因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
服务器应处理怎样的活动？
该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。
They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.
但是，该引擎需要确切知道要进行这次调用，应怎样做以及做些什么。
The engine, however, needs to know exactly how and what it is supposed to do to make that call.
随着欧洲被害犹太人纪念碑群在柏林揭幕，关于德国应怎样铭记那段苦难历史的长达17年的争论也就此画下完美句号。
Berlin has unveiled a memorial to the victims of the Holocaust , ending 17 years of charged debate over how Germany should remember that grim period of its history.
该小组将收集考察证据，以便更好地了解全球变暖正在怎样改变南极大陆，我们应如何应对其影响。
The team will collect evidence from their expedition to better understand how global warming is changing the continent and how we can prepare ourselves for its effects.
因此，对于出色的财务人员应具备怎样的素质，我无可避免地有了一些看法。
Inevitably, I have acquired some views about what makes a great numbers guy.
此外，您需要配置Snort，告诉它在感知到攻击时应采取怎样的措施。
Additionally, you'll need to configure Snort and tell it what to do when it senses an attack.
喷气推进实验室的科学家RichardGross计算了由于2月27日的地震，地球的自转应产生了怎样的改变。
JPL research scientist Richard Gross computed how Earth's rotation should have changed as a result of the Feb. 27 quake.
州应该怎样应法律要求帮助登记？
在这点上，你应被这样一种事实所鼓舞，隔壁是一家展览馆，其中展览的是英国人是怎样长期成功地为争取自己的权力和自由而努力。
It was at this point that you could be heartened by the fact that next door was an exhibition documenting the long history of people's successful struggle for rights and freedoms in Britain.
日本庆应义塾大学参与该项目的研究员栗林说：“最初我们是想了解植物的‘情绪变化’，以及在人不知晓的情况下，会做出怎样的回应。”
"We were initially interested in what plants are feeling and what they are reacting to where we can't see," said Satoshi Kuribayashi, a researcher involved in the project at Japan's Keio University.
他们告诉你要应该怎样做，你应站在那里，你应说什么。
They tell you where you're supposed to be, where you're supposed to stand, what you're supposed to say.
你认为教会应怎样做以尊重上帝的创造，使世界更仁善，更和平？
What do you think churches should be doing to honor God’s creation, and to make this a kinder and more peaceful world?
我们应怎样要求下受访者？
我的确不知道应怎样来判断一幅画的好坏。
所以，让我用剩下的时间来描述一下我的想法：关于美国和美军在未来几年应怎样领导世界，而你们将会成为领导世界力量的一部分。
So let me spend the rest of my time describing my vision for how the United States of America, and our military, should lead in the years to come, for you will be part of that leadership.
公司应怎样控制其商务差旅费用？
人们对于应怎样治国要求有更多的发言权。
People want a much greater say in how the country should be governed.
全文的思路是，城市地产交易制度演进的原因、方向是什么，应如何演进，结果会是怎样。
The train of thought is, why, where, how the system should evolve, and what the result will be.
那么，法律应怎样规制商业银行的安全运营?。
Then, how to regulate the safe operation of the commercial bank by the law?
如果我选择以列印本连同光碟磁碟递交填妥的补充表格，应怎样识别该光碟磁碟?。
If I choose to submit the printed copy of the completed Supplementary Form together with the CD-ROM diskette, how should the CD-ROM diskette be identified?
我们脑海中浮现出许多问号。拥抱时手臂应该放在什么位置？是对方的肋下，还是绕颈紧拥？应保持怎样的距离？是否要零距离拥抱？
Many questions go through our head. Where should I put my arms? Under their armpits or around their neck? What distance should I maintain? Should our chests touch?
我们脑海中浮现出许多问号。拥抱时手臂应该放在什么位置？是对方的肋下，还是绕颈紧拥？应保持怎样的距离？是否要零距离拥抱？
Many questions go through our head. Where should I put my arms? Under their armpits or around their neck? What distance should I maintain? Should our chests touch?
应用推荐