文章对底层框架抗震墙砖房的抗震设计进行了论述。
This paper states the aseismic design of brick house with bottom framework.
我讨论了对这项技术的基本误解，介绍了它的底层框架和它最有价值的开发特性。
I've discussed the basic misconceptions about the technology and served as a tour guide to both its underlying framework and its most worthy development features.
然后必须将数据库内容读取到对象模型中，并请求底层框架将其内部的结构编组为xml格式。
You would then have to read the contents of the database into your object model and then request the underlying framework to Marshall its internal structure to an XML format.
在公共的构件底层框架的基础上，研究了具有可自定制功能的农业专家系统平台的组装流程。
On the basis of public basic frame for components, researches the integration process of a development platform for agricultural expert system which has a self-customization function.
底层框架—抗震墙结构是山钢筋混凝土框架、抗震墙和上部砖房两种承重和抗侧力体系所构成。
The Sublayer Frame-shear Structure consists of the two kinds of load-bearing and anti - lateral force system in the reinforced concrete frame, the anti-seismic wall and the upside brick house.
房子的表面形式由底层框架创建，它包含逐渐改变高度和形状的层叠木板部分。覆盖层主要是芦苇。
The house's faceted form is created by the underlying framework, which comprises sections of laminated timber in gradually altering height and shape. The cladding is predominantly reed.
提出确定底层框架砖房抗震墙数量的简化方法，对砖墙侧移刚度及内力分析提出了简化的实用计算公式。
The simplified formulas used to calculate the masonry structure lateral rigidity and internal force are presented.
对框支墙、部分框支墙和底层框架上有部分无孔墙的剪力墙亦给出了计算结果，对各种墙在三种常用水平荷载作用下的内力和位移给出了统一的计算公式。
The results are given for the cases such as shear walls fully supported or partly supported by beam-column systems and part of walls above them without openings as well.
完成本文（或者游览）后，应当可以对每一种授权框架的基础概念及它们的底层机制有全面的了解。
Upon completing the article (or tour) you should have a complete understanding of both the conceptual basis of each authorization framework and its underlying mechanisms.
这些模式说明如何构建应用程序，最好地利用底层的技术框架来完成目标应用程序的业务目标。
These patterns describe how to structure an application to best leverage the underlying technical framework to accomplish the business objectives of the target application.
以上所述的框架旨在让项目迅速地实现应用程序的业务逻辑而不用担心应用程序的底层内容。
The frameworks described above are designed to let projects quickly implement the business logic of an application without worrying about the underlying plumbing of the application.
虽然各个工具实现这个框架的技术非常相似，但是理解底层机制对于了解每项技术的优劣是非常重要的。
While there is much similarity in how the tools implement this framework, it's important to understand the underlying mechanisms in order to appreciate the trade-offs of each approach.
组件框架抽象出用于事件通信的底层请求-响应协议。
A component framework abstracts away the underlying request-response protocol that is used to communicate events.
您还了解了ApacheWink如何通过内置的扩展模块支持Spring集成，并深入探究了Apache Wink客户端框架及其底层架构。
You also saw how Apache Wink supports Spring integration through a built-in extension module and got an in-depth look at the Apache Wink client framework and its underlying architecture.
最强大的是，GroovySql把资源管理任务从开发人员转移到底层的Groovy框架，这使您可以把精力集中在更加重要的查询和查询结果上。
Most powerfully, GroovySql shifts resource management tasks from the developer to the underlying Groovy framework, letting you focus on the more important stuff of queries and results.
我们使用Eclipse框架开发gui，用Cloudscape作为底层数据库。
We used the Eclipse framework to develop the GUI and Cloudscape for the underlying database.
通过使用Grails框架，应用程序将利用Spring和Hibernate(并因此使用一个底层的持久化存储)。
By using the Grails framework, the application will leverage Spring and Hibernate (and thus an underlying persistent store).
在LocalTransaction模型中，事务由底层数据库资源管理程序(而非应用程序所在的容器或框架)管理，这便是它得名的原因。
The Local transaction model gets its name from the fact that transactions are managed by the underlying database resource manager, not the container or framework your application is running in.
如果框架(或者—如果您选择一门函数语言，如Clojure或Scala—语言)能优化底层实现，那么您就可以自动从中获益。
If the framework (or - if you choose a functional language such as Clojure or Scala - the language) can optimize the underlying implementation, you automatically benefit.
框架会在底层执行缓存操作，因此不存在太大的性能问题。
The framework performs caching under the covers, so this isn't too much of a performance concern.
本文从对楼板刚性反应最敏感的构件(即框剪结构的底层中间框架)按刚、弹性计算的剪力误差值的分析入手，建立了一个由弹簧支承的水平深梁的模型。
A deep beam model with spring bearing is given, based on the analysis of middle frame of frame and shear wall structure ground floor, which is sensitivity to floor rigidity.
框架底层专注于对通信和大厅逻辑的处理，而逻辑层负责具体游戏逻辑的实现。
Framework Bottom layer focus on communications and processing logic hall, and the logic layer is responsible for the realization of specific logic game.
试验分析还表明，消能支撑框架模型结构的破坏主要集中在底层，即底层是模型结构的薄弱层。
In addition, the analysis indicates the damage of the frame model with energy-dissipation braces concentrates on the ground floor, namely the weak floor.
封装了框架底层复杂性，使得用户通过鼠标点击拖拉即可组装、管理、驾驭应用。
It encapsulates the complexity of the underlying framework, and could enable users to assemble, manage and steer application only just through mouse clicking, dragging and dropping.
详细分析了在工厂自动化网络底层——设备层使用以太网的可能性，并提出一个基于以太网的通信结构框架。
The possibility of using ethernet at low level(namely, device level)of factory automation network was analyzed in detail and a communication profile was proposed based on Ethernet.
详细分析了在工厂自动化网络底层——设备层使用以太网的可能性，并提出一个基于以太网的通信结构框架。
The possibility of using ethernet at low level(namely, device level)of factory automation network was analyzed in detail and a communication profile was proposed based on Ethernet.
应用推荐