第二类是来自废弃的人血和牛血中提取的真正的血红蛋白。
The second type is based on actual hemoglobin extracted from discarded human or cow blood.
这种“树”会被涂上一种可以吸收CO2的人造原料，然后这些CO2将被分解并储存在废弃的地下油井和天然气储存器中。
The trees would be coated with synthetic materials that absorb CO2, which would then be removed and stored underground in depleted oil and natural gas reservoirs.
在中央广场，人们唯一可以看到的就是玩滑板的人，废弃物和损毁的公物使广场失去了往日的吸引力。
At Central plaza, skateboard users are about the only people one sees now, and litter and defaced property have made the plaza unattractive.
即使是这些废弃房屋也有了临时访客——不仅是抢铜线和钢管的拾荒大军，偶尔还有打牌和饮酒的人。
Even abandoned houses have temporary visitors-not just the armies of scavengers snatching copper wire and steel pipes, but also the occasional card players and drinkers.
最后继承旧船的人还得付钱给船厂把它们拖走和废弃。
Eventually the heirs pay the yard to have it towed off and junked.
直到最近，多数废弃物处理行业的人认为减少垃圾产生是不可能的，他们精力集中在如何更好的利用废弃物上。
Until recently most people in the waste industry had assumed that it was impossible to reduce the amount being produced and were concentrating on putting the stuff to better use.
刚过拂晓，我们缓缓开车经过废弃的主干道的每个十字路口上站岗的荷枪实弹的人民解放军。
It was just after daybreak, and we drove slowly past People's Armed Police soldiers at each intersection along the deserted main road with sticks and riot helmets.
废弃物填埋场、废矿和露天矿场也产生浮尘，对生活在周遭的人们产生潜在的威胁。
Fly ash is also disposed of in landfills and abandoned mines and quarries, posing a potential risk to people living around those areas.
对保存在火山灰中的人类足迹进行年代测定后，一个科学家小组得出了这一具有争议性的结论。这些火山灰是在墨西哥一个废弃的采石场被发现的。
A team of scientists came to this controversial conclusion by dating human footprints preserved by volcanic ash in an abandoned quarry in Mexico.
自从j.a罗布林第一个提出如何建造这座大桥以来，所有的人都持反对意见，并认为这项工程最终会被废弃。
Everyone had a negative comment to make and felt that the project should be scrapped since the Roeblings were the only ones who knew how the bridge could be built.
他们在六月的时候为了平息危机，废弃了两年以来的人民币美元的挂钩。
They scrapped the yuan’s almost two-year peg to the dollar in June as part of winding down crisis policies. Since then, the currency has gained about 3 percent.
若是属乎律法的人，才得为后嗣，信就归于虚空，应许也就废弃了。
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect.
排气系统可以降低从发动机气缸排出的已燃废弃的噪声，并且安全地将这些废气带走使其远离汽车内的人。
The exhaust system reduces the noise of the burned gases leaving the engine cylinders and carries these exhaust gases safely away from the people in the car.
联邦法律禁止任何人，除了钢瓶制造商以外，修理乙炔钢瓶。只能由有经验的人来处理废弃钢瓶。
Federal Law prohibits persons, other than cylinder manufacturers, from repairing acetylene cylinders. Disposal of unserviceable cylinders should only be attempted by experienced personnel.
到那时，在英国的人们可能会在“零废弃物产生”的道路上大大前进一步。
By then, people in the UK may be a lot further down the road to achieving zero waste production.
任何一个把有毒废弃物倒入河里的人都应该受到严厉的处分。
Anyone who dumps toxic waste into rivers should be severely punished.
成果怎么样呢，有的人胜利了，做的很好，有的人做不下去，抉择废弃了。
How what the outcome, some people won, do well, some people can not go on, choices obsolete.
与此同时，大量的人类与工业废弃物也随着江河径流入海，从而严重地影响到河口海区的生态环境。
At the same time, human and industrial toxic waste materials are also drained into the sea in company with the river flows, which has serious effects on the estuarine coastal ecological environment.
甚至最为勤勉的人也以此为座右铭：如果一个人有才能却不去运用它们，这些才能很快就会像废弃的钥匙一样锈迹斑斑，最终无法完成自己肩负的工作。
If one allows his abilities to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust, and, finally, cannot do the work required of them.
只能由有经验的人来处理废弃钢瓶。
Disposal of unserviceable cylinders should only be attempted by experienced personnel.
即是是很富有的人也愿意在他人的“废弃物”中寻找独一无二的珍宝。
Even the wealthy willingly search through used goods looking for a unique treasure.
昆士兰州的人们建议将杂草和花园废弃物带到垃圾中心或者燃烧，深埋或将他们绞碎。
People in Queensland are advised to take weeds and garden waste to a waste center or burn them, bury them deeply or make them into mulch.
昆士兰州的人们建议将杂草和花园废弃物带到垃圾中心或者燃烧，深埋或将他们绞碎。
People in Queensland are advised to take weeds and garden waste to a waste center or burn them, bury them deeply or make them into mulch.
应用推荐