我把自己锁在谷仓的厕所里，并用一块废旧的木头刻了一个吉他琴颈。
I locked myself in the barn toilet, and carved a guitar neck from a scrap (废弃的) piece of wood.
至今仍有人相信捡到废旧的马蹄铁会带来好运。
There are some people who believe that finding a cast of horseshoe brings good luck.
我们也已经把那些废旧的庭院和游乐场改造成公园。
We've also been able to replace black-pitch yards and playgrounds with gardens.
我们找到一个废旧的大垃圾堆，里面都是飘浮着的残骸。
纽约的高架索，是一个废旧的铁路，而今它已成为高线公园。
Take New York City's High Line, an abandoned railroad that's been converted into a public park.
没错，超过一英里的柏油路是用一条废旧的海军基地跑道做成的。
That's right, over a mile of asphalt made from runways of an old naval base.
这样做可以使潮湿的、废旧的空气逸散，同时保持室内空气清新。
It lets some of the built up humidity escape and allows an exchange of stale inside air for air from the fresh outdoors.
废旧的零件必须有序地放置，很方便地取出运走或销毁，或让客户评判。
Failed parts must be held in an organized manner and readily accessible for shipment or scrapping, or customer review.
要是你有废旧的塑料瓶与其它塑料制品，那么请注意，出手时价格要上调了。
If you have used plastic bottles and other plastic products, please note that when the price shot to be raised.
它是用废旧的茶叶罐和包装纸的废料制成的。制作方法很简单，作用却不小。
It is a excellent pen container, it is mad by wasted tea container and the waste of package paper, it is quite easy to be made, but is very useful.
范农介绍，有些东西，如废旧的电路板会运到加拿大，其他的部件则会运到亚洲。
Fannon says some items like old electronic circuit boards will get shipped to Canada, while other parts will be shipped to countries in Asia.
很快，她有了一个灵感，就是利用一些废旧的布料或者衣物重新改造成为时尚服饰。
Rising to the challenge, she started researching ideas and quickly realised that clothes upcycling was becoming increasingly fashionable as a way of reducing clothes waste.
最核心的部分是一个“太阳能追踪器”，由废旧的自行车链轮齿、弹簧和石头组成的。
At its heart is a "solar tracker" made of old bicycle sprockets, springs and rocks.
至今仍有人深信捡到废旧的马蹄铁会带来好运。如果他们把马蹄铁挂在门的上方，女巫会望之却步。
There are some people even today who believe that finding a cast-of horseshoe brings good luck, and if they hang a horseshoe over a door, witches cannot enter.
上海企业联合馆是由成千上万个通过LED灯照亮的聚碳酸酯塑料管构成，原材料来自废旧的塑料光盘。
Shanghai Corporate Pavilion Constructed from recycled plastic CD jewel cases, the Shanghai Corporate Pavilion is made up of thousands of polycarbonate tubes lit up with led lights.
比如让爸爸少开一天车，让妈妈少给自己买衣服，让同学用废旧的报纸包新书，少用餐巾纸，多用小手帕。
Such as drive one day less let father, let my mother buy yourself clothes less, let the students use waste paper bag book, use less paper napkins, multi-purpose small handkerchief.
有些单元门上面还放了某户人家不再珍视而遗弃的花草，甚至废旧的材料和家具，感觉着既臃繁却又有人味儿。
Some gates have even become collection points for abandoned house plants, or old furnitures and other objects, giving a feeling of congestion and yet with a humane favour to it.
在过去的几年中，陈家刚作为一个摄影家走遍了这些散落在四川、云南和贵州的废旧的厂区，完成了这些摄影作品。
In the past several years, Chen Jiagang went all over these abandoned places scattered in Sichuan, Yunnan and Guizhou in order to complete these photographic works.
两年前，人们决定解决这个问题：建造一个轮胎回收厂。在这个厂中，那些废旧的无用的轮胎会通过处理铺设成新的体育场赛道。
Two years ago they decided to solve this problem by opening a tire recycling factory where they could turn old needless tires into a new stadium track surface.
当罗比尼奥和麦孔在为南非世界杯而挥汗如雨时，估计很少有球迷会注意到，他们身上穿的明黄色球衣，是用废旧的塑料瓶做成的。
When Robinho and Maicon sweating in the World Cup in South Africa, an estimated few fans will have noticed them wearing bright yellow jersey, is made of waste plastic bottles.
在班队课上，王老师特意让我们每位同学用废旧的物品制作一件环保小物品，比比谁的手艺高，看看谁的作品最体现现“环保”的理念。
In class class, the teacher wang deliberately let each student with old items to make a small green items, bibi who craft, see who work the most embody the concept of "environmental protection".
一只灰色的扳机鲀望着相机，当它在一只废旧的运鸡箱前面游来游去——这个箱子也是诸多人造暗礁之一，在墨西哥湾这是用来取悦垂钓者的。
A gray triggerfish peers into the camera as it hovers in front of old chicken-transport pens-one of many permitted artificial reefs that benefit recreational fishermen in the Gulf of Mexico.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones. Every once in a while he decides to dig one out.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones.
汽车的买主们倾向于用同一品牌的轮胎更换废旧轮胎。
Car buyers tend to replace worn-out tyres with the same brand.
这栋房子是用回收的废旧材料建成的。
乐观者说，这些报废旧车购买新车的行为至少额外增加了70%的销量，常规而言，这些顾客原本不会买新车。
Optimists say that at least 70% of the scrappage purchases were incremental sales made to people who would not normally have bought a new car.
他开发了一个模型，将把废旧产品的回收考虑在内，比较了回收内核的预测价值和实际价值。
A model was developed that would take outdated returns into consideration and compare the forecast for usage versus actual usage of returned cores.
想象一下，一个只卖亏本商品的杂货店，你一定对在这样的废旧商店里购物有不少点子吧。
Imagine a grocery store that sells only loss leaders, and you'll have a pretty good idea of what shopping a salvage store is like.
想象一下，一个只卖亏本商品的杂货店，你一定对在这样的废旧商店里购物有不少点子吧。
Imagine a grocery store that sells only loss leaders, and you'll have a pretty good idea of what shopping a salvage store is like.
应用推荐