我一周之前去度假时，我正在抵抗很深的咖啡瘾。
When I left on my holiday just over a week ago, I was fighting a battle with a deep-rooted addiction.
约克郡的女士打包的最多，带六个手提包，十个全套服装和六双鞋为了一周的度假。
Ladies in Yorkshire pack the most, admitting to taking six handbags, ten outfits and six pairs of shoes for a week away.
这对夫妇真不走运！整个夏天只有一周的坏天气，而这恰好是他们选为度假的一周。
It was just their luck! The only week of bad weather during the whole summer was the week the couple had chosen fo their holiday.
度假。周末外出度假可以给一周紧张的工作提供很好的喘息时间。
Vacation. Getting away for the weekend provides a great respite from the grind of an intense week at work.
可刚一周，他们就飞到拉斯维加斯度假。
And then a week later they suddenly flew to Vegas for a "vacation."
可刚一周，他们就飞到拉斯维加斯度假。
And then a week later they suddenly flew to Vegas for a "vacation."
应用推荐