我们应邀就如何开展工作提出意见。
We were invited to give our opinions about how the work should be done.
斯图尔特，一个耶鲁人，应邀留下来写该剧本。
Stewart, a Yale man, was invited to stay on and write the script.
所有应邀参加下周和平会议的人都已接受了邀请。
All those invited to next week's peace conference have accepted.
我们假定了每一个人都会应邀出席并正就此作出安排。
We are working on the assumption that everyone invited will turn up.
在中国，应邀去拜访朋友时，礼物是必要的。
A gift is necessary when one is invited to visit friends in China.
我应邀访问中国。
意大利烟花专家也应邀在伦敦、圣彼得堡和莫斯科表演。
Italian fireworks specialists were also invited to perform in London, St Petersburg and Moscow.
最后，她出名了，应邀出国并得到了外国大学的许多荣誉。
Finally she became so famous that she was invited abroad and received many honors from foreign universities.
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
他应邀担任许多委员会的委员。
我们应邀协助。
专业技师应邀教授农民如何科学种田。
Professional technicians (技师) were invited to teach the farmers how to do their jobs scientifically.
在电影开始之前，每个女士都应邀吃点小吃。
Before the film began, each woman was asked to help herself to a snack.
有一次，一位成功的商人应邀接受电视采访。
Once a successful businessman was invited to a TV interview.
在中国，应邀到别人家做客时，带礼物是一种传统习俗。
In China, it's a traditional custom to bring a gift when you are invited to someone's home.
这座桥开放前，一些人应邀来检查。杰瑞是其中之一。
Some people were invited to check out the bridge before the opening. Jerry was one of them.
1889年，他应邀为来访的意大利国王和王后烤制一种特殊的比萨饼，因此第一个玛格丽塔比萨饼被发明出来了，并以王后的名字命名。
He was asked to bake a special pizza for a visit by the Italian King and Queen in 1889, and so the first pizza Margarita was invented, named after the Queen.
她应邀参加地方画展。
他应邀去日本献艺。
初期，将有少数广告商应邀参与试用。
Initially a handful of advertisers will be invited to take part.
今天下午一位外交官应邀在礼堂做报告。
A diplomat is invited to give a talk in the auditorium this afternoon.
我应邀参加了音乐会。
不说中文，或者应邀能说几句。
Do not speak any Chinese, or really speak at all, unless asked.
而且，国际组织和其他方面的代表也应邀出席。
But others were invited to the table as well, along with international organizations.
我应邀前来面试的。
不说中文，或者应邀能说几句。
Do not speak any Chinese, or really speak at all, unless asked. 3.
参与者应邀在结束时付他们所能付的。
Participants are asked to pay what they can for training at the end of the event.
谈到交流，您通常是应邀解决问题，对吧？
Speaking of communication, you're usually asked to fix problems, right?
谈到交流，您通常是应邀解决问题，对吧？
Speaking of communication, you're usually asked to fix problems, right?
应用推荐