就像在地铁车站一样，快速公交车上有多个门，滑动式打开，车厢底和月台齐平，方便婴儿推车和老年乘客上下。
Just as in a subway, the multiple doors on the buses slide open level with the platform, providing easy access for strollers and older riders.
末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了。
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
当那时候，末底改坐在朝门，王的太监中有两个守门的，辟探和提列，恼恨亚哈随鲁王，想要下手害他。
In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.
在朝门的臣仆问末底改说，你为何违背王的命令呢。
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
那日哈曼心中快乐，欢欢喜喜地出来。但见末底改在朝门不站起来，连身也不动，就满心恼怒末底改。
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
一旦你穿过那些门，就可以直接走到那长廊底的另一对大门。
Once through those doors, you will walk directly to the end of that long hallway to another set of large doors.
底卸式车一种货车，底下装有可卸货的门。
A freight car with a door in the floor through which materials are unloaded.
共发现大型底栖动物38种，隶属7门8纲23科，主要为软体动物、节肢动物和环节动物多毛类。
We found a total of 38 species, belonging to 23 families, 8 classes and 7 phyla, most of them were arthropods and mollusks.
底比斯七门何人所建？
对于炉底未设液压关断门的机组，普通内导轮难以满足其长周期安全运行的需要。
For the bottom of the boilers not set cut-off gate of hydraulic generator, common inside guiding wheel is difficult to meet their long running time of need.
方法：将72例肝硬化门脉高压食管胃底静脉出血患者分为善宁组和垂体后叶素组，进行临床疗效的对比观察。
Methods 72 patients suffered from bleeding in gastroesophageal varices for cirrhosis were divided into two groups, and clinical effect of Sandostatin and Vasopressin were measured respectively.
那些高而重的门像丝织品一样震颤了一秒钟便塌了下来，彻彻底底地毁坏了，门槛上只剩下一堆灰。
And those high and heavy doors trembled for a second as if they were made of silk and then crumbled away till there was nothing left of them but a heap of dust on the threshold.
年，英国亨利一世国王在诺曼底的圣？丹尼斯朗甫门特因过量食用八目鳗鱼死于食物中毒。
Henry I of England dies of food poisoning from a surfeit of lampreys at St.
每个圆柱形子罐底 部设有泵吸入口，并与清砂门连接。
The bottom of each cylindrical branch tank is provided with a pump intake and connected with a sand cleaning gate.
孤立性胃底静脉曲张、肝功能正常、脾肿大是胰源性门脉高压最典型的临床表现。
The major clinical symptoms of pancreatic portal hypertension are isolated gastric fundus varices with normal liver function and unexplained splenomegaly.
目的食管胃底静脉曲张动物模型的建立，对研究如何预防和治疗门脉高压征食管胃底静脉曲张出血具有重要意义。
Objective To develop and evaluate the canine model of esophageal varices with portal hypertension for successive study on the treatment of bleeding caused by esophageal varices.
目的食管胃底静脉曲张动物模型的建立，对研究如何预防和治疗门脉高压征食管胃底静脉曲张出血具有重要意义。
Objective To develop and evaluate the canine model of esophageal varices with portal hypertension for successive study on the treatment of bleeding caused by esophageal varices.
应用推荐