我们在此阶段应保持相当广泛的讨论。
工笔画是以“工”为特点的中国画画体,教师在工笔画教学中,应梳理历史,阶段教学。
This paper expounds on the teaching methods of claborate-style painting in five aspects.
文档:此开发阶段应产生详细的代码文档以及对以前创建的其他文档的所有必要更新。
Documentation: This phase of development should produce detailed code documentation along with any necessary updates to other documents created previously.
在危机解决阶段,银行最好应很好地资本化,并再次与私营部门合作。
Ideally, after the resolution stage, the Banks should be well-capitalized and in private hands once again.
在这一阶段,中央银行应迅速放贷,以避免出现有损于金融机构两性运行的流动性危机。
In the containment stage, central Banks need to lend quickly, to avoid a liquidity crisis that will undermine sound institutions.
在第二阶段,应专注于要设计的表以及表中要包含的字段。
In the second phase, you focus on the tables to be designed and the fields to include in them.
在案件的调查阶段中,应法庭要求,少部分被拘留人员可能被剥夺这一权利。
During the active investigation phase of their cases, a small number of detainees, on a court order, may be deprived of the right to have visitors.
在计划阶段,您应熟悉LotusSametimeV7.5的新功能和增强功能,这样可以确定想要测试并最终部署到生产中的内容。
In the planning stage, you familiarize yourself with the new and enhanced features of Lotus Sametime V7.5 so that you can determine what you want to test and ultimately deploy into production.
LastParticipantSupport (LPS):您可以在同样的WebSphere全局事务中混合一个一一对应的单阶段资源和多个的两阶段资源。
Last Participant Support (LPS) : you can mix a one one-phase resource with multiple two-phase resources within the same WebSphere global transaction.
在这一阶段的最后,课件应在它的部署环境中进行测试,所有功能应被检验。
At the end of this stage, the courseware should be tested in its deployment environment and all functionality should be verified.
如果彻底、全面执行了所有项目阶段,那么升级应顺利执行;如果出现问题,那么之前打好的基础应该能够给出一个快速的解决方案。
If all the project stages are carried out thoroughly and completely, the upgrade should proceed without incident; and if problems are encountered, the groundwork laid should enable a quick resolution.
在一个项目先启阶段中,应集中关注于降低风险和不确定因素,这是使用RUP优于使用其他迭代化方法的重要优势。
The focus on reducing risks and uncertainties early in a project is one of the key advantages of using RUP over other iterative methodologies.
这一阶段应排除大部分不相干的(举动)和魔法空放.
Since hate is mostly irrelevant in this phase, mages should feel free to spam spells.
这个方法应逐步分阶段实行。
签订合约阶段是用来针对工作应如何开展进行谈判的最佳阶段。
The Contract phase is the highest leverage time to negotiate how the work will unfold
交易者们应寻找日内波动性的降低作为表明股市进入一个聚集阶段的标志。
Traders will look for a reduction in intraday volatility as the market enters an accumulation phase.
在小学阶段,教师应充分发挥教学管理中的主导优势,方向要正确,目标要明确,思路清晰,有的放矢,就会收到良好的教育效果。
At the primary stage, teachers should give full play to the leading edge of teaching management, direction to the right, goals must be clear, clear, targeted, will receive a good education results.
最后本文指出,数学教学是数学知识教学和数学文化教学的有机结合体,就中学阶段而言,我们应主动加大数学文化教学的成分。
Finally, this paper mentions that mathematics teaching is combination of mathematics knowledge teaching and MC teaching, and we should expand MC teaching in the middle-school stage.
在开发阶段制定的元件和原材料规格应多加考虑以适用于其使用目的。
Component and raw material specifications developed during the design phase should be well conceived and adequate for their intended purpose.
如果在跑合阶段预先觉察出异常温升、泄漏、振动和噪声时,应停机检查。
If the running-in stage to advance aware of abnormal temperature rise, leakage, vibration and noise, they should check stands.
开发计划应包括开发阶段工作任务、责任人员、进度要求等内容。
Development plan should include tasks, responsible people and timing requirements etc. at the development stage.
提到大众对这一人生阶段的讨论,大多围绕着应如何更好地应对掌控死亡这一问题(比如说生前立遗嘱之类的)。
To the extent that there is much public discussion about this phase of life, it's about getting more control over our deaths (with living wills and the like).
协议除规定其他事项外,还应明确如果某个合伙人在某阶段因任何理由离开,股份估值应怎么计算。
This should define - among other things - the share valuation formula applicable if one partner chooses to depart at some stage, for whatever reason.
开发方应创建由口令保护的网站入口,以便客户在开发阶段能够定期对网站进行审核。
Developer shall create a password protected access site to make the Web site available for review by the Customer periodically through the development stage.
这一阶段,组织应建立并实施ISO14001环境管理体系,从形式上符合ISO14001标准的要求。
This stage, the organization shall establish and implement the ISO14001 environment management system, from the form in accordance with the standard of ISO14001.
这一阶段,组织应建立并实施ISO14001环境管理体系,从形式上符合ISO14001标准的要求。
This stage, the organization shall establish and implement the ISO14001 environment management system, from the form in accordance with the standard of ISO14001.
应用推荐