货物按时运到是铁路运输企业应遵守的重要法则。
The important rule must be obeyed by railway transport enterprises that the goods should be transported to the destination on time.
这是你们世世代代，在你们任何住处，应遵守的法令。
These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.
商家应遵守的经营规则之一是每笔生意要做到货款两讫。
One of the rules to Be followed By Businessmen is that Both sides should Be clear for each deal.
文章着重强调了采用食品添加剂的注意事项和应遵守的法规。
At last, we emphasized attentive points and rules abided of applying food additives.
总结了为保证遥控和遥调的可靠性在程序实现中应遵守的规则；
The rules to be obeyed in program realization are summed up in insuring the reliability of telecommand and teleadjusting.
将承包商应遵守的安全制度分类列出条款，确定各条款的分值。
Make the safety system classificatory and list the item, make sure each item worth.
方法：结合相关法律阐明药品集中招标采购过程和应遵守的规范。
METHODS: On the basis of the relevant laws, to expound the process of purchasing drugs by centralized bidding and the standards that should be observed.
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
We have every reason to cancel the contract because you”ve failed to fulfil your part of it.
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
We have every reason to cancel the contract because you've failed to fulfil your part of it.
论述了企业信用信息的信息源、采集机构以及采集企业信用信息应遵守的原则。
This paper discusses on the credit information source, the organization of credit information collection and the principle that must be observed in the collection of the credit information.
强调了就预防爆破事故应遵守的精心设计、精心施工、加强安全管理这三条原则。
Finally, three principles that should be abided by in preventing explosion contingency, they were elaborate design, elaborate construct, strengthening safety management.
爱护文献资源是《中国图书馆员职业道德准则》规定的每个馆员应遵守的道德准则。
Treasuring document resources is one of the articles in Professional Ethic Codes of Chinese Librarians.
这两个买家和供应商应遵守的条款及条件，本协议和个人合同在履行互惠互利的业务。
Both Buyer and Supplier shall comply with the terms and conditions of this Agreement and Individual Contracts in fulfilling mutually beneficial business.
国民待遇是WTO成员国应遵守的一项原则，外资国民待遇是其中最重要的原则之一。
Native treatment is one of principles observed by all WTO members, and the treatment on foreign investors is one of the most important parts.
两部规章进一步界定了合法与违法的界限，明确了市场主体开展价格竞争应遵守的行为准则。
Two regulations further define the boundaries between legal and illegal; clarify the code of market players should comply with in carrying out price competition in the market.
《欧盟运行条约》第50条规定了成员国通报欧洲理事会其退出欧盟的决定时应遵守的程序。
Article 50 of the Treaty on the Functioning of the EU foresees the procedure to be followed in case a Member State notifies the European Council of its decision to withdraw from the Union.
在深入讨论之前，我们希望花几分钟来更好的了解你们，并讨论一些我们一起工作应遵守的协议。
Before we go too far, we'd like to spend a few minutes getting to know you better and talking about some agreements for working together.
无论哪种类型的球队选择集思广益，领导人应遵守的步骤，在以后的页面上，同时进行分析。 。
Regardlesss of the type of team selected for brainstorming, the leader should observe the steps on the following page while conducting the analysis.
通过分析系统参数与深度信息的误差关系，确定了系统集成应遵守的约束条件，集成了最优系统结构。
By analyzing the system parameters and depth information errors, system integration constraint condition was observed, and the optimal system figuration was established.
英语语言国家鼓吹一种强硬的通过合法的应遵守的法律仲裁来解决纷争（商业矛盾或个人恩怨）的传统。
English-speaking countries boast a strong tradition of settling disputes (commercial or personal) by legally binding arbitration.
每一步骤所需的详细程度取决于工程的大小及复杂度，但是如下所列的通用步骤是每一个设计应遵守的。
The level of detail which is prepared for each step will depend on the size and complexity of the project, but the general procedures listed below should be followed for every design.
尽管如此，整个设计过程中，工作组至少在设计XML查询语言应遵守的部分原则上达成了相当稳定的一致意见。
Nevertheless, throughout the design process, a reasonably stable consensus existed in the working group about at least some of the principles that should underlie the design of an XML query language.
遵守学校的工作规章制度以及作为外专应遵守的规章制度，并接受校方对其工作的安排、指导、监督以及评估。
The foreign expert must obey the school's rules and the foreign expert's discipline; accept the school's arrangement, leading and assessment.
遵守学校的工作规章制度以及作为留学生应遵守的规章制度，并接受校方对其学习的安排、指导、监督以及评估。
The oversea student must obey the school's rules and the oversea student's discipline; accept the school's arrangement, leading and assessment.
第一句说在日常生活中，我们应遵守自然规律。 第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
Actually, whenever we take action in our daily life, we should follow the law of nature.
第一句说在日常生活中，我们应遵守自然规律。 第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
Actually, whenever we take action in our daily life, we should follow the law of nature.
应用推荐