他们没法处理那些由他们制造出来的危害性废弃物。
They have no way to dispose of the hazardous waste they produce.
在许多临海的国家，人类的废弃物未经处理就直接排入大海。
In many countries with sea coasts, human waste is piped directly into the sea without being treated.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
无论如何，他们往往有减少废弃物的动力，因为大多数企业按量支付废弃物处理费。
They often have an incentive to reduce waste anyway, since most already pay for disposal by volume.
因为这个系统不会生产出其他的废弃物，他们也希望这个系统能够改进发达国家的污水处理。
Because the system would not produce other waste products, they also hope it could improve wastewater treatment in the developed world.
城市将受到那些威胁健康的环境问题的困扰，例如缺乏饮用水，卫生设施和废弃物处理设施。
Cities tend to struggle most with health-threatening environmental issues, such as the lack of safe water, sanitation and waste.
处理掉这些废弃品你就能用一年少于六位数的钱过上王子般的生活。
Lose the junk, and you can live like a prince on less than six-figures a year.
没有这些前缀的话，你将要处理两条不同的CSS规则，而且其中一条是绝对会被永远废弃掉的，但 是仍然有可能会有旧版本的浏览器会使用到。
Without the prefix, you’d have to deal with two different CSS rules, potentially forever, with one of them eventually being depricated, but still out there in older versions of that browser.
如何处理废弃的盐水，是内陆的海水脱盐厂面临的一个棘手问题，它们曾导致了波斯湾浅滩的盐碱化程度升高。
Brine discharges are especially tricky to dispose of at inland desalination plants, and they're also raising the salinity in parts of the shallow Persian Gulf.
由于废弃物处理往往不是卫生计划的组成部分，因而不安全的废弃物管理十分普遍。
As waste disposal is frequently not an integral part of health planning, unsafe waste management is common.
对废弃产品的不当处理不仅会导致污染，而且还会造成巨大的浪费。
The inadequate processing of waste doesn't just create pollution; it's also the cause of significant waste.
不良的计划遭废弃，新的评审工作开始，新的咨询发起，然后得出数据——多的让人不知如何处理。
Bad schemes were scrapped, new reviews were started and fresh inquiries launched. Then came the data - more than anyone knows what to do with.
另外，还有一些非常危险的工业垃圾，比如废弃的核燃料，到目前为止，人们还没有研究出通行的处理办法。
And then there are some really nasty forms of industrial waste, such as spent nuclear fuel, for which no universally accepted disposal methods have thus far been developed.
不轮就环境还是财政而言，倘若减少废弃物产生的花费不多于通常的废弃物处理费用，那减少废弃物的产量很有意义。
Reducing the amount of waste being produced makes a great deal of sense, provided it does not cost more, in either environmental or financial terms, than disposing of it in the usual way.
同样地，血液中的免疫系统细胞可以找到我们感染的部位，血液把废弃的副产品带到肾脏和肝脏被分解处理掉。
Likewise our immune system cells travel in the bloodstream, seeking out infection, and blood takes the body's waste products to the kidneys and liver to be sorted out and trashed.
对制作过程中产生的放射性化学废弃物进行处理还会大大增加成本。
Handling the radioactive and chemical waste produced in the process adds significantly to the cost.
直到最近，多数废弃物处理行业的人认为减少垃圾产生是不可能的，他们精力集中在如何更好的利用废弃物上。
Until recently most people in the waste industry had assumed that it was impossible to reduce the amount being produced and were concentrating on putting the stuff to better use.
依法被批准在岸滩设置废弃物堆放场和处理场的，应当建造防护堤，防止废弃物流失入海。
Those who have been approved by law to set up waste yards and treatment facilities along seashores and beaches shall build dikes to prevent the wastes from entering the sea.
还有一个已经废弃的mkdev命令，但是因为cfgmgr 可以处理大多数设备添加操作，很少使用这个命令。
There is also a deprecated mkdev command, but because cfgmgr handles most device-addition operations, this command is seldom used.
从1930到1998，近30万吨的化学废弃物没有被恰当的处理，被吉尼斯收录为世界上化学污染最严重的城市。
Nearly 300,000 tons of chemical waste were improperly disposed of there between 1930 and 1998, leading the Guinness Book of world Records to name it the most chemically polluted city in the world.
从1930到1998，近30万吨的化学废弃物没有被恰当的处理，被吉尼斯收录为世界上化学污染最严重的城市。
Nearly 300, 000 tons of chemical waste were improperly disposed of there between 1930 and 1998, leading the Guinness Book of World Records to name it the most chemically polluted city in the world.
所有固体废弃物的管理必须遵照“分类回收、集中保管、统一处理”的原则进行。
All solid waste management to comply with the principles of "separation and recovery, central depository, unity to deal with".
它可以处理广泛的废油，包括油底壳油和废弃植物油。
It can handle a wide range of waste oils including sump oil and waste vegetable oil.
本文分析了废旧家电产品可能引发的环境问题的特点，指出废旧家电属于特种废弃物，我们应对其进行单独的回收和处理。
This article analyses the environmental problems that triggered by the WEEE, and states that the WEEE is a special kind of waste that we should recycle and dispose separately.
自然而然，处理汞和齐带来的健康危害导致了此方法的废弃。
Naturally the health hazard associated with handling of mercury and the amalgam resulted in abandoning this technology.
提醒：对于已经废弃的包含个人信息的资料，一定要妥善处理好。
Reminder: for those who have abandoned the personal information contained in the data, we must properly handle.
大约194家皮具加工企业在那里运营并且向下游，河流，和天然运河倾倒没有经过任何处理的有毒废弃物。
About 194 leather processing industries operate here and freely dump untreated toxic wastes directly to the low-lying areas, river and natural canals.
废弃物的处理关系到环境和能源两大主题。
The treatment of the offal concerns environment and energy two principal themes.
废弃物的处理关系到环境和能源两大主题。
The treatment of the offal concerns environment and energy two principal themes.
应用推荐