工厂应该更加仔细地处理废弃产品。
废弃产品的拆卸回收是绿色制造中的关键技术。
Disassembly of worn-out or malfunctioning products is a key technology in green manufacturing.
对废弃产品的不当处理不仅会导致污染，而且还会造成巨大的浪费。
The inadequate processing of waste doesn't just create pollution; it's also the cause of significant waste.
生产者责任延伸制度的建立与实施将成为废弃产品的生产负外部性内部化的有力手段。
The establishment and implementation of EPR regime can be a powerful means to internalize negative externality of the production of waste products.
我们“废弃的”产品是“静态的”、关闭了的系统。
有些地方对某种产品征收费用，确保它们得到适宜处置，例如废弃的瓶子。
Some levy fees on certain products, akin to bottle deposits, to ensure they are disposed of safely.
同样地，血液中的免疫系统细胞可以找到我们感染的部位，血液把废弃的副产品带到肾脏和肝脏被分解处理掉。
Likewise our immune system cells travel in the bloodstream, seeking out infection, and blood takes the body's waste products to the kidneys and liver to be sorted out and trashed.
理论上讲，消费者购买容易回收的产品，或者是包装最简单的产品，能引导企业实现减少废弃物。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
然而，与此同时，麦金托什还在利用染色过程废弃的副产品进行实验，了解防水织物。
At the same time, though, Macintosh was experimenting with the idea of waterproofing fabric, using waste byproducts from the dye process.
大约80%的废弃电子产品都来自海外，其中也包括美国。
Almost 80% of the discarded electronics come from overseas, including the United States.
世卫组织敦促捐助者和为注射产品提供资金的放款人也为适当数量的物品和尖锐废弃物管理提供资金。
Who urges donors and lenders who finance injectable products to also finance appropriate quantities of items and the cost of sharps waste management.
在美国，漫无目标的州级政策未能将任何相关的行动会聚起来，关于全国废弃的电子产品出路如何的确切信息更是极其稀少。
In America, scattershot state-level policies have failed to converge on any coherent action, and precious little information exists on exactly where the country's discarded gadgets are going.
本文分析了废旧家电产品可能引发的环境问题的特点，指出废旧家电属于特种废弃物，我们应对其进行单独的回收和处理。
This article analyses the environmental problems that triggered by the WEEE, and states that the WEEE is a special kind of waste that we should recycle and dispose separately.
将不会有「规划过的废弃」-指的是产品故意被设计成会磨损或故障。
There would be no "planned obsolescence, " where products are deliberately designed to wear out or break down.
整个人类的生存环境面临着迅猛增长的废弃机电产品的压力。
The survival of the human environment facing the rapid growth of scrap machinery and electrical products pressure.
有效的拆卸路径是产品获得较大回收利益，减少废弃物的前提。
An effective disassembly path is the way to gain large recycling revenues and to reduce rejectamenta.
论述了啤酒厂废弃酵母的开发利用，针对啤酒工业中利用啤酒酵母开发高附加值产品进行综述。
Discussed with emphasis on development and utilization of discarded yeast in brewery, and developing product with high added value by using beer yeast in beer industry was reviewed.
污水与废弃物通过工厂管道正确排放，不能成为接触面，产品，原料与供应水的潜在污染源。
Sewage and waste disposal is properly plumbed from the facility and does not provide a potential source of contamination to contact surfaces, products, components, water supplies, etc.
利用藻类养殖技术处理这些废弃资源，既改善了环境又可生产出优良的藻类产品，具有巨大的社会与经济效益。
Using algae culture technology to treat those wastes could not only improve the environment but produce large amount of high quality algae products as well.
热解后，废弃印刷电路板中的有机树脂降解成小分子的石油产品，同时与无机惰性组分的分离。
Pyrolysis, discarded printed circuit boards in the degradation of organic resin into small molecules of petroleum products, and at the same time inorganic inert component of the separation.
阳泉铝矾土浮选脱铁、钛泡沫产品为一废弃尾矿，铁、钛杂质含量较高。
In the flotation of Yangquan bauxite ore to remove iron and titanium, the froth product is the tailings to be discarded.
至于原料开采、产品制造和废弃处理等所有的过程，我们全都看不到。
The extraction, production and disposal all happen outside our field of vision.
整个奥运会期间所产生的废弃物都将被当做一种资源，通过恢复和转变使之能够循环使用、变作肥料或是清洁能源产品。
Throughout the games, waste will be treated as a resource to be recovered and diverted into recycling, compost or clean energy production.
设定了废弃电器电子产品处理资格许可制度。
The Regulations establish the qualification permit system for recycle and treatment on wasted electrical appliance and electronic products.
循环经济是一个“资源—产品—再生资源”的闭环反馈式循环过程，最终实现“最佳生产、最适消费、最少废弃”的目标。
Cyclic economy is a close ring feedback cycle process of "resources-products-reborn resources", realizing "the best production, the most proper consumption, the least waste" at last.
对几种废弃电子产品的处理与回收技术进行了综合论述，并结合我国实际，提出一些建议。
This article summarizes technologies of disposal and recovery to some waste electric products, and gives some suggestions considering the actual conditions in China.
在水产品加工中会产生大量的废弃物，比如鱼头、鱼内脏、鱼皮等。
Fish head, fish viscera and fish skin etc. are generally generated as waste from filleting process.
在水产品加工中会产生大量的废弃物，比如鱼头、鱼内脏、鱼皮等。
Fish head, fish viscera and fish skin etc. are generally generated as waste from filleting process.
应用推荐