哪个美国人拥有最为庞大的家族？
后来，在过去3个世纪，阿斯托·利亚头发的颜色是一个庞大的家族。
Later, over the past 3 centuries, Astoria is a vast family of hair color.
联欢会上两个公司的员工们不分彼此，其乐融融宛如一个庞大的家族。
During the party, two company's staffs Shared with each other and looked like a big happy family.
尽管汉德森拥有数额庞大的家族遗产，他依然要饱受美国精神危机的困挠。
Despite his sizeable wealth from family heritage, Henderson suffers from the spiritual crisis widespread in America.
海藻是一个庞大的家族，除了一些大型海藻外，很多都是非常微小的植物，有的是单细胞植物。
The family is a huge algae, except for a few large seaweed, many are very small plant, have a plenty of single-celled plants.
伯纳德·阿诺特正在创建世界上最大的奢侈品集团，并成为法国最富有的人，他已经为了吞并那些庞大的家族企业做了大量的工作。
ON HIS way to creating the world's biggest luxury group and becoming the richest man in France, Bernard Arnault has made a career of swallowing grand, family-owned businesses.
她的工作纯粹是治疗卡扎菲和他的庞大家族。
不久，她就在去的黎波里的途中。她的工作纯粹是治疗卡扎菲和他的庞大家族。
Soon, she was on her way to Tripoli. Her job was solely to treat Gadhafi and his large family.
它隶属于一个更为庞大的化学物质家族——有机锡，它们是由锡和碳氢化合物构成的，而其与肥胖症的联系也只是最近才发现的。
Tributyl tin is part of a larger group of chemicals known as organo-tins, which combine tin and hydrocarbons; the link with obesity was discovered only relatively recently.
从那时起，在我们的太阳系中不断发现卫星，而地球所拥有的卫星仍然是这庞大家族中最引人注目的一个。
Since then, scores of moons have been discovered within our solar system, yet Earth's companion still stands out as one of the most remarkable members of this clan.
而克莱瑞萨的家族则更加庞大，她有三个兄弟姐妹，很多个叔叔、婶婶和表兄弟姐妹，还有一大群不断壮大的侄女和侄子。
And Clarissa comes from a much bigger family, with three siblings, multiple aunts, uncles and Cousins, and an ever-expanding population of nieces and nephews.
这种面目狰狞的小鱼是数目最庞大的淡水鱼家族的成员，不过其獠牙迄今无其它物种可出其右。
The ghastly minnow is part of the largest family of freshwater fish-but so far its fangs are unique.
他出色地厘清了规模庞大、成员众多的班克罗夫特家族（该家族掌控道琼斯公司）内部的关系——或许比对自己家庭的认识还深。
He read the internal politics of the sprawling Bancroft clan, which owns a controlling stake in Dow Jones, perfectly—perhaps better than he reads his own family.
此次经济危机中倒闭的家族控股小企业的确切数据很难统计，不过专家称，长期经济低迷，深受其害的小企业数量庞大。
Hard data are hard to come by on the number of small family-controlled enterprises that have closed in this recession, but experts say the prolonged slump has hurt a significant number.
意大利的家族企业中多存在复杂的所有权链，尽管长期以来，这些所有链遭到很多批评，可它能使企业的所有者，花最少的钱，就能对庞大的集团进行控制。
Italian families have long been criticised for constructing complex chains of ownership which allow them to exercise control over large groups with minimal outlay.
她的工作纯粹是治疗卡扎菲和他的庞大家族。
《老屋的厅堂》巨大的厅堂，虽然已经破败陈旧，身在其中，依然不难感觉到庞大家族的威严！
The hall of the ancient house you can feel the dignity of the large family easily if you were in the hall by yourself although it was ruined and obsolete.
它是一个庞大的蛋白家族的一员，这个蛋白家族有两个保守区域和16个保守的半胱氨酸残基。
It is a member of a large family of proteins characterized by two conserved domains and a set of 16 conserved cysteine residues.
热休克蛋白（HSP）是一个成员庞大的多肽类蛋白质家族。
Heat shock protein (HSP) is a family of poly-peptdic-proteins with many members.
昆仑丘与西王母以及与之有关联的众多神话人物，构成中国神话的一个庞大家族。
The Kunlun Hills, the Queen Mother of the West, along with numerous myths and legends, constitute a major unit in the Chinese mythology.
蜜蜂是多雄性真社会性昆虫，分蜂是这个庞大家族繁衍的重要手段，它们通过信息素和蜂舞来传递信息。
Honeybee is polyandry and eusocial-insect that they produce by colony fission and swarming who communicate with dancing and pheromone.
何鸿燊庞大家族中的各对立成员公开指责对方试图攫取何鸿燊在澳门博彩控股有限公司（SJMHoldings Ltd。）中18%的控股权。
Opposing members of Mr. Ho's sprawling family publicly accused each other of trying to seize Mr. Ho's controlling 18% stake in SJM Holdings Ltd.
WRKY转录因子在高等植物中形成一个庞大的基因家族，基因数量众多。
WRKY is a superfamily of transcription factors in the high plant, and there are many genes in it.
组合机床是庞大机床家族中的一种特殊形式。
Combine a kind of special form that the tool machine is in the huge tool machine household.
组合机床是庞大机床家族中的一种特殊形式。
Combine a kind of special form that the tool machine is in the huge tool machine household.
应用推荐