这些工人处在经济结构的底层。
她带他看了那个空房子的底层。
底层所有的窗户都装了铁栅。
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
这些工人受够了收入水平处于底层的苦恼。
These workers are fed up with being at the bottom of the pile when it comes to pay.
他从最底层做起，在这个剧院工作了很多年。
He had worked in the theatre for many years, starting at the bottom.
“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”亿万富翁机敏地答道。
"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.
我把那本书放在底层的书架上。
如果安全的话，向下一直走到底层。
游戏开始于这建筑物的最底层。
这儿是底层，对吧？
请带我们到底层。
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
牲畜在最底层。
把它放在最底层，这样就不会有果汁滴到其他食物上。
Store it on the bottom shelf so no juices can drip on to other food.
底层约86平方米，相当于一间小型的两居室公寓的大小。
The ground floor is about 86 square meters, roughly the size of a small two-bedroom apartment.
美国自我认知的核心便是社会底层的人有机会跃居社会顶层。
The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
在某些时期，世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
2003年的一项研究发现，人力车夫的收入接近加尔各答的最底层，只比乞丐做得更好。
A 2003 study found that rickshaw pullers are near the bottom of Kolkata occupations in income, doing better than only the beggars.
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
两座小房子的底层已彻底翻新过了。
The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.
旅馆有三层楼。底层有个酒吧和咖啡厅。
The hotel is set on three floors. There's a bar and cafe at ground level.
我们在粉刷底层。
内城里底层人的基本问题是没有足够的住房和工作。
The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs.
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
地面层是最底层，那里满是动物，接收到的光线最少。
The forest floor is the lowest layer full of animal life and receives the least amount of light.
在他的作品中，他特别关注英国社会底层的“小人物”。这些“小人物”深刻反映了当时的社会现实。
In his works, he paid special attention to the "little man" at the bottom of society in the UK, which deeply mirrored the social reality at that time.
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛，而是实际上相当地畅通无阻。
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
应用推荐