进口者不明的，由承运人承担退运该固体废物的责任，或者承担该固体废物的处置费用。
Where the importer cannot be identified, the responsibility for transporting back the said waste or the expenses for treating the waste shall be borne by the carrier.
我国放射性废物的处置与研究较为滞后，需在处置场选址规范体系、核素运移试验以及模拟技术等方面取得突破和提高。
DRW in China has been relatively poorly studied and work needs to be improved in such aspects as site selection standard series, experimental techniques and modeling approaches.
我国放射性废物的处置与研究较为滞后，需在处置场选址规范体系、核素运移试验以及模拟技术等方面取得突破和提高。
DRW in China is relatively poorly studied and works need to be improved including site selection standard series, experimental techniques and modeling approaches.
使用安全的方法处置和管理医疗废物。
Using a safe system for health care waste management and disposal.
迄今为止，没有一个国家，已成功建造一座可永久性处置高放核废物的地质库，而且唯有芬兰，其公众同意接受建一个这样的地质库。
So far, no country has succeeded in building a permanent geological repository for high-level nuclear waste, and only Finland has secured public acceptance for a site.
核能比天然气的污染少，但是成本太高，而且因为放射性废物处置存在的高度危险性而被美国上下置疑。
Nuclear energy is less polluting than gas from a climate-changing perspective, but it is costly and viewed skeptically in the United States because of the dangers of disposing of radioactive waste.
选择安全和有益于环境的管理方法，以便在收集、搬运、储存、运输、处理或处置废物时防止人员受到危害。
Selecting safe and environmentally-friendly management options, to protect people from hazards when collecting, handling, storing, transporting, treating or disposing of waste.
环保局说，这是在清洗，纯化和废物处置阶段，干洗，这些有害毒素可以进入我们的空气，水和土壤中。
The EPA says that it is during the cleaning, purification, and waste disposal phases of dry cleaning that these hazardous toxins can get into our air, water, and soil.
禁止将危险废物提供或者委托给无经营许可证的单位从事收集、贮存、利用、处置的经营活动。
Supplying or entrusting hazardous waste to a unit that does not have a business license for collection, storage, utilization and treatment of hazardous waste is prohibited.
废物，经历了这个过程中的污水处理厂是更容易和更符合成本效益的处置和处理的废物，可用于其他事情，如农业用途。
Waste that has undergone this process of sewage treatment is easier and more cost effective to dispose of and the treated wastes can be used for other things such as for agricultural purposes.
禁止未经许可或者不按照许可的有关规定从事贮存和处置放射性固体废物的活动。
Engaging in activities for the storage or disposal of solid radioactive waste without a licence or at variance with the relevant provisions of the licence is prohibited.
介绍了江西萍乡医疗废物处置中心工程概况，采用兼氧-生物接触氧化工艺在处理该中心的生产废水。
A practical operation of waste water in facultative oxygen-contact process according to the center of medical waste disposal in Pingxiang, Jiangxi Province was introduced.
卫生、物价等部门应当按照各自职责，做好医疗废物集中处置的有关监督管理工作。
The departments of health and price shall accomplish the supervision and administration to centralized disposal of medical waste according to their respective functions and duties.
实验结果表明，该放射性废物处置预选场址土壤对铀的最大吸附率为54.75%，吸附性能较差。
The experiment results show that the maximal adsorption rate of uranium in the soil of the primary election nuclear waste disposal field is 54.75%, but adsorption properties are not so good.
近年来，用于高放废物深地质处置工程屏障的高压密膨润土越来越受到关注。
Attentions have been devoted in recent years to the behaviors of highly compacted bentonites used in engineered barriers for high level radioactive nuclear waste disposal.
本文阐述了高放废物深地质处置库天然类似物的一般概念及天然类比研究拟解决的科学问题。
This paper briefly presents the general concept of natural analogue of high level radioactive waste disposal repository and the scientific issues which need to be solved by natural analogue study.
本文针对固体废物产生及处置利用现状和存在的问题进行了分析，提出了对固体废物污染防治的措施。
This paper tries to analyse the production, disposal and application status and present problems of solid waste, and brings up the relative pollution prevention measures.
碳钢是用于低中放废液贮存或低中放固体废物处置包装容器的一种常用材料。
Carbon steel is one kind of the common package materials used for storage of low and intermediate level radioactive liquid waste or disposal of low and intermediate level radioactive solidified waste.
寻找最近的废物处置和处理系统？
Looking for the latest waste handling and treatment systems?
危废处置中心的废水、废物来源和种类影响，水质、水量呈现不确定性，对其处理的工艺应具有广谱性。
Impact by resources and categories of waste water in hazardous waste treatment center and uncertainties of water quality and quantity provide a broadspeetrum on their treatment process.
通过调查研究，从危险废物的产生、分类、处理处置、排放和管理方式等方面分析了三峡库区危险废物的污染与处置现状。
The current situation of pollution and disposal of hazardous wastes in Three Gorges was investigated on the spot and analyzed from their status of generation, classification, let-off and management.
针对医疗废物的全过程管理和危害化处理处置进行了深入探讨，提出了相应的建议和对策。
Also, further analysis of the management about how to make hospital wastes harmless is given, finally putting forward appropriate suggestion and control measures.
进而从水文地球化学角度对预选场地高放废物地质处置的适宜性作出初步评价。
Based on hydro-geochemical theory, the site suitability for high-level radioactive waste geological disposal is initially evaluated.
美国环境保护局（USEPA）的TCLP和SPLP方法分别针对工业废物在城市生活垃圾填埋场的共处置和酸沉降对土壤或单独处置的废物的影响而设计；
The TCLP and SPLP of USEPA were designed for assessment of the impact of co-disposition of industrial waste in MSW and the impact of acid precipitation to soil and sole-disposed waste separately.
美国环境保护局（USEPA）的TCLP和SPLP方法分别针对工业废物在城市生活垃圾填埋场的共处置和酸沉降对土壤或单独处置的废物的影响而设计；
The TCLP and SPLP of USEPA were designed for assessment of the impact of co-disposition of industrial waste in MSW and the impact of acid precipitation to soil and sole-disposed waste separately.
应用推荐