自从伯尼·麦道夫因涉嫌经营6500万美元的庞氏骗局而被捕以来，我读过很多文章，说我们这些投资者应该知道发生了什么。
Since Bernie Madoff's arrest on charges of running a $65 million Ponzi scheme, I've read many articles about how we investors should have known what was going on.
换句话说，这就是一个庞氏骗局。
使伯尔尼。麦道夫嫉妒的庞氏骗局。
当然还有庞氏骗局式的答案。
这听起来有点像庞氏骗局，是不是这样呢？
但不要称此为庞氏骗局。
但不要称此为庞氏骗局。那是刻薄的，令人惭愧。
But don't call it a Ponzi scheme. That's unkind. Shame on you.
但是，很明显Groupon就是一个巨大的庞氏骗局啊！
But isn't it really pretty obvious that Groupon is a massive Ponzi scheme?
而庞氏诈骗案的受害者们只得到了损失的三分之一的偿还。
Even Charles Ponzi’s victims got a third of their money back.
而且，也正是由于这个原因，股票才不会直与彩票或者庞氏骗局等同。
But, hey, this is the reason that stocks aren't simply lottery tickets or some kind of Ponzi scheme.
在行骗的过程中，庞氏骗局似乎是一个没有受害者的犯罪案件。
For the duration of a Ponzi scheme, it may seem like a victimless crime.
庞氏骗局本身并不会创造任何的财富，而这正是它为什么最终崩溃的原因。
A Ponzi scheme does not generate any wealth whatsoever; that is why it ultimately collapses.
为什么Groupon不仅仅是一个高科技泡沫而是庞氏骗局呢？
Why is Groupon not merely a tech-bubble datum but a Ponzi scheme?
即使较准确预估未实现收益的基金，在短期内都有类似于庞氏骗局犯罪嫌疑。
Yet even funds with fairly accurate estimates of unrealized gains are guilty of engaging in similar Ponzi practices in the short term. Here's why.
量入为出系统里面并不存在不可持续的进程，因此它不是庞氏或金字塔式骗局。
There is no unsustainable progression driving the mechanism of a pay-as-you-go pension system and so it is not a pyramid or Ponzi scheme.
即使较准确预估未实现收益的基金，在短期内都有类似于庞氏骗局犯罪嫌疑。
Yet even funds with fairly accurate estimates of unrealized gains are guilty of engaging in similar Ponzi practices in the short term.
“这是说，让我们共同面对事实，这是美国史上最大的“庞氏骗局，”他说。”
"I mean, let's face it, this is the biggest Ponzi scheme in American history," he said.
庞氏骗局以查尔斯·庞茨的名字命名，而他本人则可能是这类骗术最具传奇色彩的异国实施者。
Charles Ponzi was probably the most colorful and outlandish practitioner of the scheme that bears his name.
你甚至可以这么说，信贷的庞氏骗局的破灭足以将我们所有人都投入监狱和麦道夫关在一起。
You might even say that the bursting of the credit Ponzi scheme has left us all in jail now with Madoff.
一名63岁的男人在北卡罗莱纳州被判入狱十年。原因是他设庞氏骗局敛财七千万美金，并逃脱审判。
A 63-year-old man has been sentenced in North Carolina to 10 years in prison for his role in a $70 million Ponzi scheme and for skipping out on for his criminal trial.
尽管两起案件的数量，范围以及具体细节都有所不同，庞氏骗局和麦道夫骗局无疑标志着其各自的金融时代。
Though the magnitude, scale and details are different, Mr. Ponzi’s scheme and the fraud that Mr. Madoff has been charged with each reflect their respective, super-heated financial eras.
伯纳德·麦道夫周四早上重回联邦法院并对庞氏骗局中骗取投资者数十亿美元的所有指控一一认罪。
Bernard L. Madoff returned to federal court on Thursday morning and pleaded guilty to all the charges against him in a vast Ponzi scheme that bilked investors out of billions of dollars.
他以前曾是一个庞氏骗局的受害人，但是在死前，他证实【确保了】他是麦道夫的最大的受益人之一。
He had been the victim of a Ponzi scheme before but, before he died, he made sure he was one of Mr Madoff's largest beneficiaries.
这一转变最具戏剧性的原因是Bernie Madoff，这个世界上最大“庞氏骗局”的策划者。
The most dramatic reason for this shift is Bernie Madoff, perpetrator of the world’s largest Ponzi scheme.
尽管伯尼•马道夫国涉嫌650亿的庞氏骗局而被判入狱150年，但另一个做同样坏事的人可能会被判得轻些。
AS Bernie Madoff begins a 150-year prison sentence for his part in a $65 billion ponzi scheme another corporate wrongdoer may get off more lightly.
尽管伯尼•马道夫国涉嫌650亿的庞氏骗局而被判入狱150年，但另一个做同样坏事的人可能会被判得轻些。
AS Bernie Madoff begins a 150-year prison sentence for his part in a $65 billion ponzi scheme another corporate wrongdoer may get off more lightly.
应用推荐