他最终构建了一个庞大的商业王国。
警方无意中发现一个庞大的贩毒集团。
她挪动庞大的躯体，费力地从椅子里站起来。
他的企业规模庞大。
他大喊一声，庞大的身躯震撼着，手臂随之抽动。
He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.
他把目光投向了一排排占满了庞大工作区的柜子。
He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.
在一所规模庞大且资金充足的学校，参与实验室的研究工作的机会可能会更大。
In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.
他对庞大的官僚机构心存疑虑。
庞大的场景在山上显示出来。
城市将会变得庞大、拥挤。
咖啡豆的生产是一项庞大且有利可图的业务。
The production of coffee beans is a huge, profitable business.
大象虽然体型庞大但是行动时却可以悄无声息。
去年以来，中国向美国派去两个庞大的采购团。
China has sent two large purchasing groups to the U.S. since last year.
旅鼠在同一时间倾巢而出，形成了庞大的鼠群。
The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.
有些文化缺乏处理庞大数字的能力，这并不奇怪。
The lack of ability of some cultures to deal with large numbers is not really surprising.
但拥有一个庞大的网络和一些推销技巧可能更为重要。
But having a large network and some promotional skills may be more crucial.
拥有一个庞大的人际网和一些推销技巧可能更为重要。
Having a large network and some promotional skills may be more crucial.
无论如何衡量，在这个庞大的群体中，贫困是极其多样化的。
Whatever the measure, within that massive group, poverty is extremely diverse.
从各方面考虑，异质性和不寻常的行为似乎是人口规模庞大的结果。
Everything considered, heterogeneity and unusual behavior seem to be outcomes of large population size.
在美国，我们有很多私立大学，而且我认为它们也是庞大的官僚机构。
In the United States we have many private universities, and I think they are large bureaucracies also.
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
航运的问题波及Arsenale，这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。
The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.
新型船舶，新的寻路方法，以及为如此庞大的计划融资的新技术都是必要的。
New types of ships were needed, new methods of finding one's way, new techniques for financing so vast a scheme.
大众媒体让我们能够记录信息、并且能向数量庞大且分散的观众快速传达信息。
Mass media allow us to record and pass information rapidly to a large, scattered audience.
他继续对蝴蝶进行观察，希望她的羽翼能变干、变大并张开来支撑它庞大的身躯。
He continued to watch the butterfly, hoping that the wings would dry out, enlarge and expand to support the huge body.
米斯精密的展示掩盖了一个事实：他设计的空间小并实用，而不是庞大且空洞的。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
结果，再过10年，您可以在这个庞大的经济集团中看到中国，印度，中东和欧盟。
With the result that in another 10 years, you could see China, India, the Middle East, and the EU in this huge economic bloc.
她们只是在TGS的cosplay区域闲逛的庞大任天堂粉丝的一小部分。
They are just a few of the huge Nintendo fans hanging out in the cosplay area of TGS.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
BBC邀请大英博物馆前馆长尼尔·麦克格瑞格从博物馆庞大的藏品中挑选100件展品。
Neil MacGregor, who was once director of the British Museum, was asked by BBC to choose 100 objects from the museum's huge collection.
应用推荐