这是通过浏览器使用的不同底层技术实现的。
This is implemented with different underlying technologies depending on the browser.
通过屏蔽底层技术变更来保护业务逻辑资产。
Protection of business logic assets by shielding from low-level technology change.
BPM需要将图和底层技术解耦。
BPM needs a decoupling between the diagram and the technics underneath.
它们对代码有比较好的控制并抽象开底层技术。
They keep a better control of code and abstract away the underlying technologies.
识别和解决这些问题的诀窍是更好地理解底层技术。
The trick behind identifying and solving these problems is to better understand the underlying technology.
这个架构将业务逻辑和应用程序逻辑与底层技术平台分隔开来。
This architecture separates business and application logic from the underlying technology platform.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
“App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
为企业网络化制造、高自动化生产奠定良好底层技术基础。
This establish good and basic technical foundation for enterprise to achieve network manufacturing and highly automation manufacturing.
我们还利用底层技术将这些度量与其他关键指标(财务指标)结合起来。
We also leveraged the underlying technology to couple those measurements with other key metrics, namely financial ones.
但是公司需要越来越多的真正知道怎样使用底层技术进行“手工编码”的人。
But companies have been demanding more and more who really know how to work with the underlying technology at a "hand code" level.
它提供了一个低成本、易于使用的平台，网络用户在其上不需要关心实现或底层技术。
It provides a platform where users of the network need not to worry about the implementation or underlying technology at a very affordable cost and a very easy pickup time.
PortalServer所使用的大部分底层技术都是基于J2EE规范的标准。
Most of the underlying technologies employed by Portal Server are standards based on the J2EE specifications.
本文讨论这些系统的特性和功能——它们的历史、底层技术和最适用于您的平台的功能。
This article discusses the features and functionality of these systems — their history, the underlying technology, and what makes sense for your environment.
确实很长，但是这种从业务领域到底层技术领域的抽象在每个业务应用程序中都会出现。
It is rather long, but this type of abstraction from the business-world domain to the underlying technology domain is present in every business application.
再次强调，底层技术始终是DB2，因此在选择版本时不需要考虑可移植性、易用性等等。
Again, the underlying technology is always DB2, so decisions about what edition to use has nothing to do with portability, ease of use, etc.
当然，这一过程中还混合了许多其他技术，但是不管底层技术或基础设施如何，模式始终保持不变。
Sure, a lot of spice is mixed in here and there, but the pattern remains the same regardless of the underlying technology or infrastructure.
面向业务的开发人员负责编写商业应用程序代码，他们可以在不用担心底层技术的情况下专注于业务问题的解决。
Business-oriented developers responsible for writing the business application code can focus on solving business problems without having to worry about the underlying technology.
视频运动目标检测与跟踪算法是计算机视觉领域的一个核心课题，也是智能视频监控系统的关键底层技术。
The detection and tracking algorithm of video motion objects is one of hotspots in the field of computer vision. It's also the key intelligent technology of video surveillance system.
应用程序开发人员也将使应用程序工作的更好，如果他们理解底层技术怎样工作，并且和应用程序交互操作。
Application developers will also be able to make applications that work better if they understand how the underlying technology works and interacts with the application.
WebGL是一整套研发中的网络新技术之一，作为网络应用程序的一项底层技术，其影响力正在逐步扩大。
WebGL is one of a suite of developing Web technologies that are gaining clout as a foundation for Web-based applications.
Groovy服务器页面中的Groovy不仅代表底层技术，还代表可以快速编写一两个scriptlet的语言。
The Groovy in Groovy Server Pages not only identifies the underlying technology, but also the language you can use if you want to write a quick scriptlet or two.
ApacheAries的目标是支持企业应用程序的创建，将OSGi 用作一个底层技术来将各部件绑定在一起。
The goal of Apache Aries is to enable the construction of enterprise applications using OSGi as an underlying technology to tie the various parts together.
图51示例了一种经常用于表示网络或者技术架构的UML部署图风格，其中展示了一个简单组织的底层技术结构。
Figure 51 is an example of a style of UMLdeployment diagram often referred to as a network diagram or technical architecture diagram, depicting the technical infrastructure of a simple organization.
也许“Android和LiMo的合并比跟Symbian合并更为可行，因为它们的底层技术是一样的”，吉利斯说。
It might be "more feasible for Android to merge with LiMo than with Symbian, because the technology underpinnings are the same," Gillis says.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
硅巷的年轻企业家与他们90年代的前辈不同，重点已经从网络效果和广告转移到社交网和移动软件，看起来对于底层技术如芯片和硬体没有什么兴趣。
Silicon Alley's young entrepreneurs differ a bit from their predecessors of the '90s. The focus has shifted from Internet effects and ads to social networking and mobile software.
LightSwitch是微软为“所有技能等级开发者”提供的一种工具，这些开发者期望在很短的时间内构建出简单的业务应用，而不需要了解大多数底层技术。
LightSwitch is a Microsoft tool for "developers of all skill levels" who want to build simple business applications in a short time without having to understand most of the underlying technologies.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
应用推荐