1992年列出了部分美国人应该金字塔吃从最底部谷物)(至少在顶端(脂肪、油和糖)。
The 1992 pyramid outlined the portions Americans should eat, from the most at the base (grains) to the least at the apex (fats, oils and sugars).
把顶端和底部包好边的布折起，盖住叉子。
Fold your top and bottom finished edges down where they loosely cover the skewers.
我们在封底也发现，把顶端和底部的单词结合起来，是一个小而重要的参考，提到了封闭的古谚。
We also found on the back cover, by combining words at the top and bottom, a small but important reference to the hermetic adage
这个表有一个简短的描述性标题，表的顶端和底部放置了表头和条件过滤器。
The table has a short but descriptive title, there are some filters, and table headers are shown both at the top and the bottom.
另一边是MicroSIM插槽和位于底部金属带中的缺口。顶端是电话和休眠按钮，耳机插口和另外一个缺口，以及新的降噪音麦克风。
On the right side is the Micro SIM slot and another notch in the band at the bottom, and up top there's the power / sleep button, headphone jack, another notch, and new noise-canceling microphone.
在刷黑色铝顶端案例和软触摸底部使其舒适的情况下举行-以及作为一个时尚的补充，您的客厅。
The brushed-black aluminum top case and soft-touch bottom case make it comfortable to hold - as well as a stylish complement to your living room.
不要等到灯罩顶端和底部完全脱胶才报告，因为这样会使修理变得困难。
Don't wait for the top and bottom chimney come unglued completely did not report, because that will make repairs are difficult.
重新调整顶部和底部的参考线，直到它们再一次吸附到背景图片的顶端和底端。
Readjust the top and bottom guidelines so that they are once again snap to the top and bottom of the background image.
在搜索结果页面的顶端和埋在页面底部有着天壤之别。
The difference between being at the top of a page of results and buried at the bottom is night and day.
然后和较长的长度引导者雕刻这一个区段的底部部分，来自小部份的顶端突出的90度。
Then sculpt the bottom portion of this section with the longer length guide, projecting 90 degrees from the top of the subsection.
顶端和底部水平面上的桁架通常被称为弦杆，而斜面或垂直方向上连接弦杆的则被称为腹杆。
The horizontal pieces forming the top and bottom of the truss are called the chords, and the sloping and vertical pieces connecting the chords are collectively called the web.
对于长线投资者，仅仅利用顶端和底部画出的通道线。
For longer term traders and more likely called investors, just use top and bottom channel lines drawn with pencil and ruler.
研究结果表明：高层建筑结构抗震设计中高振型的影响不容忽视，在底部剪力和顶端位移误差小于5%的情况下，累计质量参与系数应大于90%；
The decision principle of mode number is: when the error of base shear and top displacement are both below 5%, the sum of modal participating mass ratio should exceed 90%;
剩余对于除顶部向后地在底部的一个隐蔽着的排水频道中收集，而且被抽到顶端增加和再循环。
Surplus collects in a covered drainage channel at the bottom, and is pumped back to the top for topping up and recycling.
剩余对于除顶部向后地在底部的一个隐蔽着的排水频道中收集，而且被抽到顶端增加和再循环。
Surplus collects in a covered drainage channel at the bottom, and is pumped back to the top for topping up and recycling.
应用推荐